RESUMEN: Líderes europeos respaldan al Gobierno español ante un referéndum independentista en Cataluña

Actualizado 2017-09-30 23:15:19 | Spanish. xinhuanet. com

MADRID, 30 sep (Xinhua) -- España se enfrentará, el domingo 1 de octubre, a una jornada clave en la historia del país, debido al referéndum independentista convocado por el gobierno regional de Cataluña para ese día.

De acuerdo al último sondeo realizado por el canal de televisión "La Sexta", un 54,5 por ciento de los catalanes se ha pronunciado en contra de la independencia.

En los márgenes de la reunión informal de líderes de la Unión Europea (UE), celebrada el viernes en Tallin (Estonia), a la que no asistió el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, para seguir de cerca el problema de Cataluña, tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como el presidente francés, Emmanuel Macron, coincidieron en respaldar al Ejecutivo español.

"Estamos muy comprometidos con el respeto del Estado de Derecho, el Tribunal Constitucional español ha dictado una sentencia, el Parlamento español ha tomado una decisión. Nos atenemos a eso", dijo el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en rueda de prensa al término de la referida cumbre informal en Tallin.

"Quien se independiza, queda automáticamente fuera de la UE", subrayó.

"Hay una ley y una Constitución en España y tienen que ser respetadas", puntualizó el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel, cuyo país junto a Lituania, Rumania e Italia también cerraron filas con España.

El presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, pidió respeto a la ley y diálogo político a partir del lunes. "La Constitución española es una ley europea y, como tal, debe ser respetada", subrayó.

La convocatoria del referéndum en Cataluña, declarado ilegal por el Tribunal Constitucional español, ha provocado una división profunda en la sociedad catalana.

Rajoy, que tiene el derecho y, de hecho, el deber de hacer defender la ley, deberá iniciarse, a partir del próximo lunes, un nuevo diálogo entre Madrid y las autoridades de Cataluña, pero dentro de la ley, para encontrar soluciones políticas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Líderes europeos respaldan al Gobierno español ante un referéndum independentista en Cataluña

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-30 23:15:19

MADRID, 30 sep (Xinhua) -- España se enfrentará, el domingo 1 de octubre, a una jornada clave en la historia del país, debido al referéndum independentista convocado por el gobierno regional de Cataluña para ese día.

De acuerdo al último sondeo realizado por el canal de televisión "La Sexta", un 54,5 por ciento de los catalanes se ha pronunciado en contra de la independencia.

En los márgenes de la reunión informal de líderes de la Unión Europea (UE), celebrada el viernes en Tallin (Estonia), a la que no asistió el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, para seguir de cerca el problema de Cataluña, tanto la canciller alemana, Angela Merkel, como el presidente francés, Emmanuel Macron, coincidieron en respaldar al Ejecutivo español.

"Estamos muy comprometidos con el respeto del Estado de Derecho, el Tribunal Constitucional español ha dictado una sentencia, el Parlamento español ha tomado una decisión. Nos atenemos a eso", dijo el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en rueda de prensa al término de la referida cumbre informal en Tallin.

"Quien se independiza, queda automáticamente fuera de la UE", subrayó.

"Hay una ley y una Constitución en España y tienen que ser respetadas", puntualizó el primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel, cuyo país junto a Lituania, Rumania e Italia también cerraron filas con España.

El presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, pidió respeto a la ley y diálogo político a partir del lunes. "La Constitución española es una ley europea y, como tal, debe ser respetada", subrayó.

La convocatoria del referéndum en Cataluña, declarado ilegal por el Tribunal Constitucional español, ha provocado una división profunda en la sociedad catalana.

Rajoy, que tiene el derecho y, de hecho, el deber de hacer defender la ley, deberá iniciarse, a partir del próximo lunes, un nuevo diálogo entre Madrid y las autoridades de Cataluña, pero dentro de la ley, para encontrar soluciones políticas.

010020070760000000000000011105031366516611