Tribunales chinos resuelven 12,67 millones de casos entre enero y agosto de 2017

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-20 14:50:53

BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- Los tribunales chinos resolvieron 12,67 millones de casos en los ocho primeros meses de 2017, un aumento interanual del 13,6 por ciento, anunció hoy miércoles el Tribunal Popular Supremo (TPS).

Entre enero y agosto, los tribunales de todo el país recibieron 15,89 millones de casos, un alza interanual del 15,7 por ciento, y 6,37 millones permanecían sin resolver, de acuerdo con el TPS.

El TPS emitió una circular el martes exigiendo a los tribunales a diferentes niveles que continúen centrándose en la aplicación de la ley y la resolución de casos el resto de este año.

La circular destacó los esfuerzos constantes por promover la reforma en el sistema judicial, la implementación del sistema de responsabilidad judicial y la reforma del sistema de operación para las autoridades judiciales.

Además, los tribunales deben prestar mucha atención a la gestión de la presentación de casos para prevenir problemas importantes como elevar deliberadamente el umbral para que se presenten casos, demorar la presentación y negarse a recibir casos antes de tiempo al cierre del año, según la circular.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cinco años de Xi Jinping
La IX cumbre de los BRICS
Xinhuanet

Tribunales chinos resuelven 12,67 millones de casos entre enero y agosto de 2017

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-20 14:50:53

BEIJING, 20 sep (Xinhua) -- Los tribunales chinos resolvieron 12,67 millones de casos en los ocho primeros meses de 2017, un aumento interanual del 13,6 por ciento, anunció hoy miércoles el Tribunal Popular Supremo (TPS).

Entre enero y agosto, los tribunales de todo el país recibieron 15,89 millones de casos, un alza interanual del 15,7 por ciento, y 6,37 millones permanecían sin resolver, de acuerdo con el TPS.

El TPS emitió una circular el martes exigiendo a los tribunales a diferentes niveles que continúen centrándose en la aplicación de la ley y la resolución de casos el resto de este año.

La circular destacó los esfuerzos constantes por promover la reforma en el sistema judicial, la implementación del sistema de responsabilidad judicial y la reforma del sistema de operación para las autoridades judiciales.

Además, los tribunales deben prestar mucha atención a la gestión de la presentación de casos para prevenir problemas importantes como elevar deliberadamente el umbral para que se presenten casos, demorar la presentación y negarse a recibir casos antes de tiempo al cierre del año, según la circular.

010020070760000000000000011100001366239401