COMENTARIO: BRICS está listo para hacer gran diferencia en el mundo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-05 23:09:07

XIAMEN, China, 5 sep (Xinhua) -- La recién concluida cumbre del BRICS en la ciudad suroriental china de Xiamen subraya la convicción y consenso firmes de los cinco países del grupo para hacer una diferencia en el mundo durante la próxima década.

La novena cumbre de líderes de Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, o BRICS, concluyó hoy con un proyecto diseñado para trazar el curso del grupo de mercados emergentes para lograr el desarrollo común y jugar un mayor papel en los asuntos internacionales y oponerse al proteccionismo.

El evento trascendental ha anunciado oficialmente una segunda década del bloque, que representa a alrededor del 42 por ciento de la población del mundo y contribuido con más de la mitad del crecimiento económico global en la última década.

El progreso considerable, en particular la fundación del Nuevo Banco de Desarrollo, ha sido logrado mediante la cooperación práctica y de beneficio mutuo entre los países BRICS en la última década. Su participación económica combinada en el total mundial casi se ha duplicado a 23 por ciento.

En la actualidad, la economía global está experimentando ajustes con una tendencia al alza de la desglobalización y del proteccionismo. Un orden internacional más justo y equitativo sigue fuera del alcance, a pesar de cierto progreso.

Con la desaceleración económica, la mayoría de los países BRICS encara reformas estructurales urgentes. En esta etapa crucial, los desafíos y oportunidades subrayan la importancia de la cumbre de Xiamen para ofrecer soluciones y definir la dirección y prioridades para la nueva era del grupo.

Ésta fue la primera vez que el presidente chino, Xi Jinping, presidió la cumbre del BRICS, en la que compartió su visión sobre el pasado y el futuro del grupo y pidió mayores esfuerzos para "profundizar de manera integral la asociación del BRICS".

La cumbre ha mostrado la voluntad y medios de los países del BRICS para buscar una cooperación más pragmática, tener un papel más activo en la gobernación global e incrementar la voz y representación de los mercados emergentes y países en desarrollo, que representan el principal motor del crecimiento económico mundial.

La apertura ofrece progreso. China, anfitriona de la cumbre, ha inyectado nueva vitalidad al mecanismo presentando el enfoque "BRICS Plus", e invitó a los líderes de cinco países en desarrollo más de todo el mundo a sostener diálogos durante el evento con los líderes de BRICS .

La acción ampliará el círculo de amigos del BRICS. Con asociaciones extensas, el grupo puede evolucionar en una plataforma más influyente para la cooperación Sur-Sur, para contribuir de manera importante con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluida la eliminación de la pobreza.

En lugar de perder su lustre, como dicen observadores miopes y engañosos, el BRICS puede hacer una gran diferencia para ofrecer beneficios a la gente de los cinco países y otros más.

La IX cumbre de los BRICS

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
(CUMBRE BRICS) ESPECIAL: Cooperación chino-brasileña en reconstrucción de estación antártica brilla al inicio de segunda década BRICS
(CUMBRE BRICS) COMENTARIO: BRICS está listo para hacer gran diferencia en el mundo
(CUMBRE BRICS) Peng Liyuan asiste a ceremonia de entrega de premio de educación de Unesco
(CUMBRE BRICS) COMENTARIO: BRICS comprometido con "hacer más grande el pastel de la economía global"
Volver Arriba
Xinhuanet

COMENTARIO: BRICS está listo para hacer gran diferencia en el mundo

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-05 23:09:07

XIAMEN, China, 5 sep (Xinhua) -- La recién concluida cumbre del BRICS en la ciudad suroriental china de Xiamen subraya la convicción y consenso firmes de los cinco países del grupo para hacer una diferencia en el mundo durante la próxima década.

La novena cumbre de líderes de Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica, o BRICS, concluyó hoy con un proyecto diseñado para trazar el curso del grupo de mercados emergentes para lograr el desarrollo común y jugar un mayor papel en los asuntos internacionales y oponerse al proteccionismo.

El evento trascendental ha anunciado oficialmente una segunda década del bloque, que representa a alrededor del 42 por ciento de la población del mundo y contribuido con más de la mitad del crecimiento económico global en la última década.

El progreso considerable, en particular la fundación del Nuevo Banco de Desarrollo, ha sido logrado mediante la cooperación práctica y de beneficio mutuo entre los países BRICS en la última década. Su participación económica combinada en el total mundial casi se ha duplicado a 23 por ciento.

En la actualidad, la economía global está experimentando ajustes con una tendencia al alza de la desglobalización y del proteccionismo. Un orden internacional más justo y equitativo sigue fuera del alcance, a pesar de cierto progreso.

Con la desaceleración económica, la mayoría de los países BRICS encara reformas estructurales urgentes. En esta etapa crucial, los desafíos y oportunidades subrayan la importancia de la cumbre de Xiamen para ofrecer soluciones y definir la dirección y prioridades para la nueva era del grupo.

Ésta fue la primera vez que el presidente chino, Xi Jinping, presidió la cumbre del BRICS, en la que compartió su visión sobre el pasado y el futuro del grupo y pidió mayores esfuerzos para "profundizar de manera integral la asociación del BRICS".

La cumbre ha mostrado la voluntad y medios de los países del BRICS para buscar una cooperación más pragmática, tener un papel más activo en la gobernación global e incrementar la voz y representación de los mercados emergentes y países en desarrollo, que representan el principal motor del crecimiento económico mundial.

La apertura ofrece progreso. China, anfitriona de la cumbre, ha inyectado nueva vitalidad al mecanismo presentando el enfoque "BRICS Plus", e invitó a los líderes de cinco países en desarrollo más de todo el mundo a sostener diálogos durante el evento con los líderes de BRICS .

La acción ampliará el círculo de amigos del BRICS. Con asociaciones extensas, el grupo puede evolucionar en una plataforma más influyente para la cooperación Sur-Sur, para contribuir de manera importante con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluida la eliminación de la pobreza.

En lugar de perder su lustre, como dicen observadores miopes y engañosos, el BRICS puede hacer una gran diferencia para ofrecer beneficios a la gente de los cinco países y otros más.

La IX cumbre de los BRICS

010020070760000000000000011105031365866711