China espera que cumbre de G20 en Hamburgo logre consenso sobre libre comercio

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-07 03:13:00

HAMBURGO, Alemania, 6 jul (Xinhua) -- China espera que la próxima cumbre del G20, que comenzará el viernes en la ciudad de Hamburgo, norte de Alemania, pueda alcanzar un consenso sobre libre comercio, dijo hoy el viceministro chino de Hacienda Zhu Guangyao.

En conferencia de prensa en la ciudad alemana, Zhu indicó que la cumbre es importante para que los miembros mejoren la coordinación en macropolítica, y usen las políticas fiscales y monetarias, así como la reforma estructural, para lograr un desarrollo sano y sostenible de la economía global.

Zhu indicó que durante la cumbre de Hangzhou del año pasado, los líderes del G20 establecieron el principio de apoyar un régimen de comercio multilateral que sea transparente, basado en reglas y que tenga a la OMC como su núcleo.

"Distintos países se benefician del libre comercio en etapas distintas. La tarea importante para nosotros es equilibrar la relación entre el libre comercio y el principio de igualdad", señaló el viceministro.

"Tenemos confianza en que se puede alcanzar un consenso importante luego de las discusiones a profundidad en la cumbre de este año", añadió Zhu, quien indicó que China siempre ha estado participando, apoyando y contribuyendo, así como beneficiándose del sistema de comercio global actual.

Como simpatizante de la globalización económica, China, a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y de una cooperación fortalecida para construir una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad, está lista para trabajar con diversas partes en la esfera internacional para atraer más beneficios a la gente de todo el mundo, agregó.

Sobre el cambio climático, Zhu declaró que China promoverá con firmeza sus políticas y tomará medidas para combatir el cambio climático.

"Debemos cumplir nuestros compromisos y tomar acciones concretas. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo, que es impulsar la solidaridad entre nosotros y hacer una contribución conjunta para un mejor hogar para nosotros", expresó.

"Esperamos poder lograr consenso en la cumbre de este año, y este consenso debe ser de todos los miembros", añadió.

El funcionario chino también elogió los esfuerzos que ha hecho Alemania para garantizar el éxito de la cumbre de este año.

En términos de finanzas, los tres importantes asuntos propuestos por el Ministerio de Finanzas y por el banco central de Alemania, la capacidad de recuperación de la economía, la promoción de la inversión, especialmente en África, y la economía digitalizada, son extensiones de la cumbre del año pasado en Hangzhou, y tienen el apoyo de China y de otros miembros del G20, dijo el funcionario.

"China aprecia profundamente los esfuerzos hechos por el gobierno alemán y la canciller Angela Merkel para la preparación de la cumbre de este año. Creemos que con la presidencia de Alemania la cumbre de este año será un completo éxito", afirmó.

La cumbre de Hamburgo se enfocará en temas de economía, finanzas, comercio, clima y política de desarrollo. También se discutirán otros asuntos como tecnología digital, migración, y lucha contra el terrorismo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

China espera que cumbre de G20 en Hamburgo logre consenso sobre libre comercio

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-07 03:13:00

HAMBURGO, Alemania, 6 jul (Xinhua) -- China espera que la próxima cumbre del G20, que comenzará el viernes en la ciudad de Hamburgo, norte de Alemania, pueda alcanzar un consenso sobre libre comercio, dijo hoy el viceministro chino de Hacienda Zhu Guangyao.

En conferencia de prensa en la ciudad alemana, Zhu indicó que la cumbre es importante para que los miembros mejoren la coordinación en macropolítica, y usen las políticas fiscales y monetarias, así como la reforma estructural, para lograr un desarrollo sano y sostenible de la economía global.

Zhu indicó que durante la cumbre de Hangzhou del año pasado, los líderes del G20 establecieron el principio de apoyar un régimen de comercio multilateral que sea transparente, basado en reglas y que tenga a la OMC como su núcleo.

"Distintos países se benefician del libre comercio en etapas distintas. La tarea importante para nosotros es equilibrar la relación entre el libre comercio y el principio de igualdad", señaló el viceministro.

"Tenemos confianza en que se puede alcanzar un consenso importante luego de las discusiones a profundidad en la cumbre de este año", añadió Zhu, quien indicó que China siempre ha estado participando, apoyando y contribuyendo, así como beneficiándose del sistema de comercio global actual.

Como simpatizante de la globalización económica, China, a través de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y de una cooperación fortalecida para construir una comunidad de futuro compartido para toda la humanidad, está lista para trabajar con diversas partes en la esfera internacional para atraer más beneficios a la gente de todo el mundo, agregó.

Sobre el cambio climático, Zhu declaró que China promoverá con firmeza sus políticas y tomará medidas para combatir el cambio climático.

"Debemos cumplir nuestros compromisos y tomar acciones concretas. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo, que es impulsar la solidaridad entre nosotros y hacer una contribución conjunta para un mejor hogar para nosotros", expresó.

"Esperamos poder lograr consenso en la cumbre de este año, y este consenso debe ser de todos los miembros", añadió.

El funcionario chino también elogió los esfuerzos que ha hecho Alemania para garantizar el éxito de la cumbre de este año.

En términos de finanzas, los tres importantes asuntos propuestos por el Ministerio de Finanzas y por el banco central de Alemania, la capacidad de recuperación de la economía, la promoción de la inversión, especialmente en África, y la economía digitalizada, son extensiones de la cumbre del año pasado en Hangzhou, y tienen el apoyo de China y de otros miembros del G20, dijo el funcionario.

"China aprecia profundamente los esfuerzos hechos por el gobierno alemán y la canciller Angela Merkel para la preparación de la cumbre de este año. Creemos que con la presidencia de Alemania la cumbre de este año será un completo éxito", afirmó.

La cumbre de Hamburgo se enfocará en temas de economía, finanzas, comercio, clima y política de desarrollo. También se discutirán otros asuntos como tecnología digital, migración, y lucha contra el terrorismo.

010020070760000000000000011100141364234791