Tecnología ayuda a identificar caracteres desaparecidos en clásico militar antiguo

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-13 22:35:13

JINAN, China, 13 oct (Xinhua) -- La provincia de Shandong, en el este de China, está usando métodos de alta tecnología para identificar los caracteres desaparecidos en "El arte de la guerra de Sun Bin", un antigua obra maestra militar china escrita hace más de 2.000 años.

Desenterrado en 1972 de una tumba antigua en la colina Yinque, en la ciudad de Linyi, el texto, registrado en hojas de bambú, tiene muchos caracteres desaparecidos.

Bajo un proyecto de protección e investigación lanzado en 2015, se han utilizado cámaras digitales de exploración infrarroja y de alta definición para hallar la información desaparecida.

Las fotografías de alta definición pueden ser agrandadas para una observación detallada, y algunos caracteres "invisibles" pueden aparecer con la exploración infrarroja, de acuerdo con Zhang Haibo, miembro del equipo de proyecto del Museo de Shandong.

Con la tecnología, más de 50 caracteres desaparecidos sobre las hojas de bambú ya fueron identificados, dijo Zhang.

El proyecto, que incluye la protección e investigación de miles de hojas de bambú desenterradas en la colina Yinque en 1972, es resultado de la cooperación entre el museo y la Academia de Patrimonio Cultural de China.

De acuerdo con los registros históricos, "El arte de la guerra de Sun Bin" escrito por Sun Bin del periodo de los Reinos Guerreros (475 a.C.- 221 a.C.) desarrolla los principios militares en "El arte de la guerra del maestro Sun", el tratado militar más antiguo del mundo, escrito por Sun Tzu a finales del siglo VI antes de nuestra era.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Tecnología ayuda a identificar caracteres desaparecidos en clásico militar antiguo

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-13 22:35:13

JINAN, China, 13 oct (Xinhua) -- La provincia de Shandong, en el este de China, está usando métodos de alta tecnología para identificar los caracteres desaparecidos en "El arte de la guerra de Sun Bin", un antigua obra maestra militar china escrita hace más de 2.000 años.

Desenterrado en 1972 de una tumba antigua en la colina Yinque, en la ciudad de Linyi, el texto, registrado en hojas de bambú, tiene muchos caracteres desaparecidos.

Bajo un proyecto de protección e investigación lanzado en 2015, se han utilizado cámaras digitales de exploración infrarroja y de alta definición para hallar la información desaparecida.

Las fotografías de alta definición pueden ser agrandadas para una observación detallada, y algunos caracteres "invisibles" pueden aparecer con la exploración infrarroja, de acuerdo con Zhang Haibo, miembro del equipo de proyecto del Museo de Shandong.

Con la tecnología, más de 50 caracteres desaparecidos sobre las hojas de bambú ya fueron identificados, dijo Zhang.

El proyecto, que incluye la protección e investigación de miles de hojas de bambú desenterradas en la colina Yinque en 1972, es resultado de la cooperación entre el museo y la Academia de Patrimonio Cultural de China.

De acuerdo con los registros históricos, "El arte de la guerra de Sun Bin" escrito por Sun Bin del periodo de los Reinos Guerreros (475 a.C.- 221 a.C.) desarrolla los principios militares en "El arte de la guerra del maestro Sun", el tratado militar más antiguo del mundo, escrito por Sun Tzu a finales del siglo VI antes de nuestra era.

010020070760000000000000011100001366779651