ONU da bienvenida a visita de sus representantes a Rakhine, Myanmar

Spanish.xinhuanet.com   2017-10-03 06:15:20

NACIONES UNIDAS, 2 oct (Xinhua) -- Naciones Unidas dio la bienvenida hoy a la organización por parte del gobierno de Myanmar de una visita de tres representantes de la ONU al norte de Rakhine, en donde el éxodo masivo de rohingyas ha generado preocupación internacional.

"Este es un paso positivo y la ONU en Myanmar considera que podría ayudar en nuestros esfuerzos por explorar la manera en que la ONU podría cooperar con las autoridades de Myanmar para mitigar la difícil situación en el norte de Rakhine", dijo Farhan Haq, vocero adjunto del secretario general de la ONU António Guterres.

Los tres representantes de la ONU que participaron en la visita de campo son la coordinadora residente para Myanmar Renata Lok-Dessalien, el representante del Programa Alimentario Mundial (PAM) y vicecoordinador humanitario, Domenico Scalpelli, y la funcionario de la agencia de la ONU para los refugiados Cecile Fradot, dijo Haq en conferencia de prensa.

Aprovechando la visita, la ONU espera fortalecer la confianza y la cooperación con todas las comunidades y el gobierno de Myanmar, dijo.

"Esto será crítico para abordar las causas de raíz y para establecer un camino sostenible hacia la paz y la prosperidad de toda la población del estado de Rakhine sin importar su etnia, su religión o su situación en cuanto a ciudadanía", dijo.

Cuando se le preguntó si los funcionarios de la ONU han visto alguna devastación en el norte del estado de Rakhine, Haq dijo que la ON está esperado el informe.

El vocero dijo que la ONU está lista para brindar todo su apoyo a las autoridades para responder a la crisis humanitaria y de derechos humanos en el norte de Rakhine.

Más de medio millón de rohingyas han huido de Myanmar y han buscado refugio en el vecino Bangladesh desde que comenzaron los enfrentamientos el 25 de agosto entre las fuerzas de seguridad de Myanmar y el Ejército de Salvación Rohingya Arakan en el norte de Rakhine.

Los rohingyas, una minoría étnica mayoritariamente musulmana en una nación budista, carecen de ciudadanía por causa de una ley de 1982 sobre la ciudadanía de Myanmar. El gobierno de Myanmar los reconoce como inmigrantes ilegales procedentes de Bangladesh.

Haq reiteró el llamado de Guterres a las autoridades de Myanmar para que pongan fin a las operaciones militares, para que permitan el acceso sin obstáculos para la ayuda humanitaria y para que garanticen el regreso seguro, voluntario, digno y sostenible de los refugiados a sus lugares de origen.

En Bangladesh, importantes funcionarios de la ONU vieron de primera mano a gravedad de la crisis humanitaria, dijo Haq.

El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios y Coordinador de Ayuda de Emergencia, Mark Lowcock, y el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, visitaron hoy Cox's Bazar, el sitio en el que la mayoría de los rohingyas ha buscado refugio, dijo Haq.

El jefe del PMA, David Beasley, concluyó hoy su visita a Bangladesh en donde escuchó lo que describió como historias "desgarradoras" de los refugiados rohingyas, dijo Haq.

El PMA ha distribuido arroz entre cerca de 460.000 refugiados y también ha estado suministrando galletas con alto contenido energético entre más de 200.000 personas como medida de emergencia al llegar a los asentamientos y en los cruces fronterizos, dijo el vocero.

Las agencias de la ONU siguen trabajando con el gobierno de Bangladesh para intensificar las operaciones de ayuda y el personal y los suministros siguen llegando a Cox's Bazar, agregó.

Unicef lanzó un llamado de emergencia para obtener 76 millones de dólares para ayudar a 720.000 niños, niños rohingyas refugiados que llegaron recientemente a Bangladesh, así como los que llegaron antes de la reciente crisis, y niños procedentes de las comunidades de acogida vulnerables, dijo.

