China optimiza regulación de integración militar-civil

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-12 15:55:13

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- China ha emitido una nota en la que optimiza la regulación de actividades con el nombre del desarrollo integrado militar y civil.

Según el documento, dado a conocer por la Comisión Central para el Desarrollo Integrado Militar y Civil, las organizaciones sociales que quieran establecerse en el sector no podrán incluir en sus nombres "desarrollo integrado militar y civil".

Dichas organizaciones tampoco podrán utilizar en sus nombres palabras como "ministerio", "buró", "comité" o "instituto" mientras no sean autorizadas a hacerlo, ya que esto podría hacer creer erróneamente a la gente que se trata de entidades estatales o militares, o de agencias o negocios de propiedad del Estado, señala la nota.

Asimismo, tales términos no podrán utilizarse en los nombres de páginas de Internet ni en las cuentas de redes sociales relacionadas con el desarrollo integrado militar y civil.

Otras palabras y frases, como "China", "nacional", "estatal" y "defensa nacional", así como el nombre del Ejército Popular de Liberación, tampoco podrán ser usadas en la Red ni en medios sociales sin autorización previa.

La comunicación también manifiesta que ninguna entidad ni persona del sector podrá designar a una agencia intermediaria para que desarrolle ningún trabajo que esté relacionado con la oferta o la demanda, la consultoria sobre políticas y administración ni la incubación, la valoración, las inversiones ni la financiación en los campos de ciencia y tecnología.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

China optimiza regulación de integración militar-civil

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-12 15:55:13

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- China ha emitido una nota en la que optimiza la regulación de actividades con el nombre del desarrollo integrado militar y civil.

Según el documento, dado a conocer por la Comisión Central para el Desarrollo Integrado Militar y Civil, las organizaciones sociales que quieran establecerse en el sector no podrán incluir en sus nombres "desarrollo integrado militar y civil".

Dichas organizaciones tampoco podrán utilizar en sus nombres palabras como "ministerio", "buró", "comité" o "instituto" mientras no sean autorizadas a hacerlo, ya que esto podría hacer creer erróneamente a la gente que se trata de entidades estatales o militares, o de agencias o negocios de propiedad del Estado, señala la nota.

Asimismo, tales términos no podrán utilizarse en los nombres de páginas de Internet ni en las cuentas de redes sociales relacionadas con el desarrollo integrado militar y civil.

Otras palabras y frases, como "China", "nacional", "estatal" y "defensa nacional", así como el nombre del Ejército Popular de Liberación, tampoco podrán ser usadas en la Red ni en medios sociales sin autorización previa.

La comunicación también manifiesta que ninguna entidad ni persona del sector podrá designar a una agencia intermediaria para que desarrolle ningún trabajo que esté relacionado con la oferta o la demanda, la consultoria sobre políticas y administración ni la incubación, la valoración, las inversiones ni la financiación en los campos de ciencia y tecnología.

010020070760000000000000011100001366745661