Arquitecto chino Zhang Ke recibe Medalla Alvar Aalto 2017

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-13 06:49:07

HELSINKI, 12 sep (Xinhua) -- El arquitecto chino Zhang Ke fue premiado con la Medalla Alvar Aalto, uno de los premios de arquitectura más reconocidos a nivel mundial, dijo hoy la Fundación Alvar Aalto de Finlandia.

La medalla fue otorgada de manera conjunta por la Fundación Alvar Aalto y el Museo de Arquitectura Finlandesa, la Sociedad de Arquitectura, la Asociación Finlandesa de Arquitectos SAFA y la ciudad de Helsinki.

El premio 2017 fue concedido por decimotercera ocasión en un seminario para celebrar su quincuagésimo aniversario. El premio de este año se centra sobre todo en los arquitectos jóvenes y prometedores.

"Zhang Ke prefiere usar materiales y técnicas de construcción locales y favorece el reciclaje sobre la demolición", dijo la fundación. Zhang impresionó al jurado con su arquitectura sostenible.

El jurado elogió su obra pues usa referencias históricas para favorecer la preservación de las tradiciones. "Al combinar elementos del paisaje en su trabajo, Zhang Ke puede ajustar sutilmente su arquitectura al terreno que la rodea, creando una relación armoniosa entre paisaje y arquitectura", dijo la fundación.

En un momento de agitación política en el mundo, la medalla debe ser dedicada al humanismo en la arquitectura, dijo el jurado.

Zhang dijo a Xinhua que está muy orgulloso de ser el primer chino en ganar este premio que sólo se otorga a una persona a la vez y sólo una vez cada ciertos años.

Zhang considera que el premio es un estímulo para toda la arquitectura china. "China está registrando una revitalización cultural y lo que más se requiere es el respeto por la historia y el ambiente urbano".

Nacido en 1970, Zhang Ke es egresado de la Universidad de Qinghua y de la Escuela de Diseño de Harvard. Es fundador de ZAO/standardarchitecture, una de las principales firmas de diseño de China y es profesor invitado en la Universidad de Harvard.

Desde 2006, Zhang Ke ha ganado varios premios de diseño arquitectónico nacionales e internacionales. Sus diseños se han exhibido en eventos arquitectónicos internacionales en Alemania, Francia, Italia, Holanda y Austria, entre otros países.

La Medalla Alvar Aalto ha sido otorgada de manera intermitente desde 1967 y fue creada en honor de Alvar Aalto, el arquitecto más famoso de Finlandia y representante del estilo nórdico.

El premio es otorgado a individuos y firmas a nivel internacional para reconocer su significativa aportación a la arquitectura creativa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IX cumbre de los BRICS
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
Xinhuanet

Arquitecto chino Zhang Ke recibe Medalla Alvar Aalto 2017

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-13 06:49:07

HELSINKI, 12 sep (Xinhua) -- El arquitecto chino Zhang Ke fue premiado con la Medalla Alvar Aalto, uno de los premios de arquitectura más reconocidos a nivel mundial, dijo hoy la Fundación Alvar Aalto de Finlandia.

La medalla fue otorgada de manera conjunta por la Fundación Alvar Aalto y el Museo de Arquitectura Finlandesa, la Sociedad de Arquitectura, la Asociación Finlandesa de Arquitectos SAFA y la ciudad de Helsinki.

El premio 2017 fue concedido por decimotercera ocasión en un seminario para celebrar su quincuagésimo aniversario. El premio de este año se centra sobre todo en los arquitectos jóvenes y prometedores.

"Zhang Ke prefiere usar materiales y técnicas de construcción locales y favorece el reciclaje sobre la demolición", dijo la fundación. Zhang impresionó al jurado con su arquitectura sostenible.

El jurado elogió su obra pues usa referencias históricas para favorecer la preservación de las tradiciones. "Al combinar elementos del paisaje en su trabajo, Zhang Ke puede ajustar sutilmente su arquitectura al terreno que la rodea, creando una relación armoniosa entre paisaje y arquitectura", dijo la fundación.

En un momento de agitación política en el mundo, la medalla debe ser dedicada al humanismo en la arquitectura, dijo el jurado.

Zhang dijo a Xinhua que está muy orgulloso de ser el primer chino en ganar este premio que sólo se otorga a una persona a la vez y sólo una vez cada ciertos años.

Zhang considera que el premio es un estímulo para toda la arquitectura china. "China está registrando una revitalización cultural y lo que más se requiere es el respeto por la historia y el ambiente urbano".

Nacido en 1970, Zhang Ke es egresado de la Universidad de Qinghua y de la Escuela de Diseño de Harvard. Es fundador de ZAO/standardarchitecture, una de las principales firmas de diseño de China y es profesor invitado en la Universidad de Harvard.

Desde 2006, Zhang Ke ha ganado varios premios de diseño arquitectónico nacionales e internacionales. Sus diseños se han exhibido en eventos arquitectónicos internacionales en Alemania, Francia, Italia, Holanda y Austria, entre otros países.

La Medalla Alvar Aalto ha sido otorgada de manera intermitente desde 1967 y fue creada en honor de Alvar Aalto, el arquitecto más famoso de Finlandia y representante del estilo nórdico.

El premio es otorgado a individuos y firmas a nivel internacional para reconocer su significativa aportación a la arquitectura creativa.

010020070760000000000000011100001366047041