Se estima que alrededor del 60 por ciento de los rohingyas que huyeron de Myanmar desde el 25 de agosto son niños, dijo. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

ONU da bienvenida a visita de sus representantes a Rakhine, Myanmar

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-03 06:15:20

NACIONES UNIDAS, 2 oct (Xinhua) -- Naciones Unidas dio la bienvenida hoy a la organización por parte del gobierno de Myanmar de una visita de tres representantes de la ONU al norte de Rakhine, en donde el éxodo masivo de rohingyas ha generado preocupación internacional.

"Este es un paso positivo y la ONU en Myanmar considera que podría ayudar en nuestros esfuerzos por explorar la manera en que la ONU podría cooperar con las autoridades de Myanmar para mitigar la difícil situación en el norte de Rakhine", dijo Farhan Haq, vocero adjunto del secretario general de la ONU António Guterres.

Los tres representantes de la ONU que participaron en la visita de campo son la coordinadora residente para Myanmar Renata Lok-Dessalien, el representante del Programa Alimentario Mundial (PAM) y vicecoordinador humanitario, Domenico Scalpelli, y la funcionario de la agencia de la ONU para los refugiados Cecile Fradot, dijo Haq en conferencia de prensa.

Aprovechando la visita, la ONU espera fortalecer la confianza y la cooperación con todas las comunidades y el gobierno de Myanmar, dijo.

"Esto será crítico para abordar las causas de raíz y para establecer un camino sostenible hacia la paz y la prosperidad de toda la población del estado de Rakhine sin importar su etnia, su religión o su situación en cuanto a ciudadanía", dijo.

Cuando se le preguntó si los funcionarios de la ONU han visto alguna devastación en el norte del estado de Rakhine, Haq dijo que la ON está esperado el informe.

El vocero dijo que la ONU está lista para brindar todo su apoyo a las autoridades para responder a la crisis humanitaria y de derechos humanos en el norte de Rakhine.

Más de medio millón de rohingyas han huido de Myanmar y han buscado refugio en el vecino Bangladesh desde que comenzaron los enfrentamientos el 25 de agosto entre las fuerzas de seguridad de Myanmar y el Ejército de Salvación Rohingya Arakan en el norte de Rakhine.

Los rohingyas, una minoría étnica mayoritariamente musulmana en una nación budista, carecen de ciudadanía por causa de una ley de 1982 sobre la ciudadanía de Myanmar. El gobierno de Myanmar los reconoce como inmigrantes ilegales procedentes de Bangladesh.

Haq reiteró el llamado de Guterres a las autoridades de Myanmar para que pongan fin a las operaciones militares, para que permitan el acceso sin obstáculos para la ayuda humanitaria y para que garanticen el regreso seguro, voluntario, digno y sostenible de los refugiados a sus lugares de origen.

En Bangladesh, importantes funcionarios de la ONU vieron de primera mano a gravedad de la crisis humanitaria, dijo Haq.

El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios y Coordinador de Ayuda de Emergencia, Mark Lowcock, y el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, visitaron hoy Cox's Bazar, el sitio en el que la mayoría de los rohingyas ha buscado refugio, dijo Haq.

El jefe del PMA, David Beasley, concluyó hoy su visita a Bangladesh en donde escuchó lo que describió como historias "desgarradoras" de los refugiados rohingyas, dijo Haq.

El PMA ha distribuido arroz entre cerca de 460.000 refugiados y también ha estado suministrando galletas con alto contenido energético entre más de 200.000 personas como medida de emergencia al llegar a los asentamientos y en los cruces fronterizos, dijo el vocero.

Las agencias de la ONU siguen trabajando con el gobierno de Bangladesh para intensificar las operaciones de ayuda y el personal y los suministros siguen llegando a Cox's Bazar, agregó.

Unicef lanzó un llamado de emergencia para obtener 76 millones de dólares para ayudar a 720.000 niños, niños rohingyas refugiados que llegaron recientemente a Bangladesh, así como los que llegaron antes de la reciente crisis, y niños procedentes de las comunidades de acogida vulnerables, dijo.

Se estima que alrededor del 60 por ciento de los rohingyas que huyeron de Myanmar desde el 25 de agosto son niños, dijo. Fin

010020070760000000000000011100001366555881