Abierta ruta más corta para trenes de pasajeros China-Kazajistán

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-29 15:56:10

URUMQI, 29 sep (Xinhua) -- Los trenes internacionales de pasajeros entre la ciudad china de Urumqi y la kazaja de Almaty tendrán una ruta más corta en China a partir de mañana sábado, anunció el buró de ferrocarriles local.

Los trenes K9795/K9796 atravesarán la frontera China-Kazajistán en Horgos en lugar de por el paso de Alataw, con lo que la ruta se recorta en 301 kilómetros. El tiempo para el viaje entero se reducirá en un tercio, hasta 24 horas, según el buró de ferrocarriles de Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China.

Horgos, situado a unos 670 kilómetros de Urumqi y 370 kilómetros de Almaty, llegó a ser un concurrido lugar de paso utilizado por los comerciantes que se desplazaban a lo largo de la antigua Ruta de la Seda. La puesta en marcha de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha inyectado nueva vitalidad al antiguo puerto terrestre.

El buró de ferrocarriles indicó que la nueva ruta es más segura que la antigua, ya que es menos probable que se vea afectada por tiempo adverso. Los trenes también contarán con más vagones con camas de lujo. Los pasajeros pueden comprar los boletos hasta solo una hora y media antes de la partida.

Los trenes de pasajeros Urumqi-Almaty entraron en servicio por primera vez a comienzos de los años 90 del siglo pasado. En junio se agregó una nueva línea que conecta Urumqi con la capital kazaja de Astaná. Las rutas también pasan por Horgos y paran en Almaty.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Abierta ruta más corta para trenes de pasajeros China-Kazajistán

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-29 15:56:10

URUMQI, 29 sep (Xinhua) -- Los trenes internacionales de pasajeros entre la ciudad china de Urumqi y la kazaja de Almaty tendrán una ruta más corta en China a partir de mañana sábado, anunció el buró de ferrocarriles local.

Los trenes K9795/K9796 atravesarán la frontera China-Kazajistán en Horgos en lugar de por el paso de Alataw, con lo que la ruta se recorta en 301 kilómetros. El tiempo para el viaje entero se reducirá en un tercio, hasta 24 horas, según el buró de ferrocarriles de Urumqi, capital de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China.

Horgos, situado a unos 670 kilómetros de Urumqi y 370 kilómetros de Almaty, llegó a ser un concurrido lugar de paso utilizado por los comerciantes que se desplazaban a lo largo de la antigua Ruta de la Seda. La puesta en marcha de la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha inyectado nueva vitalidad al antiguo puerto terrestre.

El buró de ferrocarriles indicó que la nueva ruta es más segura que la antigua, ya que es menos probable que se vea afectada por tiempo adverso. Los trenes también contarán con más vagones con camas de lujo. Los pasajeros pueden comprar los boletos hasta solo una hora y media antes de la partida.

Los trenes de pasajeros Urumqi-Almaty entraron en servicio por primera vez a comienzos de los años 90 del siglo pasado. En junio se agregó una nueva línea que conecta Urumqi con la capital kazaja de Astaná. Las rutas también pasan por Horgos y paran en Almaty.

010020070760000000000000011100001366485321