Ejército sirio declara tregua en área de Ghouta oriental de Damasco

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-22 23:57:58

DAMASCO, 22 jul (Xinhua) -- El ejército sirio declaró una tregua en el área rural de Ghouta oriental de la capital Damasco a partir del mediodía de hoy, de acuerdo con la agencia de noticias estatal SANA.

El ejército dijo que cualquier violación a la tregua será respondida, aunque no dio detalles sobre cuánto tiempo durará.

Esta mañana, el Ministerio de Defensa ruso señaló, en su sitio oficial de internet, que sus funcionarios firmaron un acuerdo con la oposición moderada de Siria durante las conversaciones de paz en El Cairo acerca de cómo funcionará una zona de seguridad cerca de Damasco.

"Como resultado de las conversaciones sostenidas en El Cairo entre funcionarios del Ministerio de Defensa de Rusia y la oposición moderada de Siria, mediadas por la parte egipcia, se firmaron acuerdos sobre cómo funcionará la zona de distensión en Ghouta oriental", señaló el Ministerio de Defensa.

"Los documentos fijan las fronteras de la zona de distensión, ubicaciones y autoridades de las fuerzas que supervisarán la distensión, así como las rutas para la entrega de ayuda humanitaria y para el movimiento libre de los civiles", dijo el ministerio.

El ministerio añade que "el primer convoy humanitario hacia la zona de distensión y evacuación de los heridos llegará en unos días".

Por otro lado, el grupo rebelde Jaish al-Islam, principal fuerza rebelde en Ghouta oriental, dijo que está de acuerdo con el pacto de distensión en el área.

El medio noticioso ruso Sputnik, informó que Muhammad Allosh, un funcionario de Jaish al-Islam, señaló que el acuerdo entró en vigor y que contribuirá a romper el cerco sobre Ghouta y permitirá la entrada de ayuda humanitaria y combustible a las áreas de Ghouta.

Allosh agregó que habrá puntos de separación entre su grupo y las fuerzas del gobierno "y eso es considerado parte de la solución política y un preludio para la solución política de acuerdo con las resoluciones internacionales".

El bastión de la oposición de Ghouta oriental está en una de las cuatro "zonas de distensión" propuestas designadas en un acuerdo alcanzado en mayo por los aliados del gobierno sirio, Irán y Rusia, y el aliado de la oposición, Turquía.

No obstante, el pacto no fue implementado plenamente por los desacuerdos respecto al mecanismo de supervisión de las zonas de distensión en las cuatro áreas sirias.

Este mes, una tregua alcanzada por Estados Unidos y Rusia entró en vigor en las áreas del sur de Siria y fue considerada como un preludio para fijar la tregua en las zonas de distensión en Siria y como un preludio para cualquier solución política al prolongado conflicto del país.

Ghouta oriental es un terreno extenso, en gran parte agrícola, que está entre las primeras áreas en caer ante los rebeldes en el inicio del conflicto de seis años. Los rebeldes en Ghouta han sido responsables por los ataques de proyectiles diarios contra la capital.

Varias treguas fracasaron en mantenerse en esa área, hasta que en mayo pasado el acuerdo de zonas de distensión entró en vigor, lo que contribuyó en gran parte a la fuerte disminución en los ataques contra la capital.

Aún así, el ejército sirio ha estado realizando recientemente una ofensiva a gran escala para desalojar a los rebeldes Failaq al-Rahman, apoyados por Qatar, del área Ayn Tarma en Ghouta oriental.

Esos rebeldes fueron excluidos del pacto de tregua pues son aliados del Frente Nusra ligado a al-Qaeda.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Ejército sirio declara tregua en área de Ghouta oriental de Damasco

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-22 23:57:58

DAMASCO, 22 jul (Xinhua) -- El ejército sirio declaró una tregua en el área rural de Ghouta oriental de la capital Damasco a partir del mediodía de hoy, de acuerdo con la agencia de noticias estatal SANA.

El ejército dijo que cualquier violación a la tregua será respondida, aunque no dio detalles sobre cuánto tiempo durará.

Esta mañana, el Ministerio de Defensa ruso señaló, en su sitio oficial de internet, que sus funcionarios firmaron un acuerdo con la oposición moderada de Siria durante las conversaciones de paz en El Cairo acerca de cómo funcionará una zona de seguridad cerca de Damasco.

"Como resultado de las conversaciones sostenidas en El Cairo entre funcionarios del Ministerio de Defensa de Rusia y la oposición moderada de Siria, mediadas por la parte egipcia, se firmaron acuerdos sobre cómo funcionará la zona de distensión en Ghouta oriental", señaló el Ministerio de Defensa.

"Los documentos fijan las fronteras de la zona de distensión, ubicaciones y autoridades de las fuerzas que supervisarán la distensión, así como las rutas para la entrega de ayuda humanitaria y para el movimiento libre de los civiles", dijo el ministerio.

El ministerio añade que "el primer convoy humanitario hacia la zona de distensión y evacuación de los heridos llegará en unos días".

Por otro lado, el grupo rebelde Jaish al-Islam, principal fuerza rebelde en Ghouta oriental, dijo que está de acuerdo con el pacto de distensión en el área.

El medio noticioso ruso Sputnik, informó que Muhammad Allosh, un funcionario de Jaish al-Islam, señaló que el acuerdo entró en vigor y que contribuirá a romper el cerco sobre Ghouta y permitirá la entrada de ayuda humanitaria y combustible a las áreas de Ghouta.

Allosh agregó que habrá puntos de separación entre su grupo y las fuerzas del gobierno "y eso es considerado parte de la solución política y un preludio para la solución política de acuerdo con las resoluciones internacionales".

El bastión de la oposición de Ghouta oriental está en una de las cuatro "zonas de distensión" propuestas designadas en un acuerdo alcanzado en mayo por los aliados del gobierno sirio, Irán y Rusia, y el aliado de la oposición, Turquía.

No obstante, el pacto no fue implementado plenamente por los desacuerdos respecto al mecanismo de supervisión de las zonas de distensión en las cuatro áreas sirias.

Este mes, una tregua alcanzada por Estados Unidos y Rusia entró en vigor en las áreas del sur de Siria y fue considerada como un preludio para fijar la tregua en las zonas de distensión en Siria y como un preludio para cualquier solución política al prolongado conflicto del país.

Ghouta oriental es un terreno extenso, en gran parte agrícola, que está entre las primeras áreas en caer ante los rebeldes en el inicio del conflicto de seis años. Los rebeldes en Ghouta han sido responsables por los ataques de proyectiles diarios contra la capital.

Varias treguas fracasaron en mantenerse en esa área, hasta que en mayo pasado el acuerdo de zonas de distensión entró en vigor, lo que contribuyó en gran parte a la fuerte disminución en los ataques contra la capital.

Aún así, el ejército sirio ha estado realizando recientemente una ofensiva a gran escala para desalojar a los rebeldes Failaq al-Rahman, apoyados por Qatar, del área Ayn Tarma en Ghouta oriental.

Esos rebeldes fueron excluidos del pacto de tregua pues son aliados del Frente Nusra ligado a al-Qaeda.

010020070760000000000000011100001364647131