Cuatro migrantes fallecen tras intentar cruzar río entre México y EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-26 10:17:25

MEXICO, 25 jul (Xinhua) -- Cuatro migrantes aparentemente originarios de Guatemala fallecieron tras intentar cruzar el Río Bravo hacia Estados Unidos desde Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua, informaron este martes fuentes oficiales.

La Policía Municipal de Ciudad Juárez señaló que cuerpos de emergencia de los dos países intervinieron para rescatar hoy los cuerpos de dos mujeres y un hombre flotando del lado estadounidense del río, que es frontera natural entre la municipalidad y el condado de El Paso, Texas.

Una mujer asegurada la víspera por autoridades estadounidenses falleció en un hospital de El Paso, en tanto que una más se encuentra recibiendo atención médica, agregó en un comunicado.Ante la situación, la oficiales de Ciudad Juárez y de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos aplicaron un operativo de vigilancia para evitar que traficantes o migrantes pongan en riesgo su vida al intentar cruzar el río.

"El objetivo de estos operativos es salvaguardar, proteger y asesorar a los inmigrantes para que conozcan sus derechos y los peligros que corren al contratar a personas sin escrúpulos que se dedican al tráfico de seres humanos, sin importarles el riesgo o la vida de las personas" , advirtió.

Expuso que la víspera sus oficiales rescataron a un guatemalteco de 15 años que se ahogaba en el río, mientras que en las primeras horas de hoy hallaron a una adolescente de 14 años del mismo país cerca de la línea fronteriza.

El adolescente refirió a los policías que intentó cruzar acompañado de dos mujeres que sí llegaron a la otra orilla y un hombre al que la corriente se llevó, indicó.

La joven guatemalteca explicó, por su parte, que a su hermana gemela y siete connacionales más los había arrastrado el río cuando intentaron cruzar, sin que supiera nada más de ellos.

"La menor comentó que la persona que habían contratado para que los ingresara al vecino país se había llevado todo su dinero y sus documentos" , expuso la Policía Municipal.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Cuatro migrantes fallecen tras intentar cruzar río entre México y EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-26 10:17:25

MEXICO, 25 jul (Xinhua) -- Cuatro migrantes aparentemente originarios de Guatemala fallecieron tras intentar cruzar el Río Bravo hacia Estados Unidos desde Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuahua, informaron este martes fuentes oficiales.

La Policía Municipal de Ciudad Juárez señaló que cuerpos de emergencia de los dos países intervinieron para rescatar hoy los cuerpos de dos mujeres y un hombre flotando del lado estadounidense del río, que es frontera natural entre la municipalidad y el condado de El Paso, Texas.

Una mujer asegurada la víspera por autoridades estadounidenses falleció en un hospital de El Paso, en tanto que una más se encuentra recibiendo atención médica, agregó en un comunicado.Ante la situación, la oficiales de Ciudad Juárez y de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos aplicaron un operativo de vigilancia para evitar que traficantes o migrantes pongan en riesgo su vida al intentar cruzar el río.

"El objetivo de estos operativos es salvaguardar, proteger y asesorar a los inmigrantes para que conozcan sus derechos y los peligros que corren al contratar a personas sin escrúpulos que se dedican al tráfico de seres humanos, sin importarles el riesgo o la vida de las personas" , advirtió.

Expuso que la víspera sus oficiales rescataron a un guatemalteco de 15 años que se ahogaba en el río, mientras que en las primeras horas de hoy hallaron a una adolescente de 14 años del mismo país cerca de la línea fronteriza.

El adolescente refirió a los policías que intentó cruzar acompañado de dos mujeres que sí llegaron a la otra orilla y un hombre al que la corriente se llevó, indicó.

La joven guatemalteca explicó, por su parte, que a su hermana gemela y siete connacionales más los había arrastrado el río cuando intentaron cruzar, sin que supiera nada más de ellos.

"La menor comentó que la persona que habían contratado para que los ingresara al vecino país se había llevado todo su dinero y sus documentos" , expuso la Policía Municipal.

010020070760000000000000011100001364734781