Jefe de ONU "lamenta" renuncia de Carla del Ponte de panel sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-08 06:17:32

NACIONES UNIDAS, 7 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, informó hoy que la investigadora Carla del Ponte anunció la intención de dimitir de la Comisión de Investigación de Siria, y añadió que apoya los constantes esfuerzos del panel para la rendición de cuentas por los delitos contra los civiles en la guerra civil de siete años de Siria.

Stephane Dujarric, vocero de la ONU, dijo que "el secretario general lamentó la decisión de Carla del Ponte de renunciar a la Comisión. (Guterres) agradece su servicio y su contribución a la importante labor de la comisión como una incesante defensora de la rendición de cuentas".

"Mientras la comunidad internacional sigue buscando una solución política para la crisis siria, el secretario general reitera la importancia de la rendición de cuentas por los delitos contra los civiles durante el conflicto", dijo Dujarric. "En este sentido, Guterres apoya la constante labor de la comisión como parte importante e integral del proceso de rendición de cuentas".

"Estoy frustrada, renuncio", dijo Del Ponte el domingo al diario suizo Blick y añadió que "escribí mi carta de dimisión y la enviaré en los siguientes días".

Del Ponte, de 70 años de edad, quien ha estado en la comisión durante cerca de cinco años y ha investigado las masacres en Ruanda y la ex Yugoslavia, dijo que la comisión siria no ha hecho "nada" y que no recibe apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU.

"No es un secreto para nadie el estancamiento del Consejo de Seguridad. Considero que ha sido una fuente de frustración no sólo para el secretario general, sino también para otros dentro de la ONU", dijo Dujarric.

Durante años, el Consejo de Seguridad no ha podido alcanzar un consenso sobre la guerra en Siria. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Jefe de ONU "lamenta" renuncia de Carla del Ponte de panel sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-08 06:17:32

NACIONES UNIDAS, 7 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, informó hoy que la investigadora Carla del Ponte anunció la intención de dimitir de la Comisión de Investigación de Siria, y añadió que apoya los constantes esfuerzos del panel para la rendición de cuentas por los delitos contra los civiles en la guerra civil de siete años de Siria.

Stephane Dujarric, vocero de la ONU, dijo que "el secretario general lamentó la decisión de Carla del Ponte de renunciar a la Comisión. (Guterres) agradece su servicio y su contribución a la importante labor de la comisión como una incesante defensora de la rendición de cuentas".

"Mientras la comunidad internacional sigue buscando una solución política para la crisis siria, el secretario general reitera la importancia de la rendición de cuentas por los delitos contra los civiles durante el conflicto", dijo Dujarric. "En este sentido, Guterres apoya la constante labor de la comisión como parte importante e integral del proceso de rendición de cuentas".

"Estoy frustrada, renuncio", dijo Del Ponte el domingo al diario suizo Blick y añadió que "escribí mi carta de dimisión y la enviaré en los siguientes días".

Del Ponte, de 70 años de edad, quien ha estado en la comisión durante cerca de cinco años y ha investigado las masacres en Ruanda y la ex Yugoslavia, dijo que la comisión siria no ha hecho "nada" y que no recibe apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU.

"No es un secreto para nadie el estancamiento del Consejo de Seguridad. Considero que ha sido una fuente de frustración no sólo para el secretario general, sino también para otros dentro de la ONU", dijo Dujarric.

Durante años, el Consejo de Seguridad no ha podido alcanzar un consenso sobre la guerra en Siria. Fin

010020070760000000000000011100001365070331