China ofrece más evidencia sobre incursión fronteriza india

Spanish.xinhuanet.com   2017-07-03 22:37:48

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- El cruce de tropas fronterizas indias hacia territorio chino fue descrito hoy como "muy grave" por un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

"La situación actual es totalmente diferente a las confrontaciones previas entre las tropas fronterizas de ambas naciones, que ocurrieron en una parte de la frontera China-la India no definida", dijo el vocero Geng Shuang.

El cruce más reciente ocurrió en la sección Sikkim de la frontera China-la India que ha estado demarcada desde hace mucho tiempo, dijo Geng. Esta sección fue definida en la Convención Entre Gran Bretaña y China Relacionada con Sikkim y el Tíbet en 1890, agregó.

De acuerdo con la convención, la línea fronteriza comienza en el monte Gipmochi en el este y sigue la separación de agua hasta que se encuentra con Nepal, dijo Geng durante una rueda de prensa.

Geng señaló que los gobiernos indios sucesivos habían reconocido la demarcación por escrito y estuvieron de acuerdo con la frontera entre Sikkim y el Tíbet.

Los documentos entre los gobiernos chino e indio muestran que el ex primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, admitió varias veces en nombre del gobierno indio que la frontera Sikkim-Tíbet fue definida por la convención de 1890, dijo Geng.

En una carta dirigida al entonces primer ministro chino Zhou Enlai el 22 de marzo de 1959, Nehru dijo que la frontera del protectorado de Sikkim de la India y el Tíbet de China fue definida por la convención de 1890 y marcada por ambas partes en el terreno en 1895.

En otra carta de Nehru a Zhou el 26 de septiembre del mismo año, Nehru reiteró la información, y agregó que no había disputa respecto a la frontera entre Sikkim y el Tíbet.

"Estos documentos muestran que la acción actual de la India es contraria a la postura firme del gobierno indio", dijo Geng.

Geng señaló que las tropas fronterizas indias traspasaron la línea fronteriza reconocida por ambas partes y entraron en territorio chino y que la acción de la India violó la convención de 1890, así como las normas básicas de la Carta de la ONU y las leyes internacionales.

China ha presentado una protesta ante la India en varias ocasiones, y pidió al país respetar la convención fronteriza actual, respetar la soberanía territorial de China y retirar de inmediato a sus tropas fronterizas que cruzaron a China, dijo Geng.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI G20
HK20
Xinhuanet

China ofrece más evidencia sobre incursión fronteriza india

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-03 22:37:48

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- El cruce de tropas fronterizas indias hacia territorio chino fue descrito hoy como "muy grave" por un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

"La situación actual es totalmente diferente a las confrontaciones previas entre las tropas fronterizas de ambas naciones, que ocurrieron en una parte de la frontera China-la India no definida", dijo el vocero Geng Shuang.

El cruce más reciente ocurrió en la sección Sikkim de la frontera China-la India que ha estado demarcada desde hace mucho tiempo, dijo Geng. Esta sección fue definida en la Convención Entre Gran Bretaña y China Relacionada con Sikkim y el Tíbet en 1890, agregó.

De acuerdo con la convención, la línea fronteriza comienza en el monte Gipmochi en el este y sigue la separación de agua hasta que se encuentra con Nepal, dijo Geng durante una rueda de prensa.

Geng señaló que los gobiernos indios sucesivos habían reconocido la demarcación por escrito y estuvieron de acuerdo con la frontera entre Sikkim y el Tíbet.

Los documentos entre los gobiernos chino e indio muestran que el ex primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, admitió varias veces en nombre del gobierno indio que la frontera Sikkim-Tíbet fue definida por la convención de 1890, dijo Geng.

En una carta dirigida al entonces primer ministro chino Zhou Enlai el 22 de marzo de 1959, Nehru dijo que la frontera del protectorado de Sikkim de la India y el Tíbet de China fue definida por la convención de 1890 y marcada por ambas partes en el terreno en 1895.

En otra carta de Nehru a Zhou el 26 de septiembre del mismo año, Nehru reiteró la información, y agregó que no había disputa respecto a la frontera entre Sikkim y el Tíbet.

"Estos documentos muestran que la acción actual de la India es contraria a la postura firme del gobierno indio", dijo Geng.

Geng señaló que las tropas fronterizas indias traspasaron la línea fronteriza reconocida por ambas partes y entraron en territorio chino y que la acción de la India violó la convención de 1890, así como las normas básicas de la Carta de la ONU y las leyes internacionales.

China ha presentado una protesta ante la India en varias ocasiones, y pidió al país respetar la convención fronteriza actual, respetar la soberanía territorial de China y retirar de inmediato a sus tropas fronterizas que cruzaron a China, dijo Geng.

010020070760000000000000011100001364143561