Antiguo regadío del río Amarillo figura en Estructuras Patrimonio de Irrigación

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-12 13:35:14

YINCHUAN, 12 oct (Xinhua) -- El antiguo regadío del río Amarillo ha sido incluido oficialmente en la lista de las Estructuras Patrimonio de Irrigación, según se anunció en una conferencia de prensa celebrada conjuntamente por el departamento de obras hidráulicas de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia y la ciudad de Qingtongxia.

El director del mencionado departamento, Bai Yaohua, dijo que "la cultura es la sangre de la nación y el espíritu del pueblo". La entrada en la lista del antiguo regadío del río Amarillo, el primero ubicado en el curso troncal de la cuenca del segundo río más largo de China, es una carta de presentación para las tierras fértiles al norte de la Gran Muralla.

El área irrigable del río Amarillo es una de las más antiguas y con mayor envergadura de China, y cuenta con una historia de más de 2.000 años. El sistema de irrigación, caracterizado por el trasvase de agua sin diques, se desarrolló y perfeccionó durante las dinastías Qin y Han (221 a.C. - 220 d.C), hasta alcanzar una superficie de 552.000 hectáreas.

Comenzaron a roturar las tierras en Ningxia en la dinastía Qin y se desarrolló paulatinamente en las sucesivas dinastías de Han, Tang, Yuan, Ming y Qing a través de la introducción del drenaje, la construcción de diques para el trasvase, el establecimiento de esclusas, el dragado y la reforma del sistema fiscal para estimular el proceso.

Estas medidas no solo impulsaron la transformación de la civilización nómada de Ningxia hacia la agricultura, sino que también promovieron el desarrollo integral de diversas culturas.

En la actualidad, el antiguo sistema de irrigación aún opera con normalidad gracias a sus singulares técnicas de ingeniería, la razonable distribución de canales de irrigación y drenaje y el perfecto engranaje administrativo.

La Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID, por sus siglas en inglés) puso en marcha la elección de proyectos de irrigación patrimonio de la humanidad en 2014 con el objetivo de mejor proteger y utilizar las antiguas obras de irrigación, explorar y publicitar la evolución de la ingeniería del riego y su influencia en el proceso de civilización mundial, aprender del saber de la irrigación sostenible de los ancestros y mejor proteger esta preciosa herencia histórica y cultural.

Además del antiguo regadío de Ningxia, otras dos antiguas obras chinas, Hanzhong Sanyan, en la provincia noroccidental de Shaanxi, y Huangju, en la provincia suroriental de Fujian, también fueron declaradas por ICID como estructuras patrimonio durante su 68ª reunión, celebrada en la Ciudad de México, con lo que el número total en China ha ascendido a 13.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Antiguo regadío del río Amarillo figura en Estructuras Patrimonio de Irrigación

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-12 13:35:14

YINCHUAN, 12 oct (Xinhua) -- El antiguo regadío del río Amarillo ha sido incluido oficialmente en la lista de las Estructuras Patrimonio de Irrigación, según se anunció en una conferencia de prensa celebrada conjuntamente por el departamento de obras hidráulicas de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia y la ciudad de Qingtongxia.

El director del mencionado departamento, Bai Yaohua, dijo que "la cultura es la sangre de la nación y el espíritu del pueblo". La entrada en la lista del antiguo regadío del río Amarillo, el primero ubicado en el curso troncal de la cuenca del segundo río más largo de China, es una carta de presentación para las tierras fértiles al norte de la Gran Muralla.

El área irrigable del río Amarillo es una de las más antiguas y con mayor envergadura de China, y cuenta con una historia de más de 2.000 años. El sistema de irrigación, caracterizado por el trasvase de agua sin diques, se desarrolló y perfeccionó durante las dinastías Qin y Han (221 a.C. - 220 d.C), hasta alcanzar una superficie de 552.000 hectáreas.

Comenzaron a roturar las tierras en Ningxia en la dinastía Qin y se desarrolló paulatinamente en las sucesivas dinastías de Han, Tang, Yuan, Ming y Qing a través de la introducción del drenaje, la construcción de diques para el trasvase, el establecimiento de esclusas, el dragado y la reforma del sistema fiscal para estimular el proceso.

Estas medidas no solo impulsaron la transformación de la civilización nómada de Ningxia hacia la agricultura, sino que también promovieron el desarrollo integral de diversas culturas.

En la actualidad, el antiguo sistema de irrigación aún opera con normalidad gracias a sus singulares técnicas de ingeniería, la razonable distribución de canales de irrigación y drenaje y el perfecto engranaje administrativo.

La Comisión Internacional de Riego y Drenaje (ICID, por sus siglas en inglés) puso en marcha la elección de proyectos de irrigación patrimonio de la humanidad en 2014 con el objetivo de mejor proteger y utilizar las antiguas obras de irrigación, explorar y publicitar la evolución de la ingeniería del riego y su influencia en el proceso de civilización mundial, aprender del saber de la irrigación sostenible de los ancestros y mejor proteger esta preciosa herencia histórica y cultural.

Además del antiguo regadío de Ningxia, otras dos antiguas obras chinas, Hanzhong Sanyan, en la provincia noroccidental de Shaanxi, y Huangju, en la provincia suroriental de Fujian, también fueron declaradas por ICID como estructuras patrimonio durante su 68ª reunión, celebrada en la Ciudad de México, con lo que el número total en China ha ascendido a 13.

010020070760000000000000011100001366743881