Panda nacida en EEUU celebra su cuarto cumpleaños en China

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-23 21:15:17

CHENGDU, China, 23 ago (Xinhua) -- Bao Bao, una hembra de panda gigante nacida en Estados Unidos, celebró hoy su cuarto cumpleaños en la provincia suroccidental china de Sichuan.

El personal de la base Dujiangyan del Centro de Conservación e Investigación de China para Pandas Gigantes preparó un pastel de cumpleaños de 50 kilos, hecho de bambú, zanahorias, bollos al vapor y manzanas.

Bao Bao (que en chino significa "Tesoro") nació el 23 de agosto de 2013 en el Zoológico Nacional Smithsonian, en Washington D. C., el segundo ejemplar que nace allí.

Sus padres, Mei Xiang y Tian Tian, fueron trasladados al zoológico estadounidense en el año 2000 bajo un acuerdo de cooperación entre China y Estados Unidos. A la luz del acuerdo, los cachorros nacidos en ese país de padres prestados por China, deben ser devueltos para ingresarlos en programas de crianza en territorio chino. Bao Bao fue traída de vuelta el pasado 22 de febrero y fue puesta en cuarentena durante un mes.

Más de 100 turistas y personal de la base se reunieron para la celebración. Una turista estadounidense que se identificó como Charlin, quien siguió la transmisión en vivo del nacimiento de Bao Bao hace cuatro años, viajó a Sichuan desde Virginia para asistir a la fiesta.

"Espero que ella esté sana y feliz aquí", manifestó.

El cuidador de Bao Bao, Zou Wenyong, comentó que poco después de su regreso a China, la panda siguió viviendo bajo el horario estadounidense, por lo que estaba activa de noche y de madrugada.

"Cuando volvió, le gustaban las galletas de Estados Unidos y no reaccionaba a mis instrucciones. Después de seis meses de entrenamiento se ha acostumbrado a la vida aquí", dijo Zou.

"Al principio, Bao Bao no comía bollos al vapor, así que tenía que cortarlos en finas rebanadas y sumergirlos en miel, bastante miel. Tuve que hacer que se acostumbrara a la dieta china", indicó. "Después, empecé a cortar los bollos en trozos más grandes y a reducir la cantidad de miel. Ahora, ella puede comer 1.200 gramos al día".

La panda ha subido ocho kilos desde su regreso.

Hasta ahora, el centro de crianza tiene acuerdos de cooperación similares con 13 parques zoológicos en once países, incluidos Japón, Estados Unidos, Malasia, Tailandia, Holanda, la República de Corea, Singapur, Reino Unido, Bélgica, Austria y Australia. Once pandas nacidos en ultramar han vuelto al centro en China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Panda nacida en EEUU celebra su cuarto cumpleaños en China

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-23 21:15:17

CHENGDU, China, 23 ago (Xinhua) -- Bao Bao, una hembra de panda gigante nacida en Estados Unidos, celebró hoy su cuarto cumpleaños en la provincia suroccidental china de Sichuan.

El personal de la base Dujiangyan del Centro de Conservación e Investigación de China para Pandas Gigantes preparó un pastel de cumpleaños de 50 kilos, hecho de bambú, zanahorias, bollos al vapor y manzanas.

Bao Bao (que en chino significa "Tesoro") nació el 23 de agosto de 2013 en el Zoológico Nacional Smithsonian, en Washington D. C., el segundo ejemplar que nace allí.

Sus padres, Mei Xiang y Tian Tian, fueron trasladados al zoológico estadounidense en el año 2000 bajo un acuerdo de cooperación entre China y Estados Unidos. A la luz del acuerdo, los cachorros nacidos en ese país de padres prestados por China, deben ser devueltos para ingresarlos en programas de crianza en territorio chino. Bao Bao fue traída de vuelta el pasado 22 de febrero y fue puesta en cuarentena durante un mes.

Más de 100 turistas y personal de la base se reunieron para la celebración. Una turista estadounidense que se identificó como Charlin, quien siguió la transmisión en vivo del nacimiento de Bao Bao hace cuatro años, viajó a Sichuan desde Virginia para asistir a la fiesta.

"Espero que ella esté sana y feliz aquí", manifestó.

El cuidador de Bao Bao, Zou Wenyong, comentó que poco después de su regreso a China, la panda siguió viviendo bajo el horario estadounidense, por lo que estaba activa de noche y de madrugada.

"Cuando volvió, le gustaban las galletas de Estados Unidos y no reaccionaba a mis instrucciones. Después de seis meses de entrenamiento se ha acostumbrado a la vida aquí", dijo Zou.

"Al principio, Bao Bao no comía bollos al vapor, así que tenía que cortarlos en finas rebanadas y sumergirlos en miel, bastante miel. Tuve que hacer que se acostumbrara a la dieta china", indicó. "Después, empecé a cortar los bollos en trozos más grandes y a reducir la cantidad de miel. Ahora, ella puede comer 1.200 gramos al día".

La panda ha subido ocho kilos desde su regreso.

Hasta ahora, el centro de crianza tiene acuerdos de cooperación similares con 13 parques zoológicos en once países, incluidos Japón, Estados Unidos, Malasia, Tailandia, Holanda, la República de Corea, Singapur, Reino Unido, Bélgica, Austria y Australia. Once pandas nacidos en ultramar han vuelto al centro en China.

010020070760000000000000011105031365497451