RESUMEN: América Latina se une a México y Guatemala por terremoto

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-09 08:29:08

MEXICO, 8 sep (Xinhua) -- América Latina se solidarizó hoy viernes con México y Guatemala, y ofreció su ayuda tras el terremoto de 8,2 grados Richter registrado la noche del jueves, que dejó al menos 58 muertos y cuantiosos daños materiales.

De acuerdo con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, el sismo registrado frente a las costas del estado de Chiapas (sureste) es el más fuerte que se haya reportado en más de un siglo.

En Guatemala, el movimiento telúrico alcanzó una magnitud de 7,7 grados Richter, que llevó al colapso de paredes y viviendas con daños en San Marcos, Quiché y Quetzaltenango, al oeste del país, dejando varios heridos y miles de afectados.

El gobierno brasileño expresó su "solidaridad con los heridos, el pueblo y el gobierno de México, así como sus condolencias a los familiares de las víctimas" fatales por el terremoto.

En un comunicado, la cancillería brasileña aseguró que "acompaña, por medio del consulado general de Brasil en México", las tareas de rescate y ayuda a las víctimas.

La dependencia agregó que por el momento no hay constancia de que haya algún ciudadano brasileño afectado por el sismo que dejó decenas de muertos y heridos, así como daños cuantiosos en varios estados del sureste mexicano.

El gobierno de Uruguay, a través de su cancillería, señaló su "más profunda solidaridad con el gobierno y el pueblo de México ante las pérdidas irreparables de vidas humanas ocasionadas" por el sismo.

"El gobierno de la República Oriental de Uruguay expresa sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas (...) y su más decidido apoyo al gobierno de México en sus esfuerzos para superar esta difícil situación", señaló la nota oficial.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica expresó su "profundo sentimiento de solidaridad" con el pueblo y el gobierno de México, tras las muertes y daños ocasionados por el terremoto.

"Costa Rica expresa las sentidas condolencias con las familias de las víctimas, al pueblo y a las autoridades de los Estados Unidos Mexicanos", dijo la cancillería costarricense en un comunicado.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores expresa la firme esperanza de que el pueblo de México podrá sobreponerse, una vez más, ante las pérdidas causadas por el terremoto", añadió la cancillería.

El gobierno de Venezuela, a través de su cancillería, expresó "sentidas palabras de solidaridad", luego del sismo sentido en estos países.

"Fiel a su política de solidaridad, pone a disposición de los pueblos y gobiernos de México y Guatemala todo el apoyo que requieran a fin de atender a víctimas y colaborar en labores de rescate y reconstrucción", indicó el gobierno venezolano.

En un comunicado, la cancillería manifestó también su pesar por las víctimas de "este desafortunado evento natural, y envía sus condolencias a todo el pueblo mexicano y guatemalteco, y en particular para todas las familias afectadas".

El presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, se solidarizó con México y le ofreció su ayuda tras el movimiento telúrico que devastó viviendas y edificios en varias regiones del sureste mexicano.

"Nuestro pueblo se despierta solidario con los hermanos mexicanos. Presidente Peña Nieto @EPN, cuente con Ecuador", escribió Moreno en su cuenta de la red social Twitter.

El epicentro del sismo registrado a las 23:49 hora de México del jueves, se ubicó a 133 kilómetros al suroeste de costas del estado de Chiapas y fue percibido a 700 kilómetros de distancia en la Ciudad de México.

El gobierno chileno informó que ayudará "en todo lo posible" a México y Guatemala por el terremoto.

"Estamos disponibles para auxiliar en todo lo que México y Guatemala necesiten", dijo el canciller Heraldo Muñoz en la III reunión ministerial de la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA, en inglés).

"Ellos (México y Guatemala) fueron solidarios en el pasado y a lo largo del día trataré de comunicarme con sus gobiernos para ofrecer nuestra ayuda en la medida de las posibilidades", agregó.

"Sabemos, por experiencia, lo que es un terremoto. Hemos sufrido muchos de envergadura aún mayor y sabemos lo trágico que puede ser. Hemos hablado con los consulados de México y Guatemala y nos han comunicado que no hay compatriotas afectados", aseveró.

Por su parte, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, mandó un abrazo solidario a México y ofreció también su colaboración.

"Presidente (de México) Enrique Peña Nieto, abrazo solidario de Chile al pueblo mexicano por el terremoto. Ofrezco nuestra colaboración en lo que necesiten", escribió la mandataria en su cuenta de Twitter.

El gobierno de Bolivia manifestó su solidaridad con los pueblos de México y Guatemala por las víctimas fatales y afectados por el sismo.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores, en nombre del gobierno y pueblo de Bolivia, expresa su solidaridad con los hermanos pueblos guatemalteco y mexicano que sufrieron el embate de un sismo de magnitud 8.2, ocurrido la víspera", señaló un comunicado.

