Nado sincronizado de China gana primer oro histórico en mundial

Actualizado 2017-07-23 02:17:22 | Spanish. xinhuanet. com

(Xinhua/Ding Xu)

BUDAPEST, 22 jul (Xinhua) -- China ganó su primera medalla de oro en nado sincronizado en el Campeonato Mundial de Natación de la FINA al ganar hoy el evento de Combinado Libre por Equipos.

La potencia de nado sincronizado, Rusia, estuvo ausente para el evento en la capital húngara. El equipo chino logró 96.1000 puntos para escribir un nuevo capitulo en el deporte.

Ucrania ocupó el segundo lugar con 94.0000 puntos. La medalla de bronce fue para Japón, que concluyó con una puntuación de 93.2000.

Después de los Juegos Nacionales en mayo, las atletas de varias provincias y municipios fueron reclutadas para la selección nacional y entrenaron durante dos meses antes de alcanzar este logro histórico.

"Estoy muy feliz por la medalla de oro, porque no fue fácil para nosotros lograrlo", dijo Tang Mengni.

"El tiempo de nuestra preparación fue un poco corto después de los Juegos Nacionales", dijo la nadadora.

Al concluir en la primera posición en las preliminares, la selección china sólo tuvo que mantener la mente fría antes de la final de camino a este logro memorable.

"Dormimos muy bien antes de la final. Tenemos nuestras metas propias, pero no queremos ponernos mucha presión para lograr nuestros objetivos. Sólo queremos ser mejores nosotras mismas", comentó Tang.

"Ellas terminaron todo el programa muy bien, estoy satisfecha con lo que hicieron hoy", dijo la entrenadora de China, Wang Jie.

Wang indicó que el equipo analizó los problemas mediante video luego de que concluyeron en primer lugar en la ronda preliminar.

"La moral de nuestras atletas estaba muy alta esta vez, y mostraron lo mejor de ellas en el torneo", señaló Wang.

La selección rusa, que en la actualidad experimenta un periodo de transición con sólo dos veteranas en su equipo, decidió abandonar la contienda de Combinación Libre en Budapest.

No obstante, las atletas y entrenadora chinas prefieren arrojar luz sobre su propia mejoría.

"El equipo ruso no está aquí hoy, así que tenemos un poco de suerte al respeto, aunque el título proviene de nuestra fuerza en general como equipo", comentó Tang.

"En los años recientes, el nado sincronizado chino ha estado entre el de mejor nivel del mundo.

"Sentimos que estamos detrás de Rusia en la clasificación en el mundial esta vez, y ellas siguen siendo muy competitivas", dijo la entrenadora. "Respecto a las otras oponentes, ellas también tienen sus propias ventajas. A menudo aprendemos de otras en el nado sincronizado".

China ha ganado hasta ahora un total de cinco medallas de nado sincronizado en Budapest, tres en eventos por equipos y dos en eventos de parejas.

El evento final del nado sincronizado, la final de Dúo Mixto Libre, se llevará a cabo esta noche. Como primer dúo chino en un evento mixto en el Campeonato Mundial, Sheng Shuwen y Shi Haoyu clasificaron en octavo lugar en la ronda preliminar del viernes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Nado sincronizado de China gana primer oro histórico en mundial

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-23 02:17:22

(Xinhua/Ding Xu)

BUDAPEST, 22 jul (Xinhua) -- China ganó su primera medalla de oro en nado sincronizado en el Campeonato Mundial de Natación de la FINA al ganar hoy el evento de Combinado Libre por Equipos.

La potencia de nado sincronizado, Rusia, estuvo ausente para el evento en la capital húngara. El equipo chino logró 96.1000 puntos para escribir un nuevo capitulo en el deporte.

Ucrania ocupó el segundo lugar con 94.0000 puntos. La medalla de bronce fue para Japón, que concluyó con una puntuación de 93.2000.

Después de los Juegos Nacionales en mayo, las atletas de varias provincias y municipios fueron reclutadas para la selección nacional y entrenaron durante dos meses antes de alcanzar este logro histórico.

"Estoy muy feliz por la medalla de oro, porque no fue fácil para nosotros lograrlo", dijo Tang Mengni.

"El tiempo de nuestra preparación fue un poco corto después de los Juegos Nacionales", dijo la nadadora.

Al concluir en la primera posición en las preliminares, la selección china sólo tuvo que mantener la mente fría antes de la final de camino a este logro memorable.

"Dormimos muy bien antes de la final. Tenemos nuestras metas propias, pero no queremos ponernos mucha presión para lograr nuestros objetivos. Sólo queremos ser mejores nosotras mismas", comentó Tang.

"Ellas terminaron todo el programa muy bien, estoy satisfecha con lo que hicieron hoy", dijo la entrenadora de China, Wang Jie.

Wang indicó que el equipo analizó los problemas mediante video luego de que concluyeron en primer lugar en la ronda preliminar.

"La moral de nuestras atletas estaba muy alta esta vez, y mostraron lo mejor de ellas en el torneo", señaló Wang.

La selección rusa, que en la actualidad experimenta un periodo de transición con sólo dos veteranas en su equipo, decidió abandonar la contienda de Combinación Libre en Budapest.

No obstante, las atletas y entrenadora chinas prefieren arrojar luz sobre su propia mejoría.

"El equipo ruso no está aquí hoy, así que tenemos un poco de suerte al respeto, aunque el título proviene de nuestra fuerza en general como equipo", comentó Tang.

"En los años recientes, el nado sincronizado chino ha estado entre el de mejor nivel del mundo.

"Sentimos que estamos detrás de Rusia en la clasificación en el mundial esta vez, y ellas siguen siendo muy competitivas", dijo la entrenadora. "Respecto a las otras oponentes, ellas también tienen sus propias ventajas. A menudo aprendemos de otras en el nado sincronizado".

China ha ganado hasta ahora un total de cinco medallas de nado sincronizado en Budapest, tres en eventos por equipos y dos en eventos de parejas.

El evento final del nado sincronizado, la final de Dúo Mixto Libre, se llevará a cabo esta noche. Como primer dúo chino en un evento mixto en el Campeonato Mundial, Sheng Shuwen y Shi Haoyu clasificaron en octavo lugar en la ronda preliminar del viernes.

010020070760000000000000011100001364647481