ENTREVISTA: Paradojas de política europea hacia refugiados, causa de crisis

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-23 04:37:50

ATENAS, 22 jun (Xinhua) -- Dos años de crisis de refugiados han puesto a prueba los límites de Europa y las paradojas de la política de la Unión Europea (UE) hacia los refugiados siguen