Fuerzas armadas alemanas se anticipan a ataques contra personal durante cumbre de G20 en Hamburgo

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-06 01:58:39

BERLIN, 5 jul (Xinhua) -- Las fuerzas armadas alemanas emitieron una advertencia para todos los elementos estacionados en Hamburgo en relación con ataques violentos de manifestantes durante la próxima cumbre del G20, indicó hoy el diario Spiegel.

El ejército estableció en consecuencia una prohibición general sobre el uso de uniformes fuera del horario de servicio e impuso estrictas medidas de seguridad en los cuarteles.

En una nota interna sobre seguridad del Ministerio de Defensa se indicó que información obtenida por el Servicio Alemán de Contrainteligencia Militar señala que "los soldados que se desplacen por la ciudad uniformados durante las protestas anunciadas podrían ser objeto de ataques espontáneos por parte de extremistas de izquierda dispuestos a recurrir a la violencia".

Se han tomado varias medidas de seguridad para garantizar la seguridad del personal militar, incluyendo la orden de no andar uniformados en las aglomeraciones de Hamburgo cuando no estén de servicio, entre el 5 y el 9 de julio

El uniforme sólo será portado durante despliegues oficiales.

Las fuerzas armadas alemanas consideran que las protestas por la cumbre del G20 del 7 y 8 de julio serán un "punto focal" para un escenario potencialmente violento de extremistas europeos de izquierda.

Ya ha habido choques con la policía desde el fin de semana pasado y las protestas están dirigidas contra el "G20 como representante del sistema capitalista al cual se oponen".

La evaluación de las fuerzas armadas alemanas destaca la existencia de "amplios planes encaminados a afectar la cumbre, bloquear los accesos terrestres y las intersecciones de importancia logística y para atacar infraestructura municipal y portuaria".

Círculos militares esperan alrededor de 10.000 posibles manifestantes violentos en Hamburgo procedentes de toda Europa. Los grupos anticapitalistas de Grecia, España e Italia son considerados una amenaza particular por su experiencia en choques con sus gobiernos.

La policía es la encargada de la seguridad de la cumbre del G20 pero podrá recibir asistencia de las fuerzas armadas si lo solicita.

También hay planes de contingencia concretos para emergencias, como ataques químicos o biológicos, que podrían conducir al despliegue de expertos militares y la fuerza aérea alemana vigila continuamente el espacio aéreo sobre Hamburgo con varios cazas listos para actuar.

La nota de seguridad incluye un plan específico para el 7 de julio para rescatar a jefes de Estado en barcos en caso de un ataque durante el concierto junto al río programado para la noche.

Una preocupación adicional planteada por el Ministerio de Defensa es el uso de drones por parte de los manifestantes para interferir con los eventos programados. Los expertos de la policía siguen evaluando los medios para responder a esta amenaza pero los detalles son confidenciales. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Fuerzas armadas alemanas se anticipan a ataques contra personal durante cumbre de G20 en Hamburgo

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-06 01:58:39

BERLIN, 5 jul (Xinhua) -- Las fuerzas armadas alemanas emitieron una advertencia para todos los elementos estacionados en Hamburgo en relación con ataques violentos de manifestantes durante la próxima cumbre del G20, indicó hoy el diario Spiegel.

El ejército estableció en consecuencia una prohibición general sobre el uso de uniformes fuera del horario de servicio e impuso estrictas medidas de seguridad en los cuarteles.

En una nota interna sobre seguridad del Ministerio de Defensa se indicó que información obtenida por el Servicio Alemán de Contrainteligencia Militar señala que "los soldados que se desplacen por la ciudad uniformados durante las protestas anunciadas podrían ser objeto de ataques espontáneos por parte de extremistas de izquierda dispuestos a recurrir a la violencia".

Se han tomado varias medidas de seguridad para garantizar la seguridad del personal militar, incluyendo la orden de no andar uniformados en las aglomeraciones de Hamburgo cuando no estén de servicio, entre el 5 y el 9 de julio

El uniforme sólo será portado durante despliegues oficiales.

Las fuerzas armadas alemanas consideran que las protestas por la cumbre del G20 del 7 y 8 de julio serán un "punto focal" para un escenario potencialmente violento de extremistas europeos de izquierda.

Ya ha habido choques con la policía desde el fin de semana pasado y las protestas están dirigidas contra el "G20 como representante del sistema capitalista al cual se oponen".

La evaluación de las fuerzas armadas alemanas destaca la existencia de "amplios planes encaminados a afectar la cumbre, bloquear los accesos terrestres y las intersecciones de importancia logística y para atacar infraestructura municipal y portuaria".

Círculos militares esperan alrededor de 10.000 posibles manifestantes violentos en Hamburgo procedentes de toda Europa. Los grupos anticapitalistas de Grecia, España e Italia son considerados una amenaza particular por su experiencia en choques con sus gobiernos.

La policía es la encargada de la seguridad de la cumbre del G20 pero podrá recibir asistencia de las fuerzas armadas si lo solicita.

También hay planes de contingencia concretos para emergencias, como ataques químicos o biológicos, que podrían conducir al despliegue de expertos militares y la fuerza aérea alemana vigila continuamente el espacio aéreo sobre Hamburgo con varios cazas listos para actuar.

La nota de seguridad incluye un plan específico para el 7 de julio para rescatar a jefes de Estado en barcos en caso de un ataque durante el concierto junto al río programado para la noche.

Una preocupación adicional planteada por el Ministerio de Defensa es el uso de drones por parte de los manifestantes para interferir con los eventos programados. Los expertos de la policía siguen evaluando los medios para responder a esta amenaza pero los detalles son confidenciales. Fin

010020070760000000000000011100001364205621