Explosión en estación de metro de Londres deja 29 heridos

Actualizado 2017-09-16 01:49:49 | Spanish. xinhuanet. com

(5)REINO UNIDO-LONDRES-SEGURIDAD-EXPLOSION

LONDRES, septiembre 15, 2017 (Xinhua) -- Un vehículo de la policía permanece frente a la estación Parsons Green del Metro de Londres, donde se registró una explosión, en Londres, Reino Unido, el 15 de septiembre de 2017. La explosión registrada este viernes en una estación de metro del oeste de Londres está siendo tratada como un incidente terrorista, dijeron fuentes de los servicios antiterroristas británicos. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 15 sep (Xinhua) -- Un total de 29 personas resultaron heridas en una explosión ocurrida hoy por la mañana en la estación del metro Parsons Green en el oeste de Londres, informó el NHS hoy citado por Sky News.

La explosión fue causada por la detonación de un dispositivo explosivo improvisado (DEI) y ocurrió hoy durante la hora pico de la mañana.

El área de los alrededores de la estación fue evacuada y los servicios de emergencia siguen trabajando en el lugar de los hechos.

De acuerdo con informes de Sky News, algunos residentes que evacuaron sus viviendas en los alrededores de la estación del metro están siendo autorizados para regresar.

El dispositivo tenía un temporizador, dijo la policía, y se cree que el responsable no se encontraba en el lugar.

El dispositivo estalló a alrededor de las 08:20 hora local, informaron los medios, y de acuerdo con el informe, con la ayuda del video de las cámara de vigilancia ya se descubrió la identidad del responsable.

La primera ministra británica Theresa May condenó el "cobarde" ataque terrorista.

También dijo que el nivel de amenaza terrorista en el país permanecerá en "severo" y no será elevado a "crítico" aunque estará sujeto a revisión.

La explosión de hoy se produce después de otros cuatro ataques ocurridos este año en el puente de Westminster, el puente de Londres y el parque Finsbury y otro en el concierto de Manchester de Ariana Grande.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Explosión en estación de metro de Londres deja 29 heridos

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-16 01:49:49

(5)REINO UNIDO-LONDRES-SEGURIDAD-EXPLOSION

LONDRES, septiembre 15, 2017 (Xinhua) -- Un vehículo de la policía permanece frente a la estación Parsons Green del Metro de Londres, donde se registró una explosión, en Londres, Reino Unido, el 15 de septiembre de 2017. La explosión registrada este viernes en una estación de metro del oeste de Londres está siendo tratada como un incidente terrorista, dijeron fuentes de los servicios antiterroristas británicos. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 15 sep (Xinhua) -- Un total de 29 personas resultaron heridas en una explosión ocurrida hoy por la mañana en la estación del metro Parsons Green en el oeste de Londres, informó el NHS hoy citado por Sky News.

La explosión fue causada por la detonación de un dispositivo explosivo improvisado (DEI) y ocurrió hoy durante la hora pico de la mañana.

El área de los alrededores de la estación fue evacuada y los servicios de emergencia siguen trabajando en el lugar de los hechos.

De acuerdo con informes de Sky News, algunos residentes que evacuaron sus viviendas en los alrededores de la estación del metro están siendo autorizados para regresar.

El dispositivo tenía un temporizador, dijo la policía, y se cree que el responsable no se encontraba en el lugar.

El dispositivo estalló a alrededor de las 08:20 hora local, informaron los medios, y de acuerdo con el informe, con la ayuda del video de las cámara de vigilancia ya se descubrió la identidad del responsable.

La primera ministra británica Theresa May condenó el "cobarde" ataque terrorista.

También dijo que el nivel de amenaza terrorista en el país permanecerá en "severo" y no será elevado a "crítico" aunque estará sujeto a revisión.

La explosión de hoy se produce después de otros cuatro ataques ocurridos este año en el puente de Westminster, el puente de Londres y el parque Finsbury y otro en el concierto de Manchester de Ariana Grande.

010020070760000000000000011100001366131341