China propone una visión en tres pasos para la consulta del COC: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-06 19:17:22

MANILA, 6 ago (Xinhua) -- China ha propuesto una visión en tres pasos para dar un paso adelante en las consultas sobre el Código de Conducta (COC) en el Mar Meridional de China, dijo hoy el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, después de que él y sus homólogos de las naciones de la ASEAN aprobaran el marco del COC.

Todas las partes reconocieron plenamente el impulso positivo que la mejora de la situación en el Mar Meridional de China está demostrando y expresaron su aprobación del marco del COC, el cual ellos creen que sienta unas bases sólidas para las consultas sustantivas, dijo Wang a los reporteros después de la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN y China.

Los ministros expresaron su satisfacción por las cosechas tempranas que se han logrado, entre ellas el establecimiento de comunicaciones telefónicas directas entre altos funcionarios de los ministerios de Asuntos Exteriores de China y los estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en respuesta a emergencias marítimas.

Todos los logros anteriormente mencionados atestiguan el hecho de que China y la ASEAN tienen la sabiduría y la capacidad para gestionar adecuadamente las disputas, formular una serie de normas regionales que reconocemos y preservar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, añadió el ministro chino.

"También esperamos que las dos ruedas de consultas del COC y la cooperación práctica marítima puedan funcionar en paralelo y reforzarse mutuamente", anotó.

China ha propuesto una visión de tres pasos para establecer consultas sobre el COC, dijo Wang.

Primero, los ministros de Exteriores de China y ASEAN reconocen el marco del COC y con todo el trabajo de preparación necesario ya hecho, anuncian la iniciación de las consultas sustantivas en un momento adecuado dentro de este año.

En segundo lugar, cómo se abordarán y mantendrán las consultas del COC mientras se mantienen los principios que deberían ser discutidos en la reunión del grupo de trabajo conjunto sobre las Implementaciones de la Declaración del Código de Conductas (DOC) al final de agosto.

Por último, con todos los preparativos prácticamente listos y con la condición de que no haya interferencias externas importantes y la situación en el Mar Meridional de China es generalmente estable, los líderes de China y los estados miembros de la ASEAN anunciarán oficialmente el inicio del siguiente paso para negociar el texto del COC en la Cumbre de Líderes China-ASEAN en noviembre.

La visión de tres pasos ha obtenido una respuesta cálida y apoyo de la ASEAN, que una vez más demuestra la aspiración compartida y firme convicción de China y los estados miembros de la ASEAN de resolver adecuadamente las disputas a través del diálogo y las consultas, y manteniendo la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, puntualizó Wang.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

China propone una visión en tres pasos para la consulta del COC: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-06 19:17:22

MANILA, 6 ago (Xinhua) -- China ha propuesto una visión en tres pasos para dar un paso adelante en las consultas sobre el Código de Conducta (COC) en el Mar Meridional de China, dijo hoy el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, después de que él y sus homólogos de las naciones de la ASEAN aprobaran el marco del COC.

Todas las partes reconocieron plenamente el impulso positivo que la mejora de la situación en el Mar Meridional de China está demostrando y expresaron su aprobación del marco del COC, el cual ellos creen que sienta unas bases sólidas para las consultas sustantivas, dijo Wang a los reporteros después de la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN y China.

Los ministros expresaron su satisfacción por las cosechas tempranas que se han logrado, entre ellas el establecimiento de comunicaciones telefónicas directas entre altos funcionarios de los ministerios de Asuntos Exteriores de China y los estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en respuesta a emergencias marítimas.

Todos los logros anteriormente mencionados atestiguan el hecho de que China y la ASEAN tienen la sabiduría y la capacidad para gestionar adecuadamente las disputas, formular una serie de normas regionales que reconocemos y preservar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, añadió el ministro chino.

"También esperamos que las dos ruedas de consultas del COC y la cooperación práctica marítima puedan funcionar en paralelo y reforzarse mutuamente", anotó.

China ha propuesto una visión de tres pasos para establecer consultas sobre el COC, dijo Wang.

Primero, los ministros de Exteriores de China y ASEAN reconocen el marco del COC y con todo el trabajo de preparación necesario ya hecho, anuncian la iniciación de las consultas sustantivas en un momento adecuado dentro de este año.

En segundo lugar, cómo se abordarán y mantendrán las consultas del COC mientras se mantienen los principios que deberían ser discutidos en la reunión del grupo de trabajo conjunto sobre las Implementaciones de la Declaración del Código de Conductas (DOC) al final de agosto.

Por último, con todos los preparativos prácticamente listos y con la condición de que no haya interferencias externas importantes y la situación en el Mar Meridional de China es generalmente estable, los líderes de China y los estados miembros de la ASEAN anunciarán oficialmente el inicio del siguiente paso para negociar el texto del COC en la Cumbre de Líderes China-ASEAN en noviembre.

La visión de tres pasos ha obtenido una respuesta cálida y apoyo de la ASEAN, que una vez más demuestra la aspiración compartida y firme convicción de China y los estados miembros de la ASEAN de resolver adecuadamente las disputas a través del diálogo y las consultas, y manteniendo la paz y estabilidad en el Mar Meridional de China, puntualizó Wang.

010020070760000000000000011100001365037081