Yunnan digitaliza patrimonio cultural intangible

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-25 19:58:09

KUNMING, 25 jul (Xinhua) -- La provincia suroccidental china de Yunan corre contra el reloj para digitalizar el patrimonio culturales intangible al borde de la desaparición.

El primer conjunto de 13 elementos del patrimonio cultural ya digitalizado incluye al Meige, un tipo de canto folclórico de la etnia yi, y el Achimugua o danza de la cabra, que engloba a un conjunto de cantos y bailes tradicionales del grupo étnico lisu, detalló el director del centro provincial de protección del patrimonio cultural intangible, Yin Jiayu.

La digitalización implica la grabación de palabras, fotos, sonido y vídeos, dijo.

Los investigadores empezaron a digitalizar prácticas culturales desde 2014 y han subido 13 programas a la base de datos, añadió.

Los herederos que mantienen estas costumbres son "diccionarios vivientes" para interpretar este patrimonio, explicó Yin, que indicó que en Yunnan viven 1.000 de estos sucesores.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Yunnan digitaliza patrimonio cultural intangible

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-25 19:58:09

KUNMING, 25 jul (Xinhua) -- La provincia suroccidental china de Yunan corre contra el reloj para digitalizar el patrimonio culturales intangible al borde de la desaparición.

El primer conjunto de 13 elementos del patrimonio cultural ya digitalizado incluye al Meige, un tipo de canto folclórico de la etnia yi, y el Achimugua o danza de la cabra, que engloba a un conjunto de cantos y bailes tradicionales del grupo étnico lisu, detalló el director del centro provincial de protección del patrimonio cultural intangible, Yin Jiayu.

La digitalización implica la grabación de palabras, fotos, sonido y vídeos, dijo.

Los investigadores empezaron a digitalizar prácticas culturales desde 2014 y han subido 13 programas a la base de datos, añadió.

Los herederos que mantienen estas costumbres son "diccionarios vivientes" para interpretar este patrimonio, explicó Yin, que indicó que en Yunnan viven 1.000 de estos sucesores.

010020070760000000000000011100141364717701