El documento señaló que en "estos momentos difíciles para Guatemala y México, el pueblo boliviano manifiesta su profundo pesar por las víctimas de este desafortunado evento natural y se adhiere al dolor de las familias afectadas extendiéndole sus condolencias".

El gobierno boliviano puso su más amplia disposición para colaborar en las labores de rescate, salvamento y reconstrucción en estos países afectados por uno de los sismos más fuertes registrados en un siglo.

Por su parte, el presidente boliviano, Evo Morales, aprovechó las redes sociales para mandar un mensaje de solidaridad.

"Nuestra solidaridad con víctimas y damnificados por terremoto 8.2 que afectó al pueblo hermano de México. Estamos prestos a colaborarlos", escribió.

El gobierno argentino expresó su "más sincera solidaridad y condolencias al gobierno y pueblo de México por las víctimas del terremoto de gran magnitud que asoló el sur del país" la noche del jueves.

En un comunicado, la cancillería señaló que el gobierno argentino "acompaña a México en estas trágicas circunstancias" y manifestó su "voluntad de colaborar en la ayuda a los damnificados por el terremoto, a través de la asistencia humanitaria de la Comisión Cascos Blancos".

"El Comité de Emergencias confirmó que, hasta el momento, no se registran víctimas argentinas", agregó el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto del país austral.

El gobierno de Perú manifestó su solidaridad y sentidas condolencias al gobierno y pueblo de México por las víctimas, heridos y daños materiales ocasionados por el terremoto.

A través de un comunicado, la cancillería peruana dijo que el gobierno "peruano reitera su disposición de apoyar al hermano país de México en lo que considere necesario para la pronta recuperación de las zonas afectadas".

La cancillería peruana expresó que "confían en que la probada fortaleza y fe del pueblo mexicano permitirán superar estos difíciles momentos".

En tanto, el presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, expresó su solidaridad y voluntad de ayuda a México.

"Hermanos mexicanos, estamos con ustedes, pendientes de sus necesidades para poder ayudar. #UnaSolaFuerza y coraje para enfrentar estos momentos", escribió el mandatario peruano en redes sociales.

Cuba también hizo llegar su mensaje de apoyo a México y Guatemala luego del terremoto.

El viceministro cubano de Exteriores, Rogelio Sierra, dijo en un comunicado que "reiteramos nuestra solidaridad y apoyo a los pueblos y gobiernos de México y Guatemala tras el fuerte terremoto que sufrieron la noche de ayer (jueves), y que causó significativas pérdidas humanas y materiales".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IX cumbre de los BRICS
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
Xinhuanet

RESUMEN: América Latina se une a México y Guatemala por terremoto

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-09 08:29:08

MEXICO, 8 sep (Xinhua) -- América Latina se solidarizó hoy viernes con México y Guatemala, y ofreció su ayuda tras el terremoto de 8,2 grados Richter registrado la noche del jueves, que dejó al menos 58 muertos y cuantiosos daños materiales.

De acuerdo con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, el sismo registrado frente a las costas del estado de Chiapas (sureste) es el más fuerte que se haya reportado en más de un siglo.

En Guatemala, el movimiento telúrico alcanzó una magnitud de 7,7 grados Richter, que llevó al colapso de paredes y viviendas con daños en San Marcos, Quiché y Quetzaltenango, al oeste del país, dejando varios heridos y miles de afectados.

El gobierno brasileño expresó su "solidaridad con los heridos, el pueblo y el gobierno de México, así como sus condolencias a los familiares de las víctimas" fatales por el terremoto.

En un comunicado, la cancillería brasileña aseguró que "acompaña, por medio del consulado general de Brasil en México", las tareas de rescate y ayuda a las víctimas.

La dependencia agregó que por el momento no hay constancia de que haya algún ciudadano brasileño afectado por el sismo que dejó decenas de muertos y heridos, así como daños cuantiosos en varios estados del sureste mexicano.

El gobierno de Uruguay, a través de su cancillería, señaló su "más profunda solidaridad con el gobierno y el pueblo de México ante las pérdidas irreparables de vidas humanas ocasionadas" por el sismo.

"El gobierno de la República Oriental de Uruguay expresa sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas (...) y su más decidido apoyo al gobierno de México en sus esfuerzos para superar esta difícil situación", señaló la nota oficial.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica expresó su "profundo sentimiento de solidaridad" con el pueblo y el gobierno de México, tras las muertes y daños ocasionados por el terremoto.

"Costa Rica expresa las sentidas condolencias con las familias de las víctimas, al pueblo y a las autoridades de los Estados Unidos Mexicanos", dijo la cancillería costarricense en un comunicado.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores expresa la firme esperanza de que el pueblo de México podrá sobreponerse, una vez más, ante las pérdidas causadas por el terremoto", añadió la cancillería.

El gobierno de Venezuela, a través de su cancillería, expresó "sentidas palabras de solidaridad", luego del sismo sentido en estos países.

