EPL muestra determinación inquebrantable antes de su 90° aniversario

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-25 02:57:21

BEIJING, 24 jul (Xinhua) -- China instó hoy a la India a que retire de inmediato a todas las tropas que han entrado de manera ilegal en China, y afirmó que la nación defenderá su soberanía territorial "a toda costa".

"Las tropas fronterizas chinas han adoptado contramedidas iniciales en el lugar e intensificarán el despliegue y entrenamiento focalizados", dijo Wu Qian, portavoz del Ministerio de Defensa Nacional chino, en conferencia de prensa.

Wu señaló que la historia del Ejército Popular de Liberación (EPL) en los últimos 90 años ha demostrado sus crecientes capacidades y una determinación inquebrantable para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.

"Es más fácil sacudir una montaña que al EPL", expresó Wu. De inmediato, sus palabras comenzaron a ser tendencia en internet.

Ante la cercanía del 1 de agosto, aniversario del EPL, estas palabras ilustraron la determinación inquebrantable de China para construir un ejército más fuerte y proteger la soberanía del país.

Al destacar la reforma militar, la gobernación basada en la ley y la reforma internacional, las fuerzas armadas de China están listas para conmemorar su gran día.

REFORMA MILITAR SERÁ MÁS PROFUNDA

"Una meta significativa de la reforma militar actual es mejorar la preparación para la guerra y las capacidades de combate del EPL", indicó en la conferencia de prensa Zhou Shangping, un oficial del Departamento del Estado Mayor Conjunto de la Comisión Militar Central (CMC).

El EPL tiene el objetivo de alcanzar esa meta fortaleciendo la relación de mando, mejorando la estructura del ejército y reforzando sus fuerzas de combate, agregó Zhou, quien habló sobre la preocupación de un periodista de que la reforma militar podría alterar la preparación del ejército para la guerra.

De hecho, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) a fines de 2012, el país ha impulsado la mejoría de las capacidades de combate como la meta final de la construcción de un ejército fuerte.

Para alcanzar esa meta, el EPL estableció el año pasado un centro de comando conjunto de operaciones de dos niveles, compuesto por la CMC y por los comandos de teatro de operaciones, el cual se enfocó en el comando de combate y desempeñó un gran papel en el mantenimiento de la estabilidad estratégica general, dijo Zhou.

"Somos totalmente capaces de enfrentar todo tipo de amenazas a la seguridad, y protegeremos con firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses de nuestro país", indicó.

UN EJÉRCITO BASADO EN LA LEY

En los cinco años pasados, como parte de la actual reforma del ejército, el EPL ha entrado en una "vía rápida" de construcción de un sistema legal militar con características chinas , dijo Lu Yu, subdirector del buró de asuntos jurídicos de la CMC.

Se han hecho esfuerzos para avanzar en el Estado de derecho, cambiando la gobernación del EPL de su dependencia previa en las órdenes administrativas, costumbres, experiencias y campañas, dijo Lu.

Al responder la pregunta de un reportero sobre las medidas tomadas para abordar la corrupción dentro del ejército, Lu comentó que el EPL ha fortalecido la aplicación de la ley y las revisiones sobre el poder en los años recientes con una actitud de "cero tolerancia" contra las violaciones.

La máxima dirigencia de China ha pedido reiteradamente a los oficiales del EPL que eliminen la influencia perniciosa de Guo Boxiong y de Xu Caihou, dos corruptos ex vicepresidentes de la CMC, en medio del proceso contra la corrupción y de los esfuerzos para avanzar en la estricta observancia de la disciplina política y de las normas.

COOPERACIÓN MILITAR COMO UN DEBER

Además, el EPL se ha dedicado a mejorar su diplomacia militar, y continuará haciéndolo en el futuro, indicó Wu.

Por encima de todo, el EPL, que tiene el objetivo de construir un ejército más fuerte, a lo largo de los años ha profundizado sus relaciones militares con otras importantes potencias del mundo, con países vecinos y con naciones en desarrollo.

En su intento por tener una mayor participación en la gobernación global, el EPL ha impulsado la cooperación militar internacional para dar a China una mayor voz en la escena internacional, continuó Wu.

"Las fuerzas armadas de China han expandido activamente su cooperación militar", dijo Wu, en referencia a la participación del EPL en tareas internacionales, tales como misiones de mantenimiento de la paz, lucha contra la piratería, ayuda humanitaria y asistencia en casos de desastres.

