Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (1)

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-09 08:32:16

BEIJING, 9 jul (Xinhua) --

Xi y Trump dialogan sobre relaciones y asuntos importantes al margen del G20

HAMBURGO, Alemania (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, se reunieron hoy sábado para dialogar sobre las relaciones bilaterales y asuntos conflictivos globales al margen de la cumbre del Grupo de los 20 (G20).

Xi dijo a Trump que el fortalecimiento de las relaciones entre China y Estados Unidos beneficia a la estabilidad y la prosperidad y sirve a los intereses de ambos pueblos y de la comunidad internacional en un mundo complejo donde surgen varios conflictos.

--

Xi: G20 necesita construir economía digiltal amigable para crecimiento y empleo

HAMBURGO, Alemania (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping propuso hoy sábado que los miembros del Grupo de los 20 (G20) deben construir una economía digital que sea amigable para el crecimiento y los empleos.

Xi hizo estas declaraciones al asistir a la cumbre del G20 de dos días en la ciudad portuaria alemana de Hamburgo.

--

Presidente pide a oposición venezolana nueva mesa de diálogo con apoyo de 5 países

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, exhortó hoy sábado a la oposición local a instalar una nueva mesa de diálogo, que contará con el apoyo de cinco países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

"Hago un llamado a instalar una mesa de diálogo nacional, de conversaciones políticas y a llegar a un gran acuerdo firmado por todas las partes, del gobierno bolivariano, de las fuerzas bolivarianas, y de las fuerzas contrarrevolucionarias", indicó Maduro desde el estado Anzoátegui (este).

--

Presidente de Brasil asegura que está "tranquilísimo" sobre su futuro

RIO DE JANEIRO (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Michel Temer, aseguró hoy sábado que está "tranquilísimo" con respecto a su futuro en el cargo.

Esta declaración ocurre tras los rumores que apuntan a que el actual presidente de la Cámara Baja, Rodrigo Maia, se estaría moviendo entre bastidores para lograr el apoyo necesario y suceder a Temer si finalmente es apartado por la denuncia que hay en su contra por corrupción pasiva.

--

Presidente Maduro espera que Leopoldo López "rectifique" tras su excarcelación

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, expresó este sábado que espera que el dirigente opositor Leopoldo López envíe un "mensaje de rectificación", tras serle otorgada hoy una medida de arresto domiciliario.

Maduro indicó que desea que esta medida, propuesta por la Comisión de la Verdad, la Justicia y la Paz creada por su gobierno, y aprobada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), motive a López a lanzar "un mensaje de rectificación y de paz, porque el país quiere paz".

--

Bloque opositor de Venezuela dice que "presión de calle" motivó excarcelación de Leopoldo López

CARACAS (Xinhua) -- La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Venezuela aseguró este sábado que la medida de arresto domiciliario concedida hoy al dirigente Leopoldo López, resultó de la "presión de calle" que ejerce el bloque desde abril pasado mediante protestas.

"Para la Unidad Democrática (...) la medida adoptada es el resultado de la insistente presión de calle que han ejercido los venezolanos desde hace ya 100 días, y de la solidaridad internacional para con nuestra lucha", indicó la MUD en un comunicado.

--

Presidente colombiano celebra que líder opositor Leopoldo López esté con su familia

BOGOTA, 8 jul (Xinhua) -- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró hoy sábado que al líder opositor Leopoldo López le hayan dado casa por cárcel, luego de que permaneció tres años en una prisión de Caracas.

"Celebro mucho que Leopoldo López este de nuevo con su familia, insisto en que hay que perseverar para buscar una solución negociada y pacífica a los problemas de Venezuela", afirmó el jefe de Estado a periodistas.

--

Egipto investiga asesinato de 19 presuntos egipcios en Libia

EL CAIRO (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto da seguimiento al asunto del asesinato de 19 personas, aparentemente egipcias, halladas en una área desértica en el noreste de Libia, indicó este sábado el vocero del ministerio en un comunicado.

"La embajada de Egipto en Trípoli, actualmente operada desde El Cairo, fue informada por sus fuentes en la Media Luna Roja de Libia que los cuerpos de unas 19 personas fueron encontrados en el área desértica de Libia entre Tobruk y Ajdabiya", señaló el vocero de Relaciones Exteriores egipcio, Ahmed Abu Zeid, en un comunicado.

--

Detienen en Venezuela a militar que intentó "alzamiento", según ex ministra

CARACAS (Xinhua) -- Un funcionario militar de apellido Meleán fue detenido en Venezuela al intentar un "alzamiento" en el este del país contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, aseguró hoy sábado la ex ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela.

De acuerdo con la ahora candidata a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), al conocer sobre el plan insurgente, varios efectivos militares de rango se pusieron en contacto con las autoridades correspondientes para detener al coronel, quien está siendo procesado por la Justicia militar.

--

Mueren 2 policías y 9 resultan heridos por explosión en Sinaí, Egipto

EL CAIRO (Xinhua) -- Por lo menos dos policías murieron y nueve resultaron heridos hoy sábado debido a una explosión en la provincia de Sinaí del Norte, en Egipto, informó la televisión estatal egipcia.

Un alto oficial de seguridad indicó que un artefacto explosivo improvisado fue lanzado contra vehículos de la policía en el distrito Al-Safa de la ciudad de Arish en Sinaí del Norte, que tiene frontera con Israel y la Franja de Gaza, indicó la agencia oficial de noticias MENA. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (1)

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-09 08:32:16

BEIJING, 9 jul (Xinhua) --

Xi y Trump dialogan sobre relaciones y asuntos importantes al margen del G20

HAMBURGO, Alemania (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, se reunieron hoy sábado para dialogar sobre las relaciones bilaterales y asuntos conflictivos globales al margen de la cumbre del Grupo de los 20 (G20).

