(Cumbre BRICS) ENTREVISTA: Próxima década para el BRICS profundizará lazos y determinará dirección, según directora de ITC

Spanish.xinhuanet.com   2017-09-02 16:10:00

GINEBRA, 2 sep (Xinhua) -- Para los cinco miembros del BRICS, si los primeros diez años fueron sobre cooperación, la siguiente década será sobre profundizar esos lazos y determinar su dirección, dijo Arancha Gonzalez, directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC, siglas en inglés).

En una entrevista con Xinhua antes de la 9ª Cumbre BRICS que se celebrará en la ciudad suroriental china de Xiamen del 3 al 5 con el lema "Una Asociación más Fuerte para un Futuro más Brillante", Gonzalez dijo que el éxito del BRICS recae en su habilidad de promover la cooperación entre sus miembros (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).

"El logro más importante del BRICS es que han sido capaces de construir una coalición de países, desarrollarla y mantenerla unida", dijo.

El trabajo inicial se basó en aprender a trabajar juntos, centrándose en la economía, y construyendo consenso entre los cinco países que representan el 40 por ciento de la población mundial y el 23 por ciento del PIB global, detalló Gonzalez.

"Los primeros años se trataba de establecer los cimientos", explicó la directora ejecutiva. "Los próximos 10 años deben ser sobre la profundización de esos cimientos, y tienen que profundizar su cooperación en dos direcciones diferentes".

Durante los primeros 10 años "el potencial que existe dentro del grupo del BRICS" ha sido explorado completamente, dijo.

"Si miramos al comercio, el potencial es enorme, pero los datos comerciales son más bien bajos y los datos sobre la inversión son bajos también. Necesitan profundizar su propia relación interna del BRICS en comercio, en inversión, en innovación y en desarrollo", dijo Gonzalez.

En los segundos diez años, pondrán el énfasis "en construir un mayor consenso interno en los asuntos importantes", manifestó.

Gonzalez indicó que los países BRICS son heterogéneos en sus economías, diciendo que "necesitarán centrarse en áreas muy específicas".

En 2001, el PIB de China fue equivalente al combinado de todos los otros miembros de BRICS y hoy es dos tercios del PIB de los otros, afirmó.

Pese a las diferencias, los países BRICS "tienen un deseo de tener voz en los asuntos internacionales", dijo, agregando que todos los miembros del BRICS necesitan superar sus debilidades en economía para asegurar un sano crecimiento económico en el bloque.

Según su opinión, los países BRICS necesitan centrarse en el desarrollo nacional así como en la cooperación entre ellos mismos.

El rol del BRICS en la gobernanza global es importante dado que el grupo tiene "una influencia tanto económica como política", destacó Gonzalez.

Esto tendrá especial significado si las naciones del BRICS tratan de hacer cosas juntas en áreas de dimensiones supernacionales, agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IX cumbre de los BRICS
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
Xinhuanet

(Cumbre BRICS) ENTREVISTA: Próxima década para el BRICS profundizará lazos y determinará dirección, según directora de ITC

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-02 16:10:00

GINEBRA, 2 sep (Xinhua) -- Para los cinco miembros del BRICS, si los primeros diez años fueron sobre cooperación, la siguiente década será sobre profundizar esos lazos y determinar su dirección, dijo Arancha Gonzalez, directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC, siglas en inglés).

En una entrevista con Xinhua antes de la 9ª Cumbre BRICS que se celebrará en la ciudad suroriental china de Xiamen del 3 al 5 con el lema "Una Asociación más Fuerte para un Futuro más Brillante", Gonzalez dijo que el éxito del BRICS recae en su habilidad de promover la cooperación entre sus miembros (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).

"El logro más importante del BRICS es que han sido capaces de construir una coalición de países, desarrollarla y mantenerla unida", dijo.

El trabajo inicial se basó en aprender a trabajar juntos, centrándose en la economía, y construyendo consenso entre los cinco países que representan el 40 por ciento de la población mundial y el 23 por ciento del PIB global, detalló Gonzalez.

"Los primeros años se trataba de establecer los cimientos", explicó la directora ejecutiva. "Los próximos 10 años deben ser sobre la profundización de esos cimientos, y tienen que profundizar su cooperación en dos direcciones diferentes".

Durante los primeros 10 años "el potencial que existe dentro del grupo del BRICS" ha sido explorado completamente, dijo.

"Si miramos al comercio, el potencial es enorme, pero los datos comerciales son más bien bajos y los datos sobre la inversión son bajos también. Necesitan profundizar su propia relación interna del BRICS en comercio, en inversión, en innovación y en desarrollo", dijo Gonzalez.

En los segundos diez años, pondrán el énfasis "en construir un mayor consenso interno en los asuntos importantes", manifestó.

Gonzalez indicó que los países BRICS son heterogéneos en sus economías, diciendo que "necesitarán centrarse en áreas muy específicas".

En 2001, el PIB de China fue equivalente al combinado de todos los otros miembros de BRICS y hoy es dos tercios del PIB de los otros, afirmó.

Pese a las diferencias, los países BRICS "tienen un deseo de tener voz en los asuntos internacionales", dijo, agregando que todos los miembros del BRICS necesitan superar sus debilidades en economía para asegurar un sano crecimiento económico en el bloque.

Según su opinión, los países BRICS necesitan centrarse en el desarrollo nacional así como en la cooperación entre ellos mismos.

El rol del BRICS en la gobernanza global es importante dado que el grupo tiene "una influencia tanto económica como política", destacó Gonzalez.

Esto tendrá especial significado si las naciones del BRICS tratan de hacer cosas juntas en áreas de dimensiones supernacionales, agregó.

010020070760000000000000011100001365769611