Fortalecer cooperación en BRICS ayuda a construir nuevas relaciones internacionales, dice presidente chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-28 23:00:37

(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy que fortalecer la cooperación entre los países del grupo BRICS no sólo protege y amplía los intereses de los mismos, sino que ayuda a explorar nuevas vías para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales.

Xi hizo estas apreciaciones en un encuentro con el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev, el ministro de Seguridad de Estado de Sudáfrica, David Mahlobo, el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, y el ministro de Seguridad Institucional de Brasil, Sergio Etchegoyen, quienes asistieron en Beijing al VII encuentro de Altos Representantes del BRICS para Asuntos de Seguridad.

Xi celebró el éxito de la reunión, que duró dos días, y señaló que durante la misma se hicieron importantes preparativos para la próxima cumbre del BRICS, que se celebrará en septiembre en la ciudad costera de Xiamen, en el sudeste de China.

La cooperación del BRICS tiene una historia de 10 años, y ha roto las fronteras de la distancia, superando las diferencias de las vías de desarrollo e instituciones sociales de los países BRICS, y mostrado su aspiración compartida de estabilidad, desarrollo y mejor nivel de vida de la gente, indicó el presidente Xi.

Xi también pidió un desarrollo sincronizado de la economía y cooperación en finanzas, intercambios entre pueblos y la coordinación en asuntos de seguridad entre los países del BRICS.

China sostiene que los problemas globales, como el terrorismo, deben ser resueltos fundamentalmente a través del desarrollo, indicó Xi, quien añadió que la comunidad internacional debe impulsar a la economía global sobre un camino de desarrollo sostenible y promover la globalización económica para desarrollarse de una manera justa, incluyente y sostenible.

"Mientras nos adhiramos al espíritu del BRICS de apertura, inclusión, cooperación y resultados de beneficios para todos, y trabajemos juntos para construir una asociación BRICS más estrecha, seguramente tendremos los segundos diez años dorados de cooperación del BRICS", expresó Xi.

Los invitados extranjeros transmitieron las felicitaciones de sus líderes respectivos al presidente Xi, y ofrecieron su apoyo para la organización de China de la próxima cumbre del BRICS en Xiamen.

Los representantes extranjeros indicaron que los países BRICS deben cimentar la unidad y la cooperación para enfrentar los desafíos comunes en las áreas de economía y seguridad, tales como la oposición a la globalización y el terrorismo, e incrementar la influencia del BRICS en los asuntos globales.

Previamente, el consejero de Estado chino, Yang Jiechi, presidió la séptima reunión de Altos Representantes para Temas de Seguridad del BRICS.

Los países del BRICS deben fortalecer su colaboración y coordinación en los principales temas globales y regionales para ofrecer la sabiduría y esfuerzos del BRICS para resolver los problemas, dijo Yang.

El consejero también pidió mantener el orden internacional con base en la Carta de las Naciones Unidas, adhiriéndose al multilateralismo y mejorando la gobernanza global.

Durante la reunión, los partidos intercambiaron opiniones sobre gobernanza global, combate al terrorismo, internet, seguridad de energía y los principales temas de conflicto globales y regionales, así como sobre seguridad nacional y desarrollo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
BRICS firman documento institucional para ampliar cooperación fiscal
Países de BRICS fomentarán cooperación en trabajo y empleo
ESPECIAL: BRICS puede ser apoyo fundamental para renovación infraestructuras brasileñas
Foro de la Juventud de BRICS arranca en Beijing
Ministros de Comercio de BRICS debatirán ampliar cooperación sobre comercio electrónico
Volver Arriba
Xinhuanet

Fortalecer cooperación en BRICS ayuda a construir nuevas relaciones internacionales, dice presidente chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-28 23:00:37

(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, aseguró hoy que fortalecer la cooperación entre los países del grupo BRICS no sólo protege y amplía los intereses de los mismos, sino que ayuda a explorar nuevas vías para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales.

Xi hizo estas apreciaciones en un encuentro con el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolai Patrushev, el ministro de Seguridad de Estado de Sudáfrica, David Mahlobo, el asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, y el ministro de Seguridad Institucional de Brasil, Sergio Etchegoyen, quienes asistieron en Beijing al VII encuentro de Altos Representantes del BRICS para Asuntos de Seguridad.

Xi celebró el éxito de la reunión, que duró dos días, y señaló que durante la misma se hicieron importantes preparativos para la próxima cumbre del BRICS, que se celebrará en septiembre en la ciudad costera de Xiamen, en el sudeste de China.

La cooperación del BRICS tiene una historia de 10 años, y ha roto las fronteras de la distancia, superando las diferencias de las vías de desarrollo e instituciones sociales de los países BRICS, y mostrado su aspiración compartida de estabilidad, desarrollo y mejor nivel de vida de la gente, indicó el presidente Xi.

Xi también pidió un desarrollo sincronizado de la economía y cooperación en finanzas, intercambios entre pueblos y la coordinación en asuntos de seguridad entre los países del BRICS.

China sostiene que los problemas globales, como el terrorismo, deben ser resueltos fundamentalmente a través del desarrollo, indicó Xi, quien añadió que la comunidad internacional debe impulsar a la economía global sobre un camino de desarrollo sostenible y promover la globalización económica para desarrollarse de una manera justa, incluyente y sostenible.

"Mientras nos adhiramos al espíritu del BRICS de apertura, inclusión, cooperación y resultados de beneficios para todos, y trabajemos juntos para construir una asociación BRICS más estrecha, seguramente tendremos los segundos diez años dorados de cooperación del BRICS", expresó Xi.

Los invitados extranjeros transmitieron las felicitaciones de sus líderes respectivos al presidente Xi, y ofrecieron su apoyo para la organización de China de la próxima cumbre del BRICS en Xiamen.

Los representantes extranjeros indicaron que los países BRICS deben cimentar la unidad y la cooperación para enfrentar los desafíos comunes en las áreas de economía y seguridad, tales como la oposición a la globalización y el terrorismo, e incrementar la influencia del BRICS en los asuntos globales.

Previamente, el consejero de Estado chino, Yang Jiechi, presidió la séptima reunión de Altos Representantes para Temas de Seguridad del BRICS.

Los países del BRICS deben fortalecer su colaboración y coordinación en los principales temas globales y regionales para ofrecer la sabiduría y esfuerzos del BRICS para resolver los problemas, dijo Yang.

El consejero también pidió mantener el orden internacional con base en la Carta de las Naciones Unidas, adhiriéndose al multilateralismo y mejorando la gobernanza global.

Durante la reunión, los partidos intercambiaron opiniones sobre gobernanza global, combate al terrorismo, internet, seguridad de energía y los principales temas de conflicto globales y regionales, así como sobre seguridad nacional y desarrollo.

010020070760000000000000011100001364812391