Observatorio económico: China cumple las promesas sobre las reformas

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-12 20:17:49

BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Con un diseño de máximo nivel y una implementación sólida, China ha realizado progresos importantes en el desarrollo de centenares de reformas que han mejorado las perspectivas económicas y sociales del país.

Gracias a los esfuerzos en la reforma ambiental implementada desde 2013, la densidad anual media de materia particulada fina PM2,5 se redujo más de un 30 por ciento en las áreas de desarrollo clave, lo que indica que la calidad del aire es mejor.

La reforma de las funciones del gobierno ha llevado a que más de 600 procesos administrativos se suprimiesen o se simplificasen, mientras que las cargas de las empresas se han reducido en dos billones de yuanes (unos 300.000 millones de dólares).

Las empresas de propiedad estatal también ven cómo su eficiencia mejora a través de la reforma del gobierno corporativo y han registrado beneficios más altos este año, después de que la mayor parte de ellas hayan sido reestructuradas y convertidas en sociedades anónimas.

Los logros son, en parte, un resultado del diseño a alto nivel unido a la implementación al nivel de las bases. Desde que China identificó las áreas clave de las reformas en la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), los funcionarios se han reunido de forma regular para revisar los progresos en la reforma y hacer más planes.

Desde principios de 2014, el Grupo Dirigente Central para la Profundización en la Reforma Integral ha mantenido 37 encuentros, en los que expuso borradores de reforma en todos los campos, desde el sistema educativo a la industria del fútbol.

En 2016 el grupo dirigente central revisó y aprobó 46 documentos clave y desplegó 419 planes de reforma en varios campos.

Mientras que el mecanismo de arriba hacia abajo ofreció un enfoque holístico en los planes de reforma, las inspecciones locales y las revisiones constantes han ayudado con la implementación.

El gobierno central ha ejercido una política de "tolerancia cero" con las violaciones que afectan al medio ambiente y ha sancionado a millares de funcionarios en inspecciones en todo el país.

En la última ronda de las mismas en siete áreas provinciales China pidió responsabilidades a más de 4.660 funcionarios por realizar un mal trabajo de protección ambiental.

Estas inspecciones ayudarán a superar los obstáculos que haya en la aplicación de las reformas, como las malas conductas o la dejación de funciones por parte de funcionales locales, manifestó un profesor de la Academia China de Gobernación, Wang Yukai.

Además de tomar medidas más duras para animar a las buenas prácticas, el gobierno central también está "mirando atrás" en los planes de reforma ya desplegados y haciendo los ajustes oportunos de acuerdo con el progreso que se haya hecho.

Por ejemplo, proyectos piloto que han demostrado ser ineficientes se han cancelado o fusionado y solo se dejaron 1.596 de los previos 3.169 proyectos.

"La reforma es un proceso dinámico que requiere de una respuesta rápida a las nuevas condiciones", señaló un profesor de la Escuela de Economía de la Universidad Renmin, Qiu Haiping.

"Al 'mirar atrás' con regularidad, China puede mantener su reforma en el buen camino", agregó Qiu.

Los expertos han considerado que 2017 es un año clave para que el país dé un paso más en las reformas. China ha establecido el objetivo de reestructurar todas las empresas estatales administradas por el gobierno central para convertirlas en sociedades anónimas para el cierre del año y el de completar las inspecciones ambientales de 31 áreas provinciales.

De acuerdo con el Ministerio de Protección Ambiental, algunos de los ocho equipos de inspección ya han comenzado investigaciones de un mes de duración in situ que abarcan las ocho últimas áreas provinciales, entre las que están las provincias de Jilin, Zhejiang y Shandong.

Dado que las reformas han entrado en una "zona de aguas profundas" y muchas tareas más fáciles ya se han cumplido, los funcionarios deberían hacer más esfuerzos para "asumir la carga más pesada", consideran los expertos.

"Las reformas de China han llegado a una etapa en la que lo que queda son 'los huesos más duros'", manifestó Wang.

