ESPECIAL: Al ritmo de La Cumparsita, Uruguay descubre su patrimonio

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-07 13:35:13

Por Gerardo Laborde

MONTEVIDEO, 6 oct (Xinhua) -- Uruguay celebra este fin de semana el Día del Patrimonio, una fiesta ya tradicional donde la gente recorre edificios y espacios públicos de toda clase buscando también el rescate del acervo cultural.

Este año la celebración tiene como consigna "100 años de La Cumparsita: Patrimonio vivo y universal" en homenaje al centenario de la primera ejecución pública del símbolo y referente máximo del tango.

Para el presidente de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Nelson Inda, "esta debe ser la fiesta popular de mayor convocatoria instantánea" y en esta edición "con el tango de protagonista".

Con casi 1.600 actividades en 400 lugares, esta fiesta que comenzó en 1995 trascendió el patrimonio arquitectónico, al que apuntó inicialmente, y explora el patrimonio cultural y de costumbres y objetos del pasado.

La inauguración oficial tendrá lugar el sábado a la mañana con una "milonga" de música y baile en la explanada del histórico teatro Solís, en Montevideo.

"Se trata de una fiesta en la que el elemento fundamental es el pueblo uruguayo, y no hay decreto ni ley que diga que hay que salir a la calle, sino que es visceral y forma parte de nuestra cultura", destacó Inda.

Un 10 por ciento de la población de 3,4 millones de uruguayos asistirá a alguna de las actividades, según estimaciones oficiales.

LA CUMPARSITA

El "himno de los tangos", como se conoce a La Cumparsita, fue interpretado en público por primera vez el 19 de abril de 1917 en el desaparecido café La Giralda, en la avenida 18 de Julio, la principal de la capital.

Compuesta un año antes por el pianista aficionado y estudiante universitario uruguayo Gerardo Matos (1897-1948), la pieza instrumental trascendió luego las fronteras y el tiempo.

El tango compuesto por Matos, declarado por Uruguay como "himno cultural y popular", tiene 365 versiones realizadas en lugares tan lejanos del país sudamericano como Japón o Finlandia.

AGENDA VARIADA

En estas dos jornadas, sábado y domingo, los edificios del gobierno, fábricas, clubes, bodegas y antiguas residencias, así como los buques de la Armada, permanecen abiertos y ofrecen recorridos guiados.

Además, hay espectáculos con diversas manifestaciones artísticas en calles y plazas, lo que provoca grandes aglomeraciones de público.

El barrio Ciudad Vieja de Montevideo acapara la atención por estas horas. Es que el casco antiguo de la capital uruguaya conserva muchos edificios de los siglos XVIII y XIX de la época de la colonia española.

Parte de la muralla que defendía la "ciudad - puerto" en sus inicios, museos, iglesias y reparticiones públicas son otras atracciones de la zona que también acoge el centro financiero y reparticiones gubernamentales.

La Catedral Metropolitana - Iglesia Matriz (1790), el Cabildo (1804) y el Teatro Solís (1856) son algunas de las atracciones en esta jornada.

El Cabildo lucirá remozado e inaugurará su fachada recientemente restaurada después de varios años de trabajos.

Otro edificio emblemático es el Palacio Salvo, una postal que se llevan casi todos los turistas. Con sus 105 metros de altura y un estilo ecléctico, fue inaugurado en 1928 y fue la edificación más alta de Sudamérica hasta el año 1935.

También se ven largas filas de visitantes en el Palacio Legislativo (Parlamento), la residencia presidencial de Suárez y la moderna Torre de las Comunicaciones, el edificio más alto del país.

Durante el fin de semana, en Montevideo también hay servicios de trenes con locomotoras a vapor y otros recorridos de corta distancia, al tiempo que autobuses históricos llegan a otros puntos tradicionales.

