ESTOCOLMO, 26 sep (Xinhua) -- Cuatro personas resultaron heridas cuando un tren de pasajeros con 70 personas a bordo se descarriló después de chocar con un tanque cerca de Trosa, al sur de Estocolmo, la capital sueca, informó hoy la Televisión Sueca.
La colisión ocurrió entre Lastringe y Vagnharad, en el área donde se realiza el ejercicio militar Aurora 17.
"Tres personas que iban en el vehículo militar resultaron heridas. También existe información de que una persona en el tren sufrió heridas leves", indicó la policía local.
Los heridos fueron trasladados a hospitales y el servicio de rescate, personal de ambulancias y la policía están trabajando en el sitio, agregó la televisión.
El ejercicio militar Aurora 17 se está llevando a cabo en el área. Las fuerzas armadas suecas confirmaron que el choque del tren fue con uno de sus tanques Pansarterrangbil 360.
El tren no volcó y se encuentra en la vía, de acuerdo con información local.
El ejercicio militar de tres semanas, que concluirá este viernes, incluye un ataque simulado desde una supuesta potencia extranjera. Aurora 17 se lleva a cabo en toda Suecia, pero el área principal del ejercicio se encuentra en la región de Estocolmo en el este del país, en Gotemburgo en la costa oeste y en la isla de Gotland en el Báltico, dijeron las fuerzas armadas suecas en su sitio web.
El ejercicio, el mayor en Suecia en más de dos décadas, también incluye a personal militar de otros siete países: Dinamarca, Noruega, Finlandia, Francia, Lituania, Estonia y Estados Unidos.