"Al avanzar hacia la etapa posterior habrá más riesgos y más baches en la carretera. Debemos tomar nuestro valor y sabiduría para impulsar las reformas hacia adelante", afirmó Wang.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Observatorio económico: China cumple las promesas sobre las reformas

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-12 20:17:49

BEIJING, 12 ago (Xinhua) -- Con un diseño de máximo nivel y una implementación sólida, China ha realizado progresos importantes en el desarrollo de centenares de reformas que han mejorado las perspectivas económicas y sociales del país.

Gracias a los esfuerzos en la reforma ambiental implementada desde 2013, la densidad anual media de materia particulada fina PM2,5 se redujo más de un 30 por ciento en las áreas de desarrollo clave, lo que indica que la calidad del aire es mejor.

La reforma de las funciones del gobierno ha llevado a que más de 600 procesos administrativos se suprimiesen o se simplificasen, mientras que las cargas de las empresas se han reducido en dos billones de yuanes (unos 300.000 millones de dólares).

Las empresas de propiedad estatal también ven cómo su eficiencia mejora a través de la reforma del gobierno corporativo y han registrado beneficios más altos este año, después de que la mayor parte de ellas hayan sido reestructuradas y convertidas en sociedades anónimas.

Los logros son, en parte, un resultado del diseño a alto nivel unido a la implementación al nivel de las bases. Desde que China identificó las áreas clave de las reformas en la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), los funcionarios se han reunido de forma regular para revisar los progresos en la reforma y hacer más planes.

Desde principios de 2014, el Grupo Dirigente Central para la Profundización en la Reforma Integral ha mantenido 37 encuentros, en los que expuso borradores de reforma en todos los campos, desde el sistema educativo a la industria del fútbol.

En 2016 el grupo dirigente central revisó y aprobó 46 documentos clave y desplegó 419 planes de reforma en varios campos.

Mientras que el mecanismo de arriba hacia abajo ofreció un enfoque holístico en los planes de reforma, las inspecciones locales y las revisiones constantes han ayudado con la implementación.

El gobierno central ha ejercido una política de "tolerancia cero" con las violaciones que afectan al medio ambiente y ha sancionado a millares de funcionarios en inspecciones en todo el país.

En la última ronda de las mismas en siete áreas provinciales China pidió responsabilidades a más de 4.660 funcionarios por realizar un mal trabajo de protección ambiental.

Estas inspecciones ayudarán a superar los obstáculos que haya en la aplicación de las reformas, como las malas conductas o la dejación de funciones por parte de funcionales locales, manifestó un profesor de la Academia China de Gobernación, Wang Yukai.

Además de tomar medidas más duras para animar a las buenas prácticas, el gobierno central también está "mirando atrás" en los planes de reforma ya desplegados y haciendo los ajustes oportunos de acuerdo con el progreso que se haya hecho.

Por ejemplo, proyectos piloto que han demostrado ser ineficientes se han cancelado o fusionado y solo se dejaron 1.596 de los previos 3.169 proyectos.

"La reforma es un proceso dinámico que requiere de una respuesta rápida a las nuevas condiciones", señaló un profesor de la Escuela de Economía de la Universidad Renmin, Qiu Haiping.

"Al 'mirar atrás' con regularidad, China puede mantener su reforma en el buen camino", agregó Qiu.

Los expertos han considerado que 2017 es un año clave para que el país dé un paso más en las reformas. China ha establecido el objetivo de reestructurar todas las empresas estatales administradas por el gobierno central para convertirlas en sociedades anónimas para el cierre del año y el de completar las inspecciones ambientales de 31 áreas provinciales.

De acuerdo con el Ministerio de Protección Ambiental, algunos de los ocho equipos de inspección ya han comenzado investigaciones de un mes de duración in situ que abarcan las ocho últimas áreas provinciales, entre las que están las provincias de Jilin, Zhejiang y Shandong.

Dado que las reformas han entrado en una "zona de aguas profundas" y muchas tareas más fáciles ya se han cumplido, los funcionarios deberían hacer más esfuerzos para "asumir la carga más pesada", consideran los expertos.

"Las reformas de China han llegado a una etapa en la que lo que queda son 'los huesos más duros'", manifestó Wang.

"Al avanzar hacia la etapa posterior habrá más riesgos y más baches en la carretera. Debemos tomar nuestro valor y sabiduría para impulsar las reformas hacia adelante", afirmó Wang.

010020070760000000000000011100001365209261