China acusa a Japón de intromisión en cuestión de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-09 23:36:54

BEIJING, 9 ago (Xinhua) -- China expresó hoy su gran insatisfacción y firme oposición al libro blanco de defensa de Japón para 2017 porque Japón hizo declaraciones irresponsables sobre las actividades marítimas de China.

En el libro blanco de más de 560 páginas, Japón dedicó 34 páginas a hacer críticas injustificadas sobre la construcción de defensa y actividades militares normales de China.

Japón sostiene en su libro blanco que "China ha tratado de cambiar el statu quo en el Mar Oriental de China y en el Mar Meridional de China basada en sus propias reivindicaciones, y esto se ha convertido en una preocupación común para la región y para el mundo entero".

El vocero de la cancillería china, Geng Shuang, acusó a Japón de interferir en la cuestión del Mar Meridional de China y dijo que el país ha presentado gestiones solemnes ante la parte japonesa.

Geng reiteró que es firme la voluntad del gobierno chino de salvaguardar la soberanía nacional y los derechos e intereses marítimos.

Los patrullajes y las actividades de aplicación de la ley en las aguas frente a las Islas Diaoyu constituyen el derecho inherente de China y Japón no está en posición de hacer acusaciones sobre esas actividades, agregó.

La parte china, que lleva a cabo actividades marítimas y aéreas normales en apego a la ley internacional, a las leyes y normas nacionales correspondientes, así como a las necesidades de defensa nacional, está más allá de reproches, dijo el vocero.

La construcción de las instalaciones necesarias y apropiadas por parte de China en algunos arrecifes y en las Islas Nansha es un derecho legítimo otorgado a Estados soberanos por el derecho internacional, lo cual no tiene nada que ver con la militarización ni representa una amenaza para la seguridad regional, dijo Geng.

Con los esfuerzos concertados de los países en la región, la situación en el Mar Meridional de China se ha estabilizado, afirmó.

China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) se enfocan en el fortalecimiento de la cooperación para promover la implementación amplia y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y desarrollar en conjunto normas regionales.

El domingo, los ministros de Relaciones Exteriores de China y de la Asean adoptaron un marco del Código de Conducta en el Mar Meridional de China, señaló Geng. Todas las partes confirmaron la situación positiva que prevalece en el Mar Meridional de China y elogiaron los primeros resultados de la cooperación, entre ellos la línea de comunicación directa entre altos diplomáticos de China y de la Asean.

Geng comentó que espera que Japón pueda respetar los esfuerzos hechos por China y por los países de Asean para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, detener su intervención en el asunto del Mar Meridional de China, y desempeñar un papel constructivo para mantener la paz y la estabilidad regionales.

En los años recientes, Japón ha atraído una amplia atención de países en la región y de la comunidad internacional debido al abrupto ajuste de su política de seguridad militar y a su intento de poner excusas para el desarrollo de sus fuerzas armadas y enmendar su Constitución al exagerar las amenazas a la seguridad en las cercanías, declaró Geng.

El vocero exhortó a Japón a que aprenda las lecciones de la historia, se adhiera al camino del desarrollo pacífico y actúe prudentemente en materia de seguridad militar.

"Esperamos que Japón pueda hacer más por ayudar a impulsar la confianza mutua con China y con otros países vecinos y a salvaguardar la paz y la estabilidad regionales", expresó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

China acusa a Japón de intromisión en cuestión de Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-09 23:36:54

BEIJING, 9 ago (Xinhua) -- China expresó hoy su gran insatisfacción y firme oposición al libro blanco de defensa de Japón para 2017 porque Japón hizo declaraciones irresponsables sobre las actividades marítimas de China.

En el libro blanco de más de 560 páginas, Japón dedicó 34 páginas a hacer críticas injustificadas sobre la construcción de defensa y actividades militares normales de China.

Japón sostiene en su libro blanco que "China ha tratado de cambiar el statu quo en el Mar Oriental de China y en el Mar Meridional de China basada en sus propias reivindicaciones, y esto se ha convertido en una preocupación común para la región y para el mundo entero".

El vocero de la cancillería china, Geng Shuang, acusó a Japón de interferir en la cuestión del Mar Meridional de China y dijo que el país ha presentado gestiones solemnes ante la parte japonesa.

Geng reiteró que es firme la voluntad del gobierno chino de salvaguardar la soberanía nacional y los derechos e intereses marítimos.

Los patrullajes y las actividades de aplicación de la ley en las aguas frente a las Islas Diaoyu constituyen el derecho inherente de China y Japón no está en posición de hacer acusaciones sobre esas actividades, agregó.

La parte china, que lleva a cabo actividades marítimas y aéreas normales en apego a la ley internacional, a las leyes y normas nacionales correspondientes, así como a las necesidades de defensa nacional, está más allá de reproches, dijo el vocero.

La construcción de las instalaciones necesarias y apropiadas por parte de China en algunos arrecifes y en las Islas Nansha es un derecho legítimo otorgado a Estados soberanos por el derecho internacional, lo cual no tiene nada que ver con la militarización ni representa una amenaza para la seguridad regional, dijo Geng.

Con los esfuerzos concertados de los países en la región, la situación en el Mar Meridional de China se ha estabilizado, afirmó.

China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) se enfocan en el fortalecimiento de la cooperación para promover la implementación amplia y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y desarrollar en conjunto normas regionales.

El domingo, los ministros de Relaciones Exteriores de China y de la Asean adoptaron un marco del Código de Conducta en el Mar Meridional de China, señaló Geng. Todas las partes confirmaron la situación positiva que prevalece en el Mar Meridional de China y elogiaron los primeros resultados de la cooperación, entre ellos la línea de comunicación directa entre altos diplomáticos de China y de la Asean.

Geng comentó que espera que Japón pueda respetar los esfuerzos hechos por China y por los países de Asean para salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, detener su intervención en el asunto del Mar Meridional de China, y desempeñar un papel constructivo para mantener la paz y la estabilidad regionales.

En los años recientes, Japón ha atraído una amplia atención de países en la región y de la comunidad internacional debido al abrupto ajuste de su política de seguridad militar y a su intento de poner excusas para el desarrollo de sus fuerzas armadas y enmendar su Constitución al exagerar las amenazas a la seguridad en las cercanías, declaró Geng.

El vocero exhortó a Japón a que aprenda las lecciones de la historia, se adhiera al camino del desarrollo pacífico y actúe prudentemente en materia de seguridad militar.

"Esperamos que Japón pueda hacer más por ayudar a impulsar la confianza mutua con China y con otros países vecinos y a salvaguardar la paz y la estabilidad regionales", expresó.

010020070760000000000000011100001365133141