Jefe de ONU da prioridad a política en reforma de operaciones de paz

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-21 06:49:54

NACIONES UNIDAS, 20 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, indicó hoy que se debe dar prioridad a la política en la reforma de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

Durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre la reforma del mantenimiento de la paz de la ONU, Guterres dijo que propuso una iniciativa de cuatro puntos para reformar estas operaciones.

"Antes que nada, debemos reconocer la 'primacía de la política' de modo que las operaciones de paz sean desplegadas en apoyo de activos esfuerzos diplomáticos, no como un sustituto", añadió.

Guterres dijo que sus propuestas para la arquitectura de paz y seguridad de la secretaría "buscan reforzar el vínculo entre las estrategias políticas y las operaciones, y entre la paz y la seguridad y el desarrollo y los derechos humanos, pilares de nuestro trabajo".

Sobre las otras reformas de iniciativa, Guterres dijo que las operaciones de paz deben "ser equipadas de forma adecuada" y añadió que "una mayor movilidad, mejor equipo, más entrenamiento e inteligencia nos permitirán hacer un mejor trabajo y finalmente con números más pequeños".

El tercer punto del paquete de reforma es que las operaciones de paz "deben encarnar los valores de la ONU", señaló.

"Desde los primeros días en el cargo he transmitido firmes señales de mi decisión de acabar con la explotación y abuso sexual", indicó.

En cuanto a la paridad de género, el secretario general dijo que está redoblando los esfuerzos para incluir "más oficiales y tropas femeninas en nuestras operaciones".

"Tenemos que aprovechar la complementariedad entre la ONU y las organizaciones regionales", añadió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Jefe de ONU da prioridad a política en reforma de operaciones de paz

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-21 06:49:54

NACIONES UNIDAS, 20 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, indicó hoy que se debe dar prioridad a la política en la reforma de las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.

Durante una reunión del Consejo de Seguridad sobre la reforma del mantenimiento de la paz de la ONU, Guterres dijo que propuso una iniciativa de cuatro puntos para reformar estas operaciones.

"Antes que nada, debemos reconocer la 'primacía de la política' de modo que las operaciones de paz sean desplegadas en apoyo de activos esfuerzos diplomáticos, no como un sustituto", añadió.

Guterres dijo que sus propuestas para la arquitectura de paz y seguridad de la secretaría "buscan reforzar el vínculo entre las estrategias políticas y las operaciones, y entre la paz y la seguridad y el desarrollo y los derechos humanos, pilares de nuestro trabajo".

Sobre las otras reformas de iniciativa, Guterres dijo que las operaciones de paz deben "ser equipadas de forma adecuada" y añadió que "una mayor movilidad, mejor equipo, más entrenamiento e inteligencia nos permitirán hacer un mejor trabajo y finalmente con números más pequeños".

El tercer punto del paquete de reforma es que las operaciones de paz "deben encarnar los valores de la ONU", señaló.

"Desde los primeros días en el cargo he transmitido firmes señales de mi decisión de acabar con la explotación y abuso sexual", indicó.

En cuanto a la paridad de género, el secretario general dijo que está redoblando los esfuerzos para incluir "más oficiales y tropas femeninas en nuestras operaciones".

"Tenemos que aprovechar la complementariedad entre la ONU y las organizaciones regionales", añadió.

010020070760000000000000011100001366251291