SANTIAGO, 12 ago (Xinhua) -- Un sismo de magnitud 5,9 en la escala de Richter se registró el sábado frente a la costa de Chile, a unos 102 kilómetros al oeste-suroeste de Coquimbo, a una profundidad de diez kilómetros, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés).