Jefe de ONU, "sumamente preocupado" por tensión en península de Corea

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-10 04:17:38

NACIONES UNIDAS, 9 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que está "profundamente preocupado" por la tensión en la península de Corea y "por la intensificación de la retórica de confrontación" por parte de República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Estados Unidos, dijo el vocero de Guterres, Stephane Dujarric.

La declaración se produce después de los recientes y acalorados intercambios entre Washington y Pyongyang.

Primero, RPDC amenazó con un ataque con misil contra la zona continental de Estados Unidos, lo que llevó al presidente Donald Trump a responder que "más vale que Corea del Norte no lance más amenazas para Estados Unidos porque les responderemos con fuego y furia nunca vistos en el mundo".

RPDC amenazó después con lanzar ataques preventivos contra la base militar estadounidense de Guam en el Pacífico.

Las declaraciones de Trump, emitidas durante una vacación en uno de sus campos de golf en el estado de Nueva Jersey, generó reacciones negativas en Estados Unidos y en otros sitios. Los críticos señalaron que la acalorada respuesta aumentó la tensión en lugar de reducirla.

Aunque el secretario de Estado de Estados Unidos Rex Tillerson defendió hoy las declaraciones de Trump, sí dijo que no ve ningún indicio de que el nivel de amenaza proveniente de RPDC haya cambiado y agregó que los estadounidenses "deben dormir bien en la noche".

El vocero de la ONU dijo que el secretario general da la bienvenida al compromiso del Consejo de Seguridad de la ONU con "la solución pacífica, diplomática y política" a la crisis de la península de Corea a través de la resolución del sábado sobre sanciones.

El vocero dijo además que Guterres subrayó "la importancia que el consejo ha dado a trabajar para reducir las tensiones en la península de Corea y más allá".

"El secretario general da la bienvenida a todas las iniciativas que ayuden a reducir las tensiones y que tengan como resultado un regreso a la diplomacia", dijo Dujarric.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Jefe de ONU, "sumamente preocupado" por tensión en península de Corea

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-10 04:17:38

NACIONES UNIDAS, 9 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo hoy que está "profundamente preocupado" por la tensión en la península de Corea y "por la intensificación de la retórica de confrontación" por parte de República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Estados Unidos, dijo el vocero de Guterres, Stephane Dujarric.

La declaración se produce después de los recientes y acalorados intercambios entre Washington y Pyongyang.

Primero, RPDC amenazó con un ataque con misil contra la zona continental de Estados Unidos, lo que llevó al presidente Donald Trump a responder que "más vale que Corea del Norte no lance más amenazas para Estados Unidos porque les responderemos con fuego y furia nunca vistos en el mundo".

RPDC amenazó después con lanzar ataques preventivos contra la base militar estadounidense de Guam en el Pacífico.

Las declaraciones de Trump, emitidas durante una vacación en uno de sus campos de golf en el estado de Nueva Jersey, generó reacciones negativas en Estados Unidos y en otros sitios. Los críticos señalaron que la acalorada respuesta aumentó la tensión en lugar de reducirla.

Aunque el secretario de Estado de Estados Unidos Rex Tillerson defendió hoy las declaraciones de Trump, sí dijo que no ve ningún indicio de que el nivel de amenaza proveniente de RPDC haya cambiado y agregó que los estadounidenses "deben dormir bien en la noche".

El vocero de la ONU dijo que el secretario general da la bienvenida al compromiso del Consejo de Seguridad de la ONU con "la solución pacífica, diplomática y política" a la crisis de la península de Corea a través de la resolución del sábado sobre sanciones.

El vocero dijo además que Guterres subrayó "la importancia que el consejo ha dado a trabajar para reducir las tensiones en la península de Corea y más allá".

"El secretario general da la bienvenida a todas las iniciativas que ayuden a reducir las tensiones y que tengan como resultado un regreso a la diplomacia", dijo Dujarric.

010020070760000000000000011100001365135461