(CUMBRE BRICS) ENFOQUE: Africa espera convertirse en nuevo polo de desarrollo a través de cooperación con BRICS

Actualizado 2017-09-04 23:29:51 | Spanish. xinhuanet. com

XIAMEN, China, 4 sep (Xinhua) -- Líderes africanos dijeron en el Foro Empresarial del BRICS, que concluyó hoy, que el continente espera convertirse en un nuevo polo de crecimiento a través de la cooperación con países del BRICS, bloque compuesto por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

Cerca de 1.200 representantes de más de 600 empresas se reunieron en Xiamen, en la provincia de Fujian, sudeste de China, para asistir al foro.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, y su homólogo egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, pronunciaron discursos en el foro. El presidente de Guinea, Alpha Conde, asistió a un panel de discusión sobre interconectividad.

DESARROLLO SOSTENIBLE, COMERCIO ROBUSTO

En un discurso pronunciado el domingo, Zuma dijo que espera que los países del BRICS puedan elevar la cooperación con el fin de volver a sus economías más robustas y sostenibles y de generar beneficios para sus pueblos.

En medio de la decreciente demanda global de materias primas, Sudáfrica, cuyas exportaciones están encabezadas por esos productos, está enfrentando grandes desafíos, agregó Zuma.

En ese contexto, Sudáfrica espera lograr el desarrollo integral e inclusivo a través de proyectos de cooperación con otros países del BRICS, agregó.

Sudáfrica está llevando a cabo una reforma económica de gran escala en los esfuerzos para impulsar el crecimiento económico, dijo Zuma, quien agregó que sectores como minería, agricultura y energía buscan mayor inversión, en tanto que áreas como tecnología y construcción de infraestructura están recibiendo prioridad.

Además, Zuma expresó el deseo de que pueda promoverse el comercio con alto valor agregado entre los países del BRICS.

Como la principal economía de África y como miembro del BRICS y del G20, el comercio de Sudáfrica con otros países del BRICS llegó a 31.200 millones de dólares en 2016, dijo Zuma.

Zuma dijo que África disfruta de amplias perspectivas y oportunidades de inversión.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó que África se convertirá en el continente con el segundo más rápido índice de crecimiento en el mundo en cuatro años y es el continente "más joven" en términos de edad de la población.

Zuma citó un informe McKinsey el cual señala que el gasto de consumidores y negocios de África junto con el consumo de hogares en el continente superará los 5 billones de dólares para el año 2025.

Zuma también mencionó al Centro Regional de África del Nuevo Banco de Desarrollo, establecido a mediados de agosto en Johannesburgo. El presidente dijo que el proyecto subraya el compromiso del BRICS con el desarrollo del continente africano y de los mercados emergentes.

Al-Sisi declaró que Egipto ha adoptado una serie de políticas para reformar el sistema de subsidio, seguridad social y políticas monetarias, así como para mejorar el ambiente de inversión y negocios, y expresó la esperanza de que el país pueda lograr el desarrollo sostenible a través del apoyo de los países BRICS.

COOPERACIÓN SUR-SUR

Durante la Cumbre Xiamen, China será sede del Diálogo de Mercados Emergentes y Países en Desarrollo, en el que los líderes de Egipto, Guinea, México, Tayikistán y Tailandia discutirán junto con los líderes del BRICS la cooperación para el desarrollo global.

Conde, el presidente de Guinea, comentó que la asistencia de Guinea, que ocupa la presidencia rotatoria de la Unión Africana, a la Cumbre Xiamen, tiene un gran significado para África.

El desarrollo de la cooperación BRICS ha traído esperanza a todos los países marginados del mundo, señaló Conde, quien añadió que espera que la asociación entre Guinea y los países BRICS cree un nuevo panorama para África.

Guinea es uno los países menos desarrollados del mundo, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas. La cooperación con naciones del BRICS ha inyectado gran dinamismo a la economía guineana.

Datos estadísticos de la Aduana de China mostraron que el comercio entre China y Guinea en 2016 llegó a 1.780 millones de dólares, un aumento de 36,2 por ciento respecto al año anterior.