"Eso muestra la responsabilidad que el EPL acepta como las fuerzas armadas de una gran potencia", subrayó Wu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

EPL muestra determinación inquebrantable antes de su 90° aniversario

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-25 02:57:21

BEIJING, 24 jul (Xinhua) -- China instó hoy a la India a que retire de inmediato a todas las tropas que han entrado de manera ilegal en China, y afirmó que la nación defenderá su soberanía territorial "a toda costa".

"Las tropas fronterizas chinas han adoptado contramedidas iniciales en el lugar e intensificarán el despliegue y entrenamiento focalizados", dijo Wu Qian, portavoz del Ministerio de Defensa Nacional chino, en conferencia de prensa.

Wu señaló que la historia del Ejército Popular de Liberación (EPL) en los últimos 90 años ha demostrado sus crecientes capacidades y una determinación inquebrantable para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.

"Es más fácil sacudir una montaña que al EPL", expresó Wu. De inmediato, sus palabras comenzaron a ser tendencia en internet.

Ante la cercanía del 1 de agosto, aniversario del EPL, estas palabras ilustraron la determinación inquebrantable de China para construir un ejército más fuerte y proteger la soberanía del país.

Al destacar la reforma militar, la gobernación basada en la ley y la reforma internacional, las fuerzas armadas de China están listas para conmemorar su gran día.

REFORMA MILITAR SERÁ MÁS PROFUNDA

"Una meta significativa de la reforma militar actual es mejorar la preparación para la guerra y las capacidades de combate del EPL", indicó en la conferencia de prensa Zhou Shangping, un oficial del Departamento del Estado Mayor Conjunto de la Comisión Militar Central (CMC).

El EPL tiene el objetivo de alcanzar esa meta fortaleciendo la relación de mando, mejorando la estructura del ejército y reforzando sus fuerzas de combate, agregó Zhou, quien habló sobre la preocupación de un periodista de que la reforma militar podría alterar la preparación del ejército para la guerra.

De hecho, desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) a fines de 2012, el país ha impulsado la mejoría de las capacidades de combate como la meta final de la construcción de un ejército fuerte.

Para alcanzar esa meta, el EPL estableció el año pasado un centro de comando conjunto de operaciones de dos niveles, compuesto por la CMC y por los comandos de teatro de operaciones, el cual se enfocó en el comando de combate y desempeñó un gran papel en el mantenimiento de la estabilidad estratégica general, dijo Zhou.

"Somos totalmente capaces de enfrentar todo tipo de amenazas a la seguridad, y protegeremos con firmeza la soberanía, la seguridad y los intereses de nuestro país", indicó.

UN EJÉRCITO BASADO EN LA LEY

En los cinco años pasados, como parte de la actual reforma del ejército, el EPL ha entrado en una "vía rápida" de construcción de un sistema legal militar con características chinas , dijo Lu Yu, subdirector del buró de asuntos jurídicos de la CMC.

Se han hecho esfuerzos para avanzar en el Estado de derecho, cambiando la gobernación del EPL de su dependencia previa en las órdenes administrativas, costumbres, experiencias y campañas, dijo Lu.

Al responder la pregunta de un reportero sobre las medidas tomadas para abordar la corrupción dentro del ejército, Lu comentó que el EPL ha fortalecido la aplicación de la ley y las revisiones sobre el poder en los años recientes con una actitud de "cero tolerancia" contra las violaciones.

La máxima dirigencia de China ha pedido reiteradamente a los oficiales del EPL que eliminen la influencia perniciosa de Guo Boxiong y de Xu Caihou, dos corruptos ex vicepresidentes de la CMC, en medio del proceso contra la corrupción y de los esfuerzos para avanzar en la estricta observancia de la disciplina política y de las normas.

COOPERACIÓN MILITAR COMO UN DEBER

Además, el EPL se ha dedicado a mejorar su diplomacia militar, y continuará haciéndolo en el futuro, indicó Wu.

Por encima de todo, el EPL, que tiene el objetivo de construir un ejército más fuerte, a lo largo de los años ha profundizado sus relaciones militares con otras importantes potencias del mundo, con países vecinos y con naciones en desarrollo.

En su intento por tener una mayor participación en la gobernación global, el EPL ha impulsado la cooperación militar internacional para dar a China una mayor voz en la escena internacional, continuó Wu.

"Las fuerzas armadas de China han expandido activamente su cooperación militar", dijo Wu, en referencia a la participación del EPL en tareas internacionales, tales como misiones de mantenimiento de la paz, lucha contra la piratería, ayuda humanitaria y asistencia en casos de desastres.

"Eso muestra la responsabilidad que el EPL acepta como las fuerzas armadas de una gran potencia", subrayó Wu.

010020070760000000000000011100001364693501