Cosejo Económico y Social de la ONU insta a acelerar lucha contra la pobreza

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-21 20:17:51

NACIONES UNIDAS, 20 Jul (Xinhua) -- El Consejo Económico y Social (ECOSOC, siglas en inglés) de la ONU ratificó los resultados del Foro Político de Alto Nivel (FPAN) sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDGs, siglas en inglés), instando a una rápida implementación de los 17 objetivos para librar a millones de pobreza.

Ministros gubernamentales y altos representantes, que asistieron al foro en la sede de la ONU en Nueva York, reafirmaron su compromiso de 2015 para lograr "una implementación eficaz de la Agenda de 2030 para el Desarrollo Sostenible para todos, asegurando que nadie quede atrás".

Tras casi dos años desde la aplicación de los SDGs, el documento señala que "nuestros esfuerzos a nivel individual y colectivo han producido resultados alentadores en muchos aspectos".

También reconoció que "se debe acelerar el paso de la implementación, ya que las tareas a las que nos enfrentamos son urgentes, y una acción decisiva es imperativa para implementar y concienciar sobre las metas".

La pobreza extrema ha disminuido a nivel global, pero el progreso ha sido desigual y cerca de 1.600 millones de personas todavía viven en la miseria.

El documento no solo destacó que la agenda "está centrada en la gente, es universal y transformativa", también señaló que debe "equilibrar las tres dimensiones del desarrollo sostenible -la económica, la social y la ambiental", buscando "conseguir los derechos humanos de todos".

"Erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el reto global más grande y un requisito imprescindible para el desarrollo sostenible", indicó este.

"El Programa de 2030 es aceptado por todos y aplicado a todos, teniendo en cuenta las diferentes realidades nacionales, capacidades y nivel de desarrollo, y respeta las políticas y prioridades de cada estado", agregó el documento.

No obstante, hubo discrepancias al escribir el documento debido al nutrido número de implicados, no solo los miembros de las Naciones Unidas, sino también agencias de la ONU, departamentos y organizaciones no gubernamentales.

Australia, Canadá, Estados Federados de Micronesia, Israel, Islas Marshall, Nauru, Palau y Estados Unidos manifestaron su desacuerdo ante un párrafo que exigía más medidas y acciones efectivas.

Esas medidas pretendían retirar los obstáculos para la completa realización del derecho de libre determinación de los pueblos que viven bajo ocupación colonial y extranjera.

Los patrocinadores del párrafo afirman que los obstáculos repercuten negativamente en el desarrollo económico y social y el medio ambiente de los pueblos.

El párrafo fue confirmado con un voto de 104-8.

EEUU también objetó a otro párrafo que afirma que continuarán los esfuerzos para promover un sistema multilateral de comercio, universal, basado en reglas, abierto, transparente, predecible, inclusivo, no discriminatorio, equitativo y bajo la Organización Mundial del Comercio, así como para una liberación comercial significativa.

El párrafo se retiró con el voto de 112 contra 1 y 46 abstenciones.

El documento fue aprobado por el FPAN el miércoles y por el ECOSOC al completo el jueves sin necesidad de votación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Cosejo Económico y Social de la ONU insta a acelerar lucha contra la pobreza

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-21 20:17:51

NACIONES UNIDAS, 20 Jul (Xinhua) -- El Consejo Económico y Social (ECOSOC, siglas en inglés) de la ONU ratificó los resultados del Foro Político de Alto Nivel (FPAN) sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDGs, siglas en inglés), instando a una rápida implementación de los 17 objetivos para librar a millones de pobreza.

Ministros gubernamentales y altos representantes, que asistieron al foro en la sede de la ONU en Nueva York, reafirmaron su compromiso de 2015 para lograr "una implementación eficaz de la Agenda de 2030 para el Desarrollo Sostenible para todos, asegurando que nadie quede atrás".

Tras casi dos años desde la aplicación de los SDGs, el documento señala que "nuestros esfuerzos a nivel individual y colectivo han producido resultados alentadores en muchos aspectos".

También reconoció que "se debe acelerar el paso de la implementación, ya que las tareas a las que nos enfrentamos son urgentes, y una acción decisiva es imperativa para implementar y concienciar sobre las metas".

La pobreza extrema ha disminuido a nivel global, pero el progreso ha sido desigual y cerca de 1.600 millones de personas todavía viven en la miseria.

El documento no solo destacó que la agenda "está centrada en la gente, es universal y transformativa", también señaló que debe "equilibrar las tres dimensiones del desarrollo sostenible -la económica, la social y la ambiental", buscando "conseguir los derechos humanos de todos".

"Erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el reto global más grande y un requisito imprescindible para el desarrollo sostenible", indicó este.

"El Programa de 2030 es aceptado por todos y aplicado a todos, teniendo en cuenta las diferentes realidades nacionales, capacidades y nivel de desarrollo, y respeta las políticas y prioridades de cada estado", agregó el documento.

No obstante, hubo discrepancias al escribir el documento debido al nutrido número de implicados, no solo los miembros de las Naciones Unidas, sino también agencias de la ONU, departamentos y organizaciones no gubernamentales.

Australia, Canadá, Estados Federados de Micronesia, Israel, Islas Marshall, Nauru, Palau y Estados Unidos manifestaron su desacuerdo ante un párrafo que exigía más medidas y acciones efectivas.

Esas medidas pretendían retirar los obstáculos para la completa realización del derecho de libre determinación de los pueblos que viven bajo ocupación colonial y extranjera.

Los patrocinadores del párrafo afirman que los obstáculos repercuten negativamente en el desarrollo económico y social y el medio ambiente de los pueblos.

El párrafo fue confirmado con un voto de 104-8.

EEUU también objetó a otro párrafo que afirma que continuarán los esfuerzos para promover un sistema multilateral de comercio, universal, basado en reglas, abierto, transparente, predecible, inclusivo, no discriminatorio, equitativo y bajo la Organización Mundial del Comercio, así como para una liberación comercial significativa.

El párrafo se retiró con el voto de 112 contra 1 y 46 abstenciones.

El documento fue aprobado por el FPAN el miércoles y por el ECOSOC al completo el jueves sin necesidad de votación.

010020070760000000000000011100141364626131