En opinión de la ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, esta celebración que comenzó en 1995 pasó de un día a un fin de semana completo, porque "caló muy hondo en la ciudadanía y en la familia uruguaya que sale entera a la calle". Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

ESPECIAL: Al ritmo de La Cumparsita, Uruguay descubre su patrimonio

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-07 13:35:13

Por Gerardo Laborde

MONTEVIDEO, 6 oct (Xinhua) -- Uruguay celebra este fin de semana el Día del Patrimonio, una fiesta ya tradicional donde la gente recorre edificios y espacios públicos de toda clase buscando también el rescate del acervo cultural.

Este año la celebración tiene como consigna "100 años de La Cumparsita: Patrimonio vivo y universal" en homenaje al centenario de la primera ejecución pública del símbolo y referente máximo del tango.

Para el presidente de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación, Nelson Inda, "esta debe ser la fiesta popular de mayor convocatoria instantánea" y en esta edición "con el tango de protagonista".

Con casi 1.600 actividades en 400 lugares, esta fiesta que comenzó en 1995 trascendió el patrimonio arquitectónico, al que apuntó inicialmente, y explora el patrimonio cultural y de costumbres y objetos del pasado.

La inauguración oficial tendrá lugar el sábado a la mañana con una "milonga" de música y baile en la explanada del histórico teatro Solís, en Montevideo.

"Se trata de una fiesta en la que el elemento fundamental es el pueblo uruguayo, y no hay decreto ni ley que diga que hay que salir a la calle, sino que es visceral y forma parte de nuestra cultura", destacó Inda.

Un 10 por ciento de la población de 3,4 millones de uruguayos asistirá a alguna de las actividades, según estimaciones oficiales.

LA CUMPARSITA

El "himno de los tangos", como se conoce a La Cumparsita, fue interpretado en público por primera vez el 19 de abril de 1917 en el desaparecido café La Giralda, en la avenida 18 de Julio, la principal de la capital.

Compuesta un año antes por el pianista aficionado y estudiante universitario uruguayo Gerardo Matos (1897-1948), la pieza instrumental trascendió luego las fronteras y el tiempo.

El tango compuesto por Matos, declarado por Uruguay como "himno cultural y popular", tiene 365 versiones realizadas en lugares tan lejanos del país sudamericano como Japón o Finlandia.

AGENDA VARIADA

En estas dos jornadas, sábado y domingo, los edificios del gobierno, fábricas, clubes, bodegas y antiguas residencias, así como los buques de la Armada, permanecen abiertos y ofrecen recorridos guiados.

Además, hay espectáculos con diversas manifestaciones artísticas en calles y plazas, lo que provoca grandes aglomeraciones de público.

El barrio Ciudad Vieja de Montevideo acapara la atención por estas horas. Es que el casco antiguo de la capital uruguaya conserva muchos edificios de los siglos XVIII y XIX de la época de la colonia española.

Parte de la muralla que defendía la "ciudad - puerto" en sus inicios, museos, iglesias y reparticiones públicas son otras atracciones de la zona que también acoge el centro financiero y reparticiones gubernamentales.

La Catedral Metropolitana - Iglesia Matriz (1790), el Cabildo (1804) y el Teatro Solís (1856) son algunas de las atracciones en esta jornada.

El Cabildo lucirá remozado e inaugurará su fachada recientemente restaurada después de varios años de trabajos.

Otro edificio emblemático es el Palacio Salvo, una postal que se llevan casi todos los turistas. Con sus 105 metros de altura y un estilo ecléctico, fue inaugurado en 1928 y fue la edificación más alta de Sudamérica hasta el año 1935.

También se ven largas filas de visitantes en el Palacio Legislativo (Parlamento), la residencia presidencial de Suárez y la moderna Torre de las Comunicaciones, el edificio más alto del país.

Durante el fin de semana, en Montevideo también hay servicios de trenes con locomotoras a vapor y otros recorridos de corta distancia, al tiempo que autobuses históricos llegan a otros puntos tradicionales.

En opinión de la ministra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, esta celebración que comenzó en 1995 pasó de un día a un fin de semana completo, porque "caló muy hondo en la ciudadanía y en la familia uruguaya que sale entera a la calle". Fin

010020070760000000000000011100001366632761