Incendios forestales dejan 10 muertos en norte de California

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-10 12:55:13

SAN FRANCISCO, 9 oct (Xinhua) -- Voraces incendios forestales que están arrasando el norte de la bahía de San Francisco, en la costa este de EEUU, han dejado al menos 10 muertos y cientos de heridos hasta hoy lunes, dijeron funcionarios.

Las llamas, que comenzaron durante la noche en la región septentrional de Wine Country en San Francisco, han calcinado al menos 1.500 hogares e instalaciones comerciales en varios incendios que se han extendido por ocho condados, dijo Ken Pimlott, jefe del Departamento Forestal y de Protección de incendios de California.

Decenas de miles de residentes locales se vieron forzados a evacuar el área que se ha visto reducida a escombros y ceniza, mientras los bomberos intentan contener las llamas, avivadas por vientos de hasta 114 kilómetros por hora.

Santa Rosa, la ciudad más grande del condado de Sonoma, ha sido la más afectada, con las autoridades confirmando siete muertos por los incendios.

Funcionarios del estado dijeron que dos personas murieron presa de las llamas en Napa y la décima perdió la vida en el condado de Mendocino.

Cientos de personas recibieron tratamiento médico por sus heridas, incluyendo quemaduras e intoxicación por humo, en los hospitales de Napa, Sonoma y otros condados. Dos pacientes con quemaduras graves se encuentran en estado crítico en el hospital Santa Rosa Memorial, dijeron funcionarios.

Las llamas redujeron a cenizas más de 65.000 acres (2.631 hectáreas) de tierra, cubriendo con humo la mayor parte de la zona de la bahía.

Los incendios más dañinos de la historia moderna de California han dejado miles de evacuados en refugios de emergencia y partes de la industria vitivinícola completamente deteriorada.

El gobernador de California, Jerry Brown, ha declarado el estado de emergencia en Napa, Sonoma y Yuba.

Sonoma es el mayor productor de vino de la región, que también incluye a los condados de Napa, Santa Rosa, Mendocino, y Lake. Cuenta con 13 Areas Viticulturales aprobadas y más de 250 bodegas.

Sonoma es el condado más septentrional de los nueve condados de la región de la bahía de San Francisco.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Incendios forestales dejan 10 muertos en norte de California

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-10 12:55:13

SAN FRANCISCO, 9 oct (Xinhua) -- Voraces incendios forestales que están arrasando el norte de la bahía de San Francisco, en la costa este de EEUU, han dejado al menos 10 muertos y cientos de heridos hasta hoy lunes, dijeron funcionarios.

Las llamas, que comenzaron durante la noche en la región septentrional de Wine Country en San Francisco, han calcinado al menos 1.500 hogares e instalaciones comerciales en varios incendios que se han extendido por ocho condados, dijo Ken Pimlott, jefe del Departamento Forestal y de Protección de incendios de California.

Decenas de miles de residentes locales se vieron forzados a evacuar el área que se ha visto reducida a escombros y ceniza, mientras los bomberos intentan contener las llamas, avivadas por vientos de hasta 114 kilómetros por hora.

Santa Rosa, la ciudad más grande del condado de Sonoma, ha sido la más afectada, con las autoridades confirmando siete muertos por los incendios.

Funcionarios del estado dijeron que dos personas murieron presa de las llamas en Napa y la décima perdió la vida en el condado de Mendocino.

Cientos de personas recibieron tratamiento médico por sus heridas, incluyendo quemaduras e intoxicación por humo, en los hospitales de Napa, Sonoma y otros condados. Dos pacientes con quemaduras graves se encuentran en estado crítico en el hospital Santa Rosa Memorial, dijeron funcionarios.

Las llamas redujeron a cenizas más de 65.000 acres (2.631 hectáreas) de tierra, cubriendo con humo la mayor parte de la zona de la bahía.

Los incendios más dañinos de la historia moderna de California han dejado miles de evacuados en refugios de emergencia y partes de la industria vitivinícola completamente deteriorada.

El gobernador de California, Jerry Brown, ha declarado el estado de emergencia en Napa, Sonoma y Yuba.

Sonoma es el mayor productor de vino de la región, que también incluye a los condados de Napa, Santa Rosa, Mendocino, y Lake. Cuenta con 13 Areas Viticulturales aprobadas y más de 250 bodegas.

Sonoma es el condado más septentrional de los nueve condados de la región de la bahía de San Francisco.

010020070760000000000000011100001366692281