China avanza más de lo previsto en la reducción del exceso de capacidad

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-11 16:55:13

BEIJING, 11 oct (Xinhua) -- China ha hecho mayores avances de los previstos en los recortes del exceso de capacidad de los sectores del acero y el carbón impulsados por el gobierno para reestructurar la economía.

En la provincia septentrional de Hebei, donde la tarea es compleja, se recortaron en la primera mitad del año 15,72 millones de toneladas de capacidad de producción de acero y 14,08 millones de hierro, un ritmo mayor al del mismo periodo de 2016.

La industria del acero de China lleva tiempo atenazada por el exceso de capacidad, que el gobierno quiere reducir este año en unos 50 millones de toneladas.

A escala nacional, hasta finales de mayo se había cumplido el 85 por ciento del objetivo en cuanto al acero gracias a la eliminación gradual de la barras de acero de bajo estándar y las empresas zombis, y en las provincias de Guangdong, Sichuan y Yunnan la meta se había logrado ya completamente, según los datos de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).

Al cierre de julio se había sustraído del mercado una capacidad de producción anticuada de 128 millones de toneladas, el 85 por ciento del objetivo anual, que siete regiones de nivel provincial ya han superado.

Las empresas acereras y carboneras han mejorado su rendimiento empresarial y expectativas de mercado tras la salida del mismo de un gran número de sociedades zombis.

Los precios del acero volvieron a remontar, impulsados por una mayor demanda y el descenso de la oferta por los recortes de capacidad y la mejora de la protección ambiental que auspicia el gobierno. Así, el índice nacional de precios del acero subió 7,9 puntos de julio a agosto, para situarse en 112,77, aumento que es de 37,51 puntos si se compara con el mismo tramo del año pasado, según la Asociación del Hierro y el Acero de China (AHACh).

"Esto no tiene precedentes, lo que muestra que los recortes del exceso de capacidad han espoleado un desarrollo saludable y sostenible del sector y mejorado las condiciones empresariales de las compañías del acero", celebró el presidente de la AHACh, Jin Wei.

Las empresas del sector del carbón también aumentaron los beneficios. En los primeros seis meses, las compañías más grandes obtuvieron unas ganancias de 147.480 millones de yuanes (en torno a 22.400 millones de dólares), 140.310 millones de yuanes más que en el mismo periodo de 2017, según la CNDR.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

China avanza más de lo previsto en la reducción del exceso de capacidad

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-11 16:55:13

BEIJING, 11 oct (Xinhua) -- China ha hecho mayores avances de los previstos en los recortes del exceso de capacidad de los sectores del acero y el carbón impulsados por el gobierno para reestructurar la economía.

En la provincia septentrional de Hebei, donde la tarea es compleja, se recortaron en la primera mitad del año 15,72 millones de toneladas de capacidad de producción de acero y 14,08 millones de hierro, un ritmo mayor al del mismo periodo de 2016.

La industria del acero de China lleva tiempo atenazada por el exceso de capacidad, que el gobierno quiere reducir este año en unos 50 millones de toneladas.

A escala nacional, hasta finales de mayo se había cumplido el 85 por ciento del objetivo en cuanto al acero gracias a la eliminación gradual de la barras de acero de bajo estándar y las empresas zombis, y en las provincias de Guangdong, Sichuan y Yunnan la meta se había logrado ya completamente, según los datos de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).

Al cierre de julio se había sustraído del mercado una capacidad de producción anticuada de 128 millones de toneladas, el 85 por ciento del objetivo anual, que siete regiones de nivel provincial ya han superado.

Las empresas acereras y carboneras han mejorado su rendimiento empresarial y expectativas de mercado tras la salida del mismo de un gran número de sociedades zombis.

Los precios del acero volvieron a remontar, impulsados por una mayor demanda y el descenso de la oferta por los recortes de capacidad y la mejora de la protección ambiental que auspicia el gobierno. Así, el índice nacional de precios del acero subió 7,9 puntos de julio a agosto, para situarse en 112,77, aumento que es de 37,51 puntos si se compara con el mismo tramo del año pasado, según la Asociación del Hierro y el Acero de China (AHACh).

"Esto no tiene precedentes, lo que muestra que los recortes del exceso de capacidad han espoleado un desarrollo saludable y sostenible del sector y mejorado las condiciones empresariales de las compañías del acero", celebró el presidente de la AHACh, Jin Wei.

Las empresas del sector del carbón también aumentaron los beneficios. En los primeros seis meses, las compañías más grandes obtuvieron unas ganancias de 147.480 millones de yuanes (en torno a 22.400 millones de dólares), 140.310 millones de yuanes más que en el mismo periodo de 2017, según la CNDR.

010020070760000000000000011100001366721801