(CUMBRE BRICS) China promete firme apoyo a desarrollo de Africa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-04 11:09:53

(Xinhua/Xie Huanchi)

XIAMEN, 4 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy lunes con su homólogo de Sudáfrica, Jacob Zuma, a quien prometió profundizar en la cooperación integral con este país y apoyar firmemente la paz y el desarrollo de África.

Zuma está de visita en la ciudad costera de Xiamen, en el sureste de China, para participar en la IX cumbre de los BRICS, que se celebra del 3 al 5 de septiembre.

Xi afirmó que la relación entre China y Sudáfrica está "en su mejor momento de la historia". También se refirió al fuerte impulso de desarrollo en la asociación estratégica integral entre las dos partes en los últimos años.

China, añadió, está lista para reforzar la coordinación con Sudáfrica y ampliar la asociación con más logros en cooperación en busca del desarrollo común.

"China tiene la intención de trabajar con Sudáfrica para implementar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y los resultados de la cumbre del Foro de Cooperación China-África de Johannesburgo y la de profundizar en la cooperación en todos los aspectos y hacer que las relaciones bilaterales avancen hasta un nuevo nivel", declaró Xi.

El presidente chino llamó a una comprensión y apoyo mutuos en los intereses fundamentales y las principales preocupaciones, así como a una consolidación de la confianza política.

Es necesaria una cooperación más fuerte en diversos sectores, como la economía marina, la producción industrial, la cultura, la ciencia y la tecnología, la atención médica y el turismo, indicó Xi.

También propuso organizar intercambios entre pueblos y celebraciones con motivo del 20º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Sudáfrica el año que viene.

Xi llamó a una mayor coordinación en las organizaciones internacionales y regionales, incluidos el grupo BRICS, el G20, las Naciones Unidas o la Unión Africana.

"China y Sudáfrica han mantenido una estrecha comunicación y cooperación dentro del marco de los BRICS y China trabajará estrechamente con Sudáfrica, que ocupará la presidencia del bloque el próximo año", manifestó el mandatario chino.

Xi indicó que China y África son una comunidad de destino común e intereses comunes y dos países que han estado juntos en lo bueno y en lo malo.

"Con independencia de los cambios en la situación internacional, China trabajará indefectiblemente con África por una cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común, y apoyará decididamente la paz y el desarrollo en África", agregó Xi, que dijo que "China apoya la construcción de capacidad de África en mantenimiento de la paz".

China pretende combinar de mejor manera la Iniciativa de la Franja y la Ruta y los planes de cooperación entre China y África establecidos en la cumbre de Johannesburgo con la Agenda 2063 de la Unión Africana.

Por su parte, Zuma señaló que su país está listo para profundizar en la cooperación con China.

Sudáfrica y China se apoyarán la una a la otra en la organización de la Cumbre de los BRICS este año y el siguiente, destacó el presidente sudafricano, que consideró que la asociación estratégica integral entre los dos países es sólida y está llena de vitalidad.

China y Sudáfrica han logrado resultados positivos en la cooperación en las áreas económica, comercial, de inversión, de infraestructuras y de cultura y han mantenido una estrecha coordinación en asuntos multilaterales, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
(CUMBRE BRICS) Comentario: BRICS necesitará de cooperación más sustancial en la próxima década
(CUMBRE BRICS) Xi Jinping afirma que China intensificará la cooperación con Tailandia
Volver Arriba
Xinhuanet

(CUMBRE BRICS) China promete firme apoyo a desarrollo de Africa

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-04 11:09:53

(Xinhua/Xie Huanchi)

XIAMEN, 4 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy lunes con su homólogo de Sudáfrica, Jacob Zuma, a quien prometió profundizar en la cooperación integral con este país y apoyar firmemente la paz y el desarrollo de África.

Zuma está de visita en la ciudad costera de Xiamen, en el sureste de China, para participar en la IX cumbre de los BRICS, que se celebra del 3 al 5 de septiembre.

Xi afirmó que la relación entre China y Sudáfrica está "en su mejor momento de la historia". También se refirió al fuerte impulso de desarrollo en la asociación estratégica integral entre las dos partes en los últimos años.

China, añadió, está lista para reforzar la coordinación con Sudáfrica y ampliar la asociación con más logros en cooperación en busca del desarrollo común.

"China tiene la intención de trabajar con Sudáfrica para implementar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y los resultados de la cumbre del Foro de Cooperación China-África de Johannesburgo y la de profundizar en la cooperación en todos los aspectos y hacer que las relaciones bilaterales avancen hasta un nuevo nivel", declaró Xi.

El presidente chino llamó a una comprensión y apoyo mutuos en los intereses fundamentales y las principales preocupaciones, así como a una consolidación de la confianza política.

Es necesaria una cooperación más fuerte en diversos sectores, como la economía marina, la producción industrial, la cultura, la ciencia y la tecnología, la atención médica y el turismo, indicó Xi.

También propuso organizar intercambios entre pueblos y celebraciones con motivo del 20º aniversario de las relaciones diplomáticas entre China y Sudáfrica el año que viene.

Xi llamó a una mayor coordinación en las organizaciones internacionales y regionales, incluidos el grupo BRICS, el G20, las Naciones Unidas o la Unión Africana.

"China y Sudáfrica han mantenido una estrecha comunicación y cooperación dentro del marco de los BRICS y China trabajará estrechamente con Sudáfrica, que ocupará la presidencia del bloque el próximo año", manifestó el mandatario chino.

Xi indicó que China y África son una comunidad de destino común e intereses comunes y dos países que han estado juntos en lo bueno y en lo malo.

"Con independencia de los cambios en la situación internacional, China trabajará indefectiblemente con África por una cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común, y apoyará decididamente la paz y el desarrollo en África", agregó Xi, que dijo que "China apoya la construcción de capacidad de África en mantenimiento de la paz".

China pretende combinar de mejor manera la Iniciativa de la Franja y la Ruta y los planes de cooperación entre China y África establecidos en la cumbre de Johannesburgo con la Agenda 2063 de la Unión Africana.

Por su parte, Zuma señaló que su país está listo para profundizar en la cooperación con China.

Sudáfrica y China se apoyarán la una a la otra en la organización de la Cumbre de los BRICS este año y el siguiente, destacó el presidente sudafricano, que consideró que la asociación estratégica integral entre los dos países es sólida y está llena de vitalidad.

China y Sudáfrica han logrado resultados positivos en la cooperación en las áreas económica, comercial, de inversión, de infraestructuras y de cultura y han mantenido una estrecha coordinación en asuntos multilaterales, agregó.

010020070760000000000000011100001365815261