Hechos sobre la campaña anticorrupción de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-05 15:38:07

BEIJING, 5 jul (Xinhua) --El Partido Comunista de China (PCCh) celebra este año el 96 aniversario de su fundación y está experimentando una dura pero necesaria revolución.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, todo el país se sumergió en el combate contra la corrupción y en la purificación del ambiente político.

La fuerte determinación y la enorme voluntad del PCCh en la lucha contra la corrupción se puede ver en los siguientes hechos:

Tolerancia cero con la corrupción

Un rasgo distintivo de la lucha anticorrupción del PCCh en los últimos cinco años ha sido la tolerancia cero. No hay zonas de exclusión. Nadie es intocable.

Según la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, las autoridades han abierto cerca de 1,16 millones de casos y han tomado medidas disciplinarias contra 1,2 millones de personas desde el XVIII Congreso Nacional.

Bajo la intensa presión, 57.000 miembros del Partido confesaron voluntariamente sus conductas indebidas en 2016.

Los inspectores disciplinarios no son inmunes. Alrededor de 7.900 de ellos han sido objeto de acciones disciplinarias en el mismo periodo, según la citada comisión.

240 "tigres" y 1,14 millones de "moscas"

Durante la campaña contra la corrupción, ni los "tigres" de alto nivel ni las "moscas" de bajo nivel pueden evitar el castigo.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, al menos 240 altos funcionarios han sido investigados.

En total, 1,14 millones de miembros del Partido y cuadros a nivel de poblado o inferior han sido sancionados, incluidos 554.000 miembros del Partido y cuadros de áreas rurales.

Capturados 2.873 fugitivos que estaban en el extranjero

China lanzó operaciones como "Red del cielo" y "Caza del zorro" para capturar a sospechosos de corrupción huidos en el extranjero.

Hasta el 31 de marzo de 2017, habían sido capturados 2.873 fugitivos en más de 90 países y regiones, de los cuales 476 eran antiguos oficiales y cerca de 40 estaban en la notificación roja de la Interpol. Se han recuperado unos 899.000 millones de yuanes (130 millones de dólares).

En la Cumbre del G20 en Hangzhou, en septiembre de 2016, los líderes internacionales expresaron el apoyo a los Principios de Alto Nivel sobre la Cooperación en la Búsqueda de Personas por Corrupción y la Recuperación de Activos y al Plan de Acción contra la Corrupción 2017-2018.

Reglas de ocho puntos estrictamente aplicadas

Prácticas como el uso de fondos públicos para comprar regalos, celebrar banquetes y pagar vacaciones, así como el derroche y malgastar fondos, han sido estrictamente prohibidas bajo las reglas de ocho puntos introducidas por la dirección del PCCh a finales de 2012.

Al cierre de abril de 2017, se habían investigado 160.000 casos de violación de las normas de ocho puntos y se habían aplicado medidas disciplinarias contra 110.000 personas.

Inspecciones exhaustivas

Desde mayo de 2013, inspectores de las autoridades centrales han llevado a cabo 12 rondas de inspecciones, que abarcan a todas las organizaciones del PCCh a nivel provincial, central y los órganos gubernamentales, las principales empresas estatales, las instituciones financieras centrales y las universidades administradas por el gobierno central.

Más de 270.000 denuncias públicas recibidas

En la 11ª ronda de inspecciones, las autoridades centrales y los órganos estatales habían recibido 160.000 denuncias públicas, mientras que otras 110.000 se presentaron durante las inspecciones de las empresas estatales.

De acuerdo con cifras publicadas por el Buró Nacional de Estadísticas en noviembre de 2016, el 92,9 por ciento de los chinos se declaró satisfecho con los resultados de la lucha contra la corrupción, 17,9 puntos porcentuales por encima del índice de 2012.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

Hechos sobre la campaña anticorrupción de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-05 15:38:07

BEIJING, 5 jul (Xinhua) --El Partido Comunista de China (PCCh) celebra este año el 96 aniversario de su fundación y está experimentando una dura pero necesaria revolución.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh en 2012, todo el país se sumergió en el combate contra la corrupción y en la purificación del ambiente político.

La fuerte determinación y la enorme voluntad del PCCh en la lucha contra la corrupción se puede ver en los siguientes hechos:

Tolerancia cero con la corrupción

Un rasgo distintivo de la lucha anticorrupción del PCCh en los últimos cinco años ha sido la tolerancia cero. No hay zonas de exclusión. Nadie es intocable.

Según la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, las autoridades han abierto cerca de 1,16 millones de casos y han tomado medidas disciplinarias contra 1,2 millones de personas desde el XVIII Congreso Nacional.

Bajo la intensa presión, 57.000 miembros del Partido confesaron voluntariamente sus conductas indebidas en 2016.

Los inspectores disciplinarios no son inmunes. Alrededor de 7.900 de ellos han sido objeto de acciones disciplinarias en el mismo periodo, según la citada comisión.

240 "tigres" y 1,14 millones de "moscas"

Durante la campaña contra la corrupción, ni los "tigres" de alto nivel ni las "moscas" de bajo nivel pueden evitar el castigo.

Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, al menos 240 altos funcionarios han sido investigados.

En total, 1,14 millones de miembros del Partido y cuadros a nivel de poblado o inferior han sido sancionados, incluidos 554.000 miembros del Partido y cuadros de áreas rurales.

Capturados 2.873 fugitivos que estaban en el extranjero

China lanzó operaciones como "Red del cielo" y "Caza del zorro" para capturar a sospechosos de corrupción huidos en el extranjero.

Hasta el 31 de marzo de 2017, habían sido capturados 2.873 fugitivos en más de 90 países y regiones, de los cuales 476 eran antiguos oficiales y cerca de 40 estaban en la notificación roja de la Interpol. Se han recuperado unos 899.000 millones de yuanes (130 millones de dólares).

En la Cumbre del G20 en Hangzhou, en septiembre de 2016, los líderes internacionales expresaron el apoyo a los Principios de Alto Nivel sobre la Cooperación en la Búsqueda de Personas por Corrupción y la Recuperación de Activos y al Plan de Acción contra la Corrupción 2017-2018.

Reglas de ocho puntos estrictamente aplicadas

Prácticas como el uso de fondos públicos para comprar regalos, celebrar banquetes y pagar vacaciones, así como el derroche y malgastar fondos, han sido estrictamente prohibidas bajo las reglas de ocho puntos introducidas por la dirección del PCCh a finales de 2012.

Al cierre de abril de 2017, se habían investigado 160.000 casos de violación de las normas de ocho puntos y se habían aplicado medidas disciplinarias contra 110.000 personas.

Inspecciones exhaustivas

Desde mayo de 2013, inspectores de las autoridades centrales han llevado a cabo 12 rondas de inspecciones, que abarcan a todas las organizaciones del PCCh a nivel provincial, central y los órganos gubernamentales, las principales empresas estatales, las instituciones financieras centrales y las universidades administradas por el gobierno central.

Más de 270.000 denuncias públicas recibidas

En la 11ª ronda de inspecciones, las autoridades centrales y los órganos estatales habían recibido 160.000 denuncias públicas, mientras que otras 110.000 se presentaron durante las inspecciones de las empresas estatales.

De acuerdo con cifras publicadas por el Buró Nacional de Estadísticas en noviembre de 2016, el 92,9 por ciento de los chinos se declaró satisfecho con los resultados de la lucha contra la corrupción, 17,9 puntos porcentuales por encima del índice de 2012.

010020070760000000000000011100001364196451