OIM: "Ahogan deliberadamente" a 50 migrantes cerca de costa de Yemen

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-10 05:57:39

GINEBRA, 9 ago (Xinhua) -- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) reveló hoy que 50 migrantes africanos adolescentes fueron "ahogados deliberadamente" por su traficante hoy por la mañana cerca de las costas de Yemen.

La agencia de migración de la ONU dijo que cerca de 120 migrantes etiopes y somalíes, en promedio de 16 años de edad, fueron forzados a lanzarse al mar al acercarse a las costas de Shabwa, una gobernación yemení en el mar Arábigo.

Los adolescentes se dirigían a los países del Golfo a través de Yemen.

Durante un patrullaje de rutina, el personal de la OIM encontró los cuerpos de 29 migrantes en tumbas poco profundas en Shabwa. Fueron sepultados con rapidez por quienes sobrevivieron a las letales acciones del traficante de personas.

"Los sobrevivientes dijeron a nuestros colegas en la playa que el traficante los empujó al mar cuando vio a alguien que 'parecía la autoridad' cerca de la costa", dijo Laurent de Boeck, jefe de misión de la OIM en Yemen.

"También nos dijeron que el traficante de personas ya había regresado a Somalia para continuar con su negocio y recoger a más migrantes para llevarlos a Yemen por la misma ruta. Esto es espantoso e inhumano. El sufrimiento de los migrantes en esta ruta es enorme. Demasiados jóvenes pagan a los traficantes con la falsa esperanza de tener un futuro mejor", dijo De Boeck.

Los traficantes de personas han estado activos en el mar Rojo y el golfo de Adén con falsas promesas para migrantes vulnerables. La OIM calcula que desde enero de 2017, cerca de 55.000 migrantes han salido del cuerno de África para dirigirse a Yemen en busca de mejores oportunidades en los países del Golfo.

Más de 30.000 de ellos son originarios de Somalia y Etiopía y son menores de 18 años. Se cree que un tercio de ellos son mujeres. El viaje es especialmente peligroso durante la actual temporada de viento del océano Indico. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

OIM: "Ahogan deliberadamente" a 50 migrantes cerca de costa de Yemen

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-10 05:57:39

GINEBRA, 9 ago (Xinhua) -- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) reveló hoy que 50 migrantes africanos adolescentes fueron "ahogados deliberadamente" por su traficante hoy por la mañana cerca de las costas de Yemen.

La agencia de migración de la ONU dijo que cerca de 120 migrantes etiopes y somalíes, en promedio de 16 años de edad, fueron forzados a lanzarse al mar al acercarse a las costas de Shabwa, una gobernación yemení en el mar Arábigo.

Los adolescentes se dirigían a los países del Golfo a través de Yemen.

Durante un patrullaje de rutina, el personal de la OIM encontró los cuerpos de 29 migrantes en tumbas poco profundas en Shabwa. Fueron sepultados con rapidez por quienes sobrevivieron a las letales acciones del traficante de personas.

"Los sobrevivientes dijeron a nuestros colegas en la playa que el traficante los empujó al mar cuando vio a alguien que 'parecía la autoridad' cerca de la costa", dijo Laurent de Boeck, jefe de misión de la OIM en Yemen.

"También nos dijeron que el traficante de personas ya había regresado a Somalia para continuar con su negocio y recoger a más migrantes para llevarlos a Yemen por la misma ruta. Esto es espantoso e inhumano. El sufrimiento de los migrantes en esta ruta es enorme. Demasiados jóvenes pagan a los traficantes con la falsa esperanza de tener un futuro mejor", dijo De Boeck.

Los traficantes de personas han estado activos en el mar Rojo y el golfo de Adén con falsas promesas para migrantes vulnerables. La OIM calcula que desde enero de 2017, cerca de 55.000 migrantes han salido del cuerno de África para dirigirse a Yemen en busca de mejores oportunidades en los países del Golfo.

Más de 30.000 de ellos son originarios de Somalia y Etiopía y son menores de 18 años. Se cree que un tercio de ellos son mujeres. El viaje es especialmente peligroso durante la actual temporada de viento del océano Indico. Fin

010020070760000000000000011100001365136491