Hebei y Tianjin toman medidas contra la contaminación atmosférica

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-04 16:15:52

SHIJIAZHUANG, 4 oct (Xinhua) -- La provincia norteña china de Hebei, en la que se encuentran varias de las ciudades más contaminadas de China, está tomando medidas para luchar contra la contaminación del aire antes del invierno, en el que el uso de las calefacciones provoca que haya más polución.

La provincia ha ordenado a sus regiones rurales alrededor de Beijing que usen electricidad y gas natural para sustituir la quema de carbón, una de las grandes causas de la contaminación en invierno.

Al terminar octubre, la quema de carbón crudo estará prohibida en 18 condados y distritos que pertenecen a la jurisdicción de Langfang y Baoding, que limitan con Beijing y Tianjin.

En otras regiones, 1,8 millones de hogares tienen que reemplazar las fuentes de calor convencionales de carbón por las de electricidad y gas natural.

La provincia también está aumentando la eficiencia energética y sustituyendo el carbón por energía limpia en el sector industrial.

Las autoridades han ordenado a las industrias altamente contaminantes, incluidas la siderurgia, la fundición y coquería, que limiten la producción y disminuyan sus emisiones de contaminantes industriales durante el período de calefacción de cuatro meses que empieza generalmente el 15 de noviembre.

La ciudad portuaria de Tianjin ha adoptado medidas similares para los sectores muy contaminantes.

Los datos muestran que los contaminantes producidos por la combustión de carbón aumentan un 30 por ciento durante el invierno, dijo Yang Yong, de la Oficina de Protección Medioambiental de Tianjin.

Sin límites de producción, una de las maneras más eficientes de reducir la contaminación, los niveles de los contaminantes superarían la capacidad medioambiental, dijo.

La mayoría de las industrias afectadas han estado funcionando con un exceso de capacidad y los límites no van a causar una escasez del suministro en el mercado, añadió.

La región Beijing-Tianjin-Hebei se sitúa en el centro de la llanura del norte de China, donde los episodios de contaminación atmosférica, especialmente el esmog en invierno, ocurren frecuentemente como resultado de la combinación de una alta concentración de emisiones industriales y de los vehículos, la limitada circulación del aire y la combustión de carbón.

Los gobiernos locales están tomando medidas más duras contra la contaminación del aire y cada vez más residentes se muestran preocupados por el impacto que tiene la polución en la salud, especialmente las partículas PM 2,5, que tienen un diámetro inferior a 2,5 micrómetros.

China ha establecido el objetivo a reducir el nivel de la contaminación de PM 2,5 en al menos un 15 por ciento en las ciudades alrededor de la región Beijing-Tianjin-Hebei entre octubre de 2017 y marzo de 2018.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Hebei y Tianjin toman medidas contra la contaminación atmosférica

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-04 16:15:52

SHIJIAZHUANG, 4 oct (Xinhua) -- La provincia norteña china de Hebei, en la que se encuentran varias de las ciudades más contaminadas de China, está tomando medidas para luchar contra la contaminación del aire antes del invierno, en el que el uso de las calefacciones provoca que haya más polución.

La provincia ha ordenado a sus regiones rurales alrededor de Beijing que usen electricidad y gas natural para sustituir la quema de carbón, una de las grandes causas de la contaminación en invierno.

Al terminar octubre, la quema de carbón crudo estará prohibida en 18 condados y distritos que pertenecen a la jurisdicción de Langfang y Baoding, que limitan con Beijing y Tianjin.

En otras regiones, 1,8 millones de hogares tienen que reemplazar las fuentes de calor convencionales de carbón por las de electricidad y gas natural.

La provincia también está aumentando la eficiencia energética y sustituyendo el carbón por energía limpia en el sector industrial.

Las autoridades han ordenado a las industrias altamente contaminantes, incluidas la siderurgia, la fundición y coquería, que limiten la producción y disminuyan sus emisiones de contaminantes industriales durante el período de calefacción de cuatro meses que empieza generalmente el 15 de noviembre.

La ciudad portuaria de Tianjin ha adoptado medidas similares para los sectores muy contaminantes.

Los datos muestran que los contaminantes producidos por la combustión de carbón aumentan un 30 por ciento durante el invierno, dijo Yang Yong, de la Oficina de Protección Medioambiental de Tianjin.

Sin límites de producción, una de las maneras más eficientes de reducir la contaminación, los niveles de los contaminantes superarían la capacidad medioambiental, dijo.

La mayoría de las industrias afectadas han estado funcionando con un exceso de capacidad y los límites no van a causar una escasez del suministro en el mercado, añadió.

La región Beijing-Tianjin-Hebei se sitúa en el centro de la llanura del norte de China, donde los episodios de contaminación atmosférica, especialmente el esmog en invierno, ocurren frecuentemente como resultado de la combinación de una alta concentración de emisiones industriales y de los vehículos, la limitada circulación del aire y la combustión de carbón.

Los gobiernos locales están tomando medidas más duras contra la contaminación del aire y cada vez más residentes se muestran preocupados por el impacto que tiene la polución en la salud, especialmente las partículas PM 2,5, que tienen un diámetro inferior a 2,5 micrómetros.

China ha establecido el objetivo a reducir el nivel de la contaminación de PM 2,5 en al menos un 15 por ciento en las ciudades alrededor de la región Beijing-Tianjin-Hebei entre octubre de 2017 y marzo de 2018.

010020070760000000000000011100141366584811