La IX cumbre de los BRICS

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

(CUMBRE BRICS) ENFOQUE: Africa espera convertirse en nuevo polo de desarrollo a través de cooperación con BRICS

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-04 23:29:51

XIAMEN, China, 4 sep (Xinhua) -- Líderes africanos dijeron en el Foro Empresarial del BRICS, que concluyó hoy, que el continente espera convertirse en un nuevo polo de crecimiento a través de la cooperación con países del BRICS, bloque compuesto por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

Cerca de 1.200 representantes de más de 600 empresas se reunieron en Xiamen, en la provincia de Fujian, sudeste de China, para asistir al foro.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, y su homólogo egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, pronunciaron discursos en el foro. El presidente de Guinea, Alpha Conde, asistió a un panel de discusión sobre interconectividad.

DESARROLLO SOSTENIBLE, COMERCIO ROBUSTO

En un discurso pronunciado el domingo, Zuma dijo que espera que los países del BRICS puedan elevar la cooperación con el fin de volver a sus economías más robustas y sostenibles y de generar beneficios para sus pueblos.

En medio de la decreciente demanda global de materias primas, Sudáfrica, cuyas exportaciones están encabezadas por esos productos, está enfrentando grandes desafíos, agregó Zuma.

En ese contexto, Sudáfrica espera lograr el desarrollo integral e inclusivo a través de proyectos de cooperación con otros países del BRICS, agregó.

Sudáfrica está llevando a cabo una reforma económica de gran escala en los esfuerzos para impulsar el crecimiento económico, dijo Zuma, quien agregó que sectores como minería, agricultura y energía buscan mayor inversión, en tanto que áreas como tecnología y construcción de infraestructura están recibiendo prioridad.

Además, Zuma expresó el deseo de que pueda promoverse el comercio con alto valor agregado entre los países del BRICS.

Como la principal economía de África y como miembro del BRICS y del G20, el comercio de Sudáfrica con otros países del BRICS llegó a 31.200 millones de dólares en 2016, dijo Zuma.

Zuma dijo que África disfruta de amplias perspectivas y oportunidades de inversión.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó que África se convertirá en el continente con el segundo más rápido índice de crecimiento en el mundo en cuatro años y es el continente "más joven" en términos de edad de la población.

Zuma citó un informe McKinsey el cual señala que el gasto de consumidores y negocios de África junto con el consumo de hogares en el continente superará los 5 billones de dólares para el año 2025.

Zuma también mencionó al Centro Regional de África del Nuevo Banco de Desarrollo, establecido a mediados de agosto en Johannesburgo. El presidente dijo que el proyecto subraya el compromiso del BRICS con el desarrollo del continente africano y de los mercados emergentes.

Al-Sisi declaró que Egipto ha adoptado una serie de políticas para reformar el sistema de subsidio, seguridad social y políticas monetarias, así como para mejorar el ambiente de inversión y negocios, y expresó la esperanza de que el país pueda lograr el desarrollo sostenible a través del apoyo de los países BRICS.

COOPERACIÓN SUR-SUR

Durante la Cumbre Xiamen, China será sede del Diálogo de Mercados Emergentes y Países en Desarrollo, en el que los líderes de Egipto, Guinea, México, Tayikistán y Tailandia discutirán junto con los líderes del BRICS la cooperación para el desarrollo global.

Conde, el presidente de Guinea, comentó que la asistencia de Guinea, que ocupa la presidencia rotatoria de la Unión Africana, a la Cumbre Xiamen, tiene un gran significado para África.

El desarrollo de la cooperación BRICS ha traído esperanza a todos los países marginados del mundo, señaló Conde, quien añadió que espera que la asociación entre Guinea y los países BRICS cree un nuevo panorama para África.

Guinea es uno los países menos desarrollados del mundo, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas. La cooperación con naciones del BRICS ha inyectado gran dinamismo a la economía guineana.

Datos estadísticos de la Aduana de China mostraron que el comercio entre China y Guinea en 2016 llegó a 1.780 millones de dólares, un aumento de 36,2 por ciento respecto al año anterior.

La IX cumbre de los BRICS

010020070760000000000000011105031365833781