(CUMBRE BRICS) Comentario: BRICS necesitará de cooperación más sustancial en la próxima década
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-09-04 20:29:53

XIAMEN, 4 sep (Xinhua) -- Los miembros del BRICS deberán cooperar aún más en la próxima década para mejorar el desempeño del grupo e incrementar el volumen de beneficios tangibles para sus pueblos.

En la inauguración del Foro Empresarial de los BRICS, el domingo, el presidente Xi Jinping dijo que los cinco países deben continuar implementando los acuerdos y consensos ya alcanzados, utilizar los mecanismos existentes y explorar activamente nuevas vías y nuevas áreas de cooperación, a fin de garantizar una cooperación duradera y fructífera.

En sus primeros diez años, la cooperación en el marco del grupo entregó resultados fructíferos a través de los denodados esfuerzos de sus miembros (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), los cuales representan el 42 por ciento de la población mundial y contribuyen más del 50 por ciento del crecimiento económico del planeta.

Con más de 60 mecanismos de cooperación establecidos, los cinco países trabajan de la mano en áreas como economía, comercio, finanzas, ciencia, tecnología y cultura.

Destacable es el establecimiento del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS y del Arreglo de Reservas de Contingencia, los cuales complementan a las grandes instituciones financieras internacionales, dominadas por Occidente, y ofrecen apoyo financiero para la construcción de infraestructuras y el desarrollo sostenible de los miembros del BRICS.

El grupo se ha convertido en una fuerza cada vez más importante e indispensable en la economía mundial y en la gobernanza económica global, brillando en medio de los oscuros nubarrones de la "desglobalización", el proteccionismo y el populismo que se ciernen por todo el mundo.

Sus logros han tendido una base sólida para que el mecanismo se embarque en una segunda "década dorada" de cooperación.

Sin embargo, los fatalistas occidentales más de una vez han manifestado sus dudas sobre la viabilidad y los resultados prácticos de la cooperación entre los cinco miembros, arguyendo que el grupo ha perdido su brillo, e incluso que se ha desintegrado, ignorando por completo los progresos que ha alcanzado.

La ciega y prejuiciada especulación que menosprecia al BRICS y su papel cada vez más influyente en los asuntos internacionales, no llegará a ningún lado.

Las naciones que integran el grupo han encontrado vientos en contra de diversa intensidad en los últimos años, debido a complejos ambientes internos y externos. Esto hace que la cooperación sustancial entre ellos sea ahora más necesaria que nunca.

China, que este año ejerce la presidencia rotativa del mecanismo, ha propuesto la estrategia "BRICS Plus", para invitar a los líderes de otros cinco países en desarrollo, entre ellos México y Egipto, a la cumbre que se celebra en la ciudad suroriental de Xiamen, con el objetivo de dialogar con los líderes de los BRICS.

Con participación y cooperación más amplias, el BRICS verá incrementar su vitalidad y expandir su influencia.

Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica lograrán progresos sustanciales a lo largo de los próximos diez años, de los cuales la cumbre de Xiamen es el punto de partida.

Esa "década dorada" no se concretará fácilmente si el grupo no continúa institucionalizando y sustanciando la cooperación.

Y esa cooperación sustancial no ocurrirá si sus miembros no defienden el espíritu compartido de tratarse entre sí como iguales, buscar el terreno común y adoptar un enfoque orientado a los resultados.


 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(CUMBRE BRICS) Comentario: BRICS necesitará de cooperación más sustancial en la próxima década

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-04 20:29:53

XIAMEN, 4 sep (Xinhua) -- Los miembros del BRICS deberán cooperar aún más en la próxima década para mejorar el desempeño del grupo e incrementar el volumen de beneficios tangibles para sus pueblos.

En la inauguración del Foro Empresarial de los BRICS, el domingo, el presidente Xi Jinping dijo que los cinco países deben continuar implementando los acuerdos y consensos ya alcanzados, utilizar los mecanismos existentes y explorar activamente nuevas vías y nuevas áreas de cooperación, a fin de garantizar una cooperación duradera y fructífera.

En sus primeros diez años, la cooperación en el marco del grupo entregó resultados fructíferos a través de los denodados esfuerzos de sus miembros (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), los cuales representan el 42 por ciento de la población mundial y contribuyen más del 50 por ciento del crecimiento económico del planeta.

Con más de 60 mecanismos de cooperación establecidos, los cinco países trabajan de la mano en áreas como economía, comercio, finanzas, ciencia, tecnología y cultura.

Destacable es el establecimiento del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS y del Arreglo de Reservas de Contingencia, los cuales complementan a las grandes instituciones financieras internacionales, dominadas por Occidente, y ofrecen apoyo financiero para la construcción de infraestructuras y el desarrollo sostenible de los miembros del BRICS.

El grupo se ha convertido en una fuerza cada vez más importante e indispensable en la economía mundial y en la gobernanza económica global, brillando en medio de los oscuros nubarrones de la "desglobalización", el proteccionismo y el populismo que se ciernen por todo el mundo.

Sus logros han tendido una base sólida para que el mecanismo se embarque en una segunda "década dorada" de cooperación.

Sin embargo, los fatalistas occidentales más de una vez han manifestado sus dudas sobre la viabilidad y los resultados prácticos de la cooperación entre los cinco miembros, arguyendo que el grupo ha perdido su brillo, e incluso que se ha desintegrado, ignorando por completo los progresos que ha alcanzado.

La ciega y prejuiciada especulación que menosprecia al BRICS y su papel cada vez más influyente en los asuntos internacionales, no llegará a ningún lado.

Las naciones que integran el grupo han encontrado vientos en contra de diversa intensidad en los últimos años, debido a complejos ambientes internos y externos. Esto hace que la cooperación sustancial entre ellos sea ahora más necesaria que nunca.

China, que este año ejerce la presidencia rotativa del mecanismo, ha propuesto la estrategia "BRICS Plus", para invitar a los líderes de otros cinco países en desarrollo, entre ellos México y Egipto, a la cumbre que se celebra en la ciudad suroriental de Xiamen, con el objetivo de dialogar con los líderes de los BRICS.

Con participación y cooperación más amplias, el BRICS verá incrementar su vitalidad y expandir su influencia.

Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica lograrán progresos sustanciales a lo largo de los próximos diez años, de los cuales la cumbre de Xiamen es el punto de partida.

Esa "década dorada" no se concretará fácilmente si el grupo no continúa institucionalizando y sustanciando la cooperación.

Y esa cooperación sustancial no ocurrirá si sus miembros no defienden el espíritu compartido de tratarse entre sí como iguales, buscar el terreno común y adoptar un enfoque orientado a los resultados.


010020070760000000000000011100001365829611