Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-09 19:35:13

BEIJING, 9 oct (Xinhua) --

Xi urge sólidos esfuerzos para ganar combate contra pobreza

BEIJING (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy lunes mayores y sólidos esfuerzos para ganar el combate contra la pobreza.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, dio la instrucción en vísperas del cuarto Día Nacional de Reducción de la Pobreza, el 17 de octubre.

Se deben dedicar todos los esfuerzos necesarios para reducir la pobreza, ya que esto es la más dura entre todas las batallas duras, agregó Xi.

--

Richard H. Thaler gana el Premio Nobel de Economía 2017

ESTOCOLMO (Xinhua) -- El Premio Nobel de Economía 2017, oficialmente conocido como el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, fue concedido al estadounidense Richard H. Thaler "por sus contribuciones a la economía del comportamiento", anunció este lunes la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Peter Gardenfors, miembro del Comité del Premio de Economía, dijo que los logros de Thaler integraron exitosamente la economía y la psicología, ya que éste hizo la economía "más humana" y sus teorías "ayudan a la gente a tomar mejores decisiones económicas".

--

La Casa Blanca describe su visión de la política de inmigración

WASHINGTON (Xinhua) -- La Casa Blanca reveló este domingo su visión sobre la reforma de inmigración y dijo que envió el documento al Congreso.

"La reforma de inmigración debe crear más trabajos, mejores salarios y mayor seguridad para los estadounidenses de ahora y de las generaciones futuras", dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una carta enviada al Congreso.

--

Fuerzas turcas cruzan la frontera y entran en gobernación de Idlib de Siria

ANKARA (Xinhua) -- El Ejército turco cruzó la frontera y entró en la gobernación siria de Idlib para realizar operaciones de supervisión en la zona, anunciaron este lunes las Fuerzas Armadas de Turquía.

"Los soldados han iniciado su expedición para establecer los sitios de observación durante la operación", dijeron las Fuerzas Armadas Turcas en un comunicado emitido en su página web.

--

Maduro califica de "histórico" lanzamiento del satélite venezolano Sucre

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó la madrugada de este lunes como "histórico" el lanzamiento del tercer satélite venezolano, de nombre "Antonio José de Sucre", que se llevó a cabo desde la provincia de Gansu, China.

Durante un contacto telefónico con el vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, quien se encontraba en la Base Aérea "Generalísimo Francisco de Miranda" en Caracas, el jefe de Estado venezolano celebró la puesta en órbita del aparato aeroespacial de siglas VRSS-2.

--

China lanza satélite de teleobservación para Venezuela

JIUQUAN (Xinhua) -- China lanzó a las 12:13 de hoy lunes el satélite de teleobservación venezolano VRSS-2 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el desierto de Gobi, en el noroeste del país.

El VRSS-2, que se ubicará en una órbita preestablecida, es el tercero de estos artefactos lanzado conjuntamente por China y Venezuela, y también el segundo de teleobservación del país latinoamericano. Será utilizado para inspección de recursos terrestres, protección ambiental, supervisión de desastres, cálculo de rendimiento de cosechas y planificación urbana.

--

Al menos una docena de muertos en naufragio de barco de Rohingya en Bangladesh

DACCA (Xinhua) -- Doce cadáveres han sido recuperados después de que un barco con decenas de rohingyas a bordo volcó en la desembocadura del río Naf, que divide a Myanmar y Bangladesh, informó un funcionario de la policía este lunes.

"Los cuerpos de 10 niños, un hombre y una mujer han sido recuperados hasta ahora", dijo Main Uddin, oficial a cargo de la estación de policía de Teknaf, en el distrito de Cox´s Bazar, unos 292 kilómetros al sureste de la capital Dacca.

--

Nadal suma 75º título de su carrera en Beijing

BEIJING (Xinhua) -- El imparable número 1 del tenis mundial, Rafael Nadal, conquistó su sexto título de la temporada, y el 75º de su carrera, el domingo en Beijing, al derrotar a Nick Kyrgios, de Australia, por 6-2, 6-1 en la final del Abierto de China.