"Fiel a su política de solidaridad, pone a disposición de los pueblos y gobiernos de México y Guatemala todo el apoyo que requieran a fin de atender a víctimas y colaborar en labores de rescate y reconstrucción", indicó el gobierno venezolano.

En un comunicado, la cancillería manifestó también su pesar por las víctimas de "este desafortunado evento natural, y envía sus condolencias a todo el pueblo mexicano y guatemalteco, y en particular para todas las familias afectadas".

El presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, se solidarizó con México y le ofreció su ayuda tras el movimiento telúrico que devastó viviendas y edificios en varias regiones del sureste mexicano.

"Nuestro pueblo se despierta solidario con los hermanos mexicanos. Presidente Peña Nieto @EPN, cuente con Ecuador", escribió Moreno en su cuenta de la red social Twitter.

El epicentro del sismo registrado a las 23:49 hora de México del jueves, se ubicó a 133 kilómetros al suroeste de costas del estado de Chiapas y fue percibido a 700 kilómetros de distancia en la Ciudad de México.

El gobierno chileno informó que ayudará "en todo lo posible" a México y Guatemala por el terremoto.

"Estamos disponibles para auxiliar en todo lo que México y Guatemala necesiten", dijo el canciller Heraldo Muñoz en la III reunión ministerial de la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA, en inglés).

"Ellos (México y Guatemala) fueron solidarios en el pasado y a lo largo del día trataré de comunicarme con sus gobiernos para ofrecer nuestra ayuda en la medida de las posibilidades", agregó.

"Sabemos, por experiencia, lo que es un terremoto. Hemos sufrido muchos de envergadura aún mayor y sabemos lo trágico que puede ser. Hemos hablado con los consulados de México y Guatemala y nos han comunicado que no hay compatriotas afectados", aseveró.

Por su parte, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, mandó un abrazo solidario a México y ofreció también su colaboración.

"Presidente (de México) Enrique Peña Nieto, abrazo solidario de Chile al pueblo mexicano por el terremoto. Ofrezco nuestra colaboración en lo que necesiten", escribió la mandataria en su cuenta de Twitter.

El gobierno de Bolivia manifestó su solidaridad con los pueblos de México y Guatemala por las víctimas fatales y afectados por el sismo.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores, en nombre del gobierno y pueblo de Bolivia, expresa su solidaridad con los hermanos pueblos guatemalteco y mexicano que sufrieron el embate de un sismo de magnitud 8.2, ocurrido la víspera", señaló un comunicado.

El documento señaló que en "estos momentos difíciles para Guatemala y México, el pueblo boliviano manifiesta su profundo pesar por las víctimas de este desafortunado evento natural y se adhiere al dolor de las familias afectadas extendiéndole sus condolencias".

El gobierno boliviano puso su más amplia disposición para colaborar en las labores de rescate, salvamento y reconstrucción en estos países afectados por uno de los sismos más fuertes registrados en un siglo.

Por su parte, el presidente boliviano, Evo Morales, aprovechó las redes sociales para mandar un mensaje de solidaridad.

"Nuestra solidaridad con víctimas y damnificados por terremoto 8.2 que afectó al pueblo hermano de México. Estamos prestos a colaborarlos", escribió.

El gobierno argentino expresó su "más sincera solidaridad y condolencias al gobierno y pueblo de México por las víctimas del terremoto de gran magnitud que asoló el sur del país" la noche del jueves.

En un comunicado, la cancillería señaló que el gobierno argentino "acompaña a México en estas trágicas circunstancias" y manifestó su "voluntad de colaborar en la ayuda a los damnificados por el terremoto, a través de la asistencia humanitaria de la Comisión Cascos Blancos".

"El Comité de Emergencias confirmó que, hasta el momento, no se registran víctimas argentinas", agregó el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto del país austral.

El gobierno de Perú manifestó su solidaridad y sentidas condolencias al gobierno y pueblo de México por las víctimas, heridos y daños materiales ocasionados por el terremoto.

A través de un comunicado, la cancillería peruana dijo que el gobierno "peruano reitera su disposición de apoyar al hermano país de México en lo que considere necesario para la pronta recuperación de las zonas afectadas".

La cancillería peruana expresó que "confían en que la probada fortaleza y fe del pueblo mexicano permitirán superar estos difíciles momentos".

En tanto, el presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, expresó su solidaridad y voluntad de ayuda a México.

"Hermanos mexicanos, estamos con ustedes, pendientes de sus necesidades para poder ayudar. #UnaSolaFuerza y coraje para enfrentar estos momentos", escribió el mandatario peruano en redes sociales.

Cuba también hizo llegar su mensaje de apoyo a México y Guatemala luego del terremoto.

El viceministro cubano de Exteriores, Rogelio Sierra, dijo en un comunicado que "reiteramos nuestra solidaridad y apoyo a los pueblos y gobiernos de México y Guatemala tras el fuerte terremoto que sufrieron la noche de ayer (jueves), y que causó significativas pérdidas humanas y materiales".

010020070760000000000000011100001365959551