Xi dijo a Trump que el fortalecimiento de las relaciones entre China y Estados Unidos beneficia a la estabilidad y la prosperidad y sirve a los intereses de ambos pueblos y de la comunidad internacional en un mundo complejo donde surgen varios conflictos.

--

Xi: G20 necesita construir economía digiltal amigable para crecimiento y empleo

HAMBURGO, Alemania (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping propuso hoy sábado que los miembros del Grupo de los 20 (G20) deben construir una economía digital que sea amigable para el crecimiento y los empleos.

Xi hizo estas declaraciones al asistir a la cumbre del G20 de dos días en la ciudad portuaria alemana de Hamburgo.

--

Presidente pide a oposición venezolana nueva mesa de diálogo con apoyo de 5 países

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, exhortó hoy sábado a la oposición local a instalar una nueva mesa de diálogo, que contará con el apoyo de cinco países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

"Hago un llamado a instalar una mesa de diálogo nacional, de conversaciones políticas y a llegar a un gran acuerdo firmado por todas las partes, del gobierno bolivariano, de las fuerzas bolivarianas, y de las fuerzas contrarrevolucionarias", indicó Maduro desde el estado Anzoátegui (este).

--

Presidente de Brasil asegura que está "tranquilísimo" sobre su futuro

RIO DE JANEIRO (Xinhua) -- El presidente de Brasil, Michel Temer, aseguró hoy sábado que está "tranquilísimo" con respecto a su futuro en el cargo.

Esta declaración ocurre tras los rumores que apuntan a que el actual presidente de la Cámara Baja, Rodrigo Maia, se estaría moviendo entre bastidores para lograr el apoyo necesario y suceder a Temer si finalmente es apartado por la denuncia que hay en su contra por corrupción pasiva.

--

Presidente Maduro espera que Leopoldo López "rectifique" tras su excarcelación

CARACAS (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, expresó este sábado que espera que el dirigente opositor Leopoldo López envíe un "mensaje de rectificación", tras serle otorgada hoy una medida de arresto domiciliario.

Maduro indicó que desea que esta medida, propuesta por la Comisión de la Verdad, la Justicia y la Paz creada por su gobierno, y aprobada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), motive a López a lanzar "un mensaje de rectificación y de paz, porque el país quiere paz".

--

Bloque opositor de Venezuela dice que "presión de calle" motivó excarcelación de Leopoldo López

CARACAS (Xinhua) -- La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Venezuela aseguró este sábado que la medida de arresto domiciliario concedida hoy al dirigente Leopoldo López, resultó de la "presión de calle" que ejerce el bloque desde abril pasado mediante protestas.

"Para la Unidad Democrática (...) la medida adoptada es el resultado de la insistente presión de calle que han ejercido los venezolanos desde hace ya 100 días, y de la solidaridad internacional para con nuestra lucha", indicó la MUD en un comunicado.

--

Presidente colombiano celebra que líder opositor Leopoldo López esté con su familia

BOGOTA, 8 jul (Xinhua) -- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró hoy sábado que al líder opositor Leopoldo López le hayan dado casa por cárcel, luego de que permaneció tres años en una prisión de Caracas.

"Celebro mucho que Leopoldo López este de nuevo con su familia, insisto en que hay que perseverar para buscar una solución negociada y pacífica a los problemas de Venezuela", afirmó el jefe de Estado a periodistas.

--

Egipto investiga asesinato de 19 presuntos egipcios en Libia

EL CAIRO (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto da seguimiento al asunto del asesinato de 19 personas, aparentemente egipcias, halladas en una área desértica en el noreste de Libia, indicó este sábado el vocero del ministerio en un comunicado.

"La embajada de Egipto en Trípoli, actualmente operada desde El Cairo, fue informada por sus fuentes en la Media Luna Roja de Libia que los cuerpos de unas 19 personas fueron encontrados en el área desértica de Libia entre Tobruk y Ajdabiya", señaló el vocero de Relaciones Exteriores egipcio, Ahmed Abu Zeid, en un comunicado.

--

Detienen en Venezuela a militar que intentó "alzamiento", según ex ministra

CARACAS (Xinhua) -- Un funcionario militar de apellido Meleán fue detenido en Venezuela al intentar un "alzamiento" en el este del país contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, aseguró hoy sábado la ex ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela.

De acuerdo con la ahora candidata a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), al conocer sobre el plan insurgente, varios efectivos militares de rango se pusieron en contacto con las autoridades correspondientes para detener al coronel, quien está siendo procesado por la Justicia militar.

--

Mueren 2 policías y 9 resultan heridos por explosión en Sinaí, Egipto

EL CAIRO (Xinhua) -- Por lo menos dos policías murieron y nueve resultaron heridos hoy sábado debido a una explosión en la provincia de Sinaí del Norte, en Egipto, informó la televisión estatal egipcia.

Un alto oficial de seguridad indicó que un artefacto explosivo improvisado fue lanzado contra vehículos de la policía en el distrito Al-Safa de la ciudad de Arish en Sinaí del Norte, que tiene frontera con Israel y la Franja de Gaza, indicó la agencia oficial de noticias MENA. Fin

010020070760000000000000011100001364291601