También fue la segunda corona para el español en la capital china, tras la que había ganado en 2005, cuando venció a Guillermo Coria, de Argentina. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (2)

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-09 19:35:13

BEIJING, 9 oct (Xinhua) --

Xi urge sólidos esfuerzos para ganar combate contra pobreza

BEIJING (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy lunes mayores y sólidos esfuerzos para ganar el combate contra la pobreza.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, dio la instrucción en vísperas del cuarto Día Nacional de Reducción de la Pobreza, el 17 de octubre.

Se deben dedicar todos los esfuerzos necesarios para reducir la pobreza, ya que esto es la más dura entre todas las batallas duras, agregó Xi.

--

Richard H. Thaler gana el Premio Nobel de Economía 2017

ESTOCOLMO (Xinhua) -- El Premio Nobel de Economía 2017, oficialmente conocido como el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, fue concedido al estadounidense Richard H. Thaler "por sus contribuciones a la economía del comportamiento", anunció este lunes la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Peter Gardenfors, miembro del Comité del Premio de Economía, dijo que los logros de Thaler integraron exitosamente la economía y la psicología, ya que éste hizo la economía "más humana" y sus teorías "ayudan a la gente a tomar mejores decisiones económicas".

--

La Casa Blanca describe su visión de la política de inmigración

WASHINGTON (Xinhua) -- La Casa Blanca reveló este domingo su visión sobre la reforma de inmigración y dijo que envió el documento al Congreso.

"La reforma de inmigración debe crear más trabajos, mejores salarios y mayor seguridad para los estadounidenses de ahora y de las generaciones futuras", dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una carta enviada al Congreso.

--

Fuerzas turcas cruzan la frontera y entran en gobernación de Idlib de Siria

ANKARA (Xinhua) -- El Ejército turco cruzó la frontera y entró en la gobernación siria de Idlib para realizar operaciones de supervisión en la zona, anunciaron este lunes las Fuerzas Armadas de Turquía.

"Los soldados han iniciado su expedición para establecer los sitios de observación durante la operación", dijeron las Fuerzas Armadas Turcas en un comunicado emitido en su página web.

--

Maduro califica de "histórico" lanzamiento del satélite venezolano Sucre

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó la madrugada de este lunes como "histórico" el lanzamiento del tercer satélite venezolano, de nombre "Antonio José de Sucre", que se llevó a cabo desde la provincia de Gansu, China.

Durante un contacto telefónico con el vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, quien se encontraba en la Base Aérea "Generalísimo Francisco de Miranda" en Caracas, el jefe de Estado venezolano celebró la puesta en órbita del aparato aeroespacial de siglas VRSS-2.

--

China lanza satélite de teleobservación para Venezuela

JIUQUAN (Xinhua) -- China lanzó a las 12:13 de hoy lunes el satélite de teleobservación venezolano VRSS-2 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, en el desierto de Gobi, en el noroeste del país.

El VRSS-2, que se ubicará en una órbita preestablecida, es el tercero de estos artefactos lanzado conjuntamente por China y Venezuela, y también el segundo de teleobservación del país latinoamericano. Será utilizado para inspección de recursos terrestres, protección ambiental, supervisión de desastres, cálculo de rendimiento de cosechas y planificación urbana.

--

Al menos una docena de muertos en naufragio de barco de Rohingya en Bangladesh

DACCA (Xinhua) -- Doce cadáveres han sido recuperados después de que un barco con decenas de rohingyas a bordo volcó en la desembocadura del río Naf, que divide a Myanmar y Bangladesh, informó un funcionario de la policía este lunes.

"Los cuerpos de 10 niños, un hombre y una mujer han sido recuperados hasta ahora", dijo Main Uddin, oficial a cargo de la estación de policía de Teknaf, en el distrito de Cox´s Bazar, unos 292 kilómetros al sureste de la capital Dacca.

--

Nadal suma 75º título de su carrera en Beijing

BEIJING (Xinhua) -- El imparable número 1 del tenis mundial, Rafael Nadal, conquistó su sexto título de la temporada, y el 75º de su carrera, el domingo en Beijing, al derrotar a Nick Kyrgios, de Australia, por 6-2, 6-1 en la final del Abierto de China.

También fue la segunda corona para el español en la capital china, tras la que había ganado en 2005, cuando venció a Guillermo Coria, de Argentina. Fin

010020070760000000000000011100001366675401