AVANCE: Presidente chino llega a Berlín en visita de Estado a Alemania

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-05 04:38:53

BERLIN, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó este martes a Berlín para realizar su segunda visita de Estado a Alemania, con el fin de cimentar los vínculos con este importante país de Europa.

Durante su visita a Alemania, Xi se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, y conversará con la canciller Angela Merkel. También asistirá a la ceremonia de inauguración del Jardín del Panda en el Zoológico de Berlín y presenciará un partido de fútbol entre equipos juveniles de China y de Alemania.

Xi y los líderes alemanes intercambiarán opiniones sobre la profundización de la confianza política mutua, la expansión de la cooperación práctica y el fortalecimiento de la cooperación en el marco del G20, y discutirá otros asuntos regionales y globales. Las dos partes también firmarán una serie de acuerdos de cooperación.

En el 2017 se cumple el 45° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Alemania. Se espera que la visita de Xi defina el curso del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales y genere un nuevo impulso para la asociación de paz, crecimiento, reforma y civilización entre China y Europa, mencionó el vicecanciller chino Wang Chao en conferencia de prensa el 29 de junio.

Durante la primera visita de Estado de Xi a Alemania en marzo de 2014, los dos países elevaron sus relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.

Las dos economías son altamente complementarias. El volumen de comercio bilateral ascendió a 151.290 millones de dólares en 2016, y por primera ocasión China se convirtió en el mayor socio comercial de Alemania.

China y Alemania, que organizaron la cumbre del G20 en 2016 y 2017, respectivamente, están trabajando para contribuir a la gobernación económica global.

En una entrevista con Xinhua, el embajador de China en Alemania, Shi Mingde, declaró que China espera que la próxima cumbre del G20 en Hamburgo siga alentando la apertura de la economía mundial con el objetivo de contener el proteccionismo. También desea que impulse el crecimiento a través de la innovación y la reforma estructural, en vez de sólo utilizar instrumentos fiscales y monetarios.

Se prevé que la cumbre del G20 en Hamburgo, que se realizará el 7 y 8 de julio, se enfoque en asuntos de crecimiento económico global, comercio, difusión de la tecnología digital, política del clima y desarrollo de Africa, entre otros temas.

Alemania es la segunda escala del viaje de Xi a Europa, luego de su visita a Rusia. Durante su estancia en Alemania, Xi también asistirá a la cumbre del G20 en Hamburgo. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

AVANCE: Presidente chino llega a Berlín en visita de Estado a Alemania

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-05 04:38:53

BERLIN, 4 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó este martes a Berlín para realizar su segunda visita de Estado a Alemania, con el fin de cimentar los vínculos con este importante país de Europa.

Durante su visita a Alemania, Xi se reunirá con el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, y conversará con la canciller Angela Merkel. También asistirá a la ceremonia de inauguración del Jardín del Panda en el Zoológico de Berlín y presenciará un partido de fútbol entre equipos juveniles de China y de Alemania.

Xi y los líderes alemanes intercambiarán opiniones sobre la profundización de la confianza política mutua, la expansión de la cooperación práctica y el fortalecimiento de la cooperación en el marco del G20, y discutirá otros asuntos regionales y globales. Las dos partes también firmarán una serie de acuerdos de cooperación.

En el 2017 se cumple el 45° aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Alemania. Se espera que la visita de Xi defina el curso del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales y genere un nuevo impulso para la asociación de paz, crecimiento, reforma y civilización entre China y Europa, mencionó el vicecanciller chino Wang Chao en conferencia de prensa el 29 de junio.

Durante la primera visita de Estado de Xi a Alemania en marzo de 2014, los dos países elevaron sus relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral.

Las dos economías son altamente complementarias. El volumen de comercio bilateral ascendió a 151.290 millones de dólares en 2016, y por primera ocasión China se convirtió en el mayor socio comercial de Alemania.

China y Alemania, que organizaron la cumbre del G20 en 2016 y 2017, respectivamente, están trabajando para contribuir a la gobernación económica global.

En una entrevista con Xinhua, el embajador de China en Alemania, Shi Mingde, declaró que China espera que la próxima cumbre del G20 en Hamburgo siga alentando la apertura de la economía mundial con el objetivo de contener el proteccionismo. También desea que impulse el crecimiento a través de la innovación y la reforma estructural, en vez de sólo utilizar instrumentos fiscales y monetarios.

Se prevé que la cumbre del G20 en Hamburgo, que se realizará el 7 y 8 de julio, se enfoque en asuntos de crecimiento económico global, comercio, difusión de la tecnología digital, política del clima y desarrollo de Africa, entre otros temas.

Alemania es la segunda escala del viaje de Xi a Europa, luego de su visita a Rusia. Durante su estancia en Alemania, Xi también asistirá a la cumbre del G20 en Hamburgo. Fin

010020070760000000000000011100001364175541