Acción unilateral de Trump sobre acuerdo nuclear de Irán sería "costosa" para EEUU, dice analista iraní

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-13 23:35:13

TEHERAN, 13 oct (Xinhua) -- Si el presidente estadounidense, Donald Trump, anuncia un retiro unilateral del acuerdo nuclear iraní, será otro paso de Estados Unidos por el camino hacia el aislamiento internacional, señaló hoy un analista político iraní.

El histórico acuerdo, conocido como Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), fue alcanzado en 2015 entre Irán y el P5+1, conformado por Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos más Alemania, y fue respaldado por el Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución adoptada unánimemente.

No obstante, Trump ha criticado desde hacer tiempo el pacto nuclear iraní y prometió deshacerse de él. Se espera que el presidente haga un anuncio para retirar la certificación al tratado, un acción de facto para abandonarlo.

"La evidencia muestra que Trump está en el camino del aislamiento con sus políticas internacionales, en particular con su postura contra el programa nuclear de Irán", declaró Seyed Jalal Deqani Firoozabadi, un profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Allameh Tabatabaee de Irán, citado por el periódico "Iran Daily".

En su discurso pronunciado en la Asamblea General de la ONU el mes pasado, Trump llamó al acuerdo "una vergüenza" para Estados Unidos, y sugirió que podría no volver a certificar el acuerdo en su plazo que vence hoy.

El plazo para que la administración Trump informe al Congreso si Irán está cumpliendo con el acuerdo vence hoy. Si decide que Irán no lo hace, podría abrir el camino para que los legisladores estadounidenses reimpongan sanciones a Irán, lo cual de hecho desmantelaría el acuerdo.

"El mundo parece haber formado un consenso sin precedente contra la estrategia de Trump hacia el acuerdo nuclear de Irán", dijo Firoozabadi.

De hecho, los socios de Estados Unidos en la Unión Europea, así como China y Rusia han subrayado su adhesión al acuerdo. Por lo tanto, la acción unilateral de Trump provocaría el aislamiento internacional de Estados Unidos, señaló Firoozabadi.

"Al mismo tiempo, el PAIC es un éxito diplomático multilateral para el mundo..., y es un ejemplo de mecanismo para mantener la vitalidad del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (NPT, por sus siglas en inglés)", señaló.

Si el acuerdo fracasa, el NPT se devaluará, y Estados Unidos será el responsable de eso, indicó Firoozabadi.

Cuando se trata de construir un mundo libre de amenazas nucleares, la única solución viable debe ser la diplomática y multilateral, afirmó Firoozabadi.

Si Estados Unidos renuncia al acuerdo nuclear, solamente incrementará el costo para Estados Unidos, agregó.

El presidente de Irán, Hassan Rouhani, advirtió el miércoles que Estados Unidos sería el perdedor si Trump decide desechar el acuerdo nuclear.

Si los estadounidenses repiten sus anteriores errores, "enfrentarán un predicamento global", declaró Rouhani. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Acción unilateral de Trump sobre acuerdo nuclear de Irán sería "costosa" para EEUU, dice analista iraní

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-13 23:35:13

TEHERAN, 13 oct (Xinhua) -- Si el presidente estadounidense, Donald Trump, anuncia un retiro unilateral del acuerdo nuclear iraní, será otro paso de Estados Unidos por el camino hacia el aislamiento internacional, señaló hoy un analista político iraní.

El histórico acuerdo, conocido como Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), fue alcanzado en 2015 entre Irán y el P5+1, conformado por Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos más Alemania, y fue respaldado por el Consejo de Seguridad de la ONU en una resolución adoptada unánimemente.

No obstante, Trump ha criticado desde hacer tiempo el pacto nuclear iraní y prometió deshacerse de él. Se espera que el presidente haga un anuncio para retirar la certificación al tratado, un acción de facto para abandonarlo.

"La evidencia muestra que Trump está en el camino del aislamiento con sus políticas internacionales, en particular con su postura contra el programa nuclear de Irán", declaró Seyed Jalal Deqani Firoozabadi, un profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Allameh Tabatabaee de Irán, citado por el periódico "Iran Daily".

En su discurso pronunciado en la Asamblea General de la ONU el mes pasado, Trump llamó al acuerdo "una vergüenza" para Estados Unidos, y sugirió que podría no volver a certificar el acuerdo en su plazo que vence hoy.

El plazo para que la administración Trump informe al Congreso si Irán está cumpliendo con el acuerdo vence hoy. Si decide que Irán no lo hace, podría abrir el camino para que los legisladores estadounidenses reimpongan sanciones a Irán, lo cual de hecho desmantelaría el acuerdo.

"El mundo parece haber formado un consenso sin precedente contra la estrategia de Trump hacia el acuerdo nuclear de Irán", dijo Firoozabadi.

De hecho, los socios de Estados Unidos en la Unión Europea, así como China y Rusia han subrayado su adhesión al acuerdo. Por lo tanto, la acción unilateral de Trump provocaría el aislamiento internacional de Estados Unidos, señaló Firoozabadi.

"Al mismo tiempo, el PAIC es un éxito diplomático multilateral para el mundo..., y es un ejemplo de mecanismo para mantener la vitalidad del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (NPT, por sus siglas en inglés)", señaló.

Si el acuerdo fracasa, el NPT se devaluará, y Estados Unidos será el responsable de eso, indicó Firoozabadi.

Cuando se trata de construir un mundo libre de amenazas nucleares, la única solución viable debe ser la diplomática y multilateral, afirmó Firoozabadi.

Si Estados Unidos renuncia al acuerdo nuclear, solamente incrementará el costo para Estados Unidos, agregó.

El presidente de Irán, Hassan Rouhani, advirtió el miércoles que Estados Unidos sería el perdedor si Trump decide desechar el acuerdo nuclear.

Si los estadounidenses repiten sus anteriores errores, "enfrentarán un predicamento global", declaró Rouhani. Fin

010020070760000000000000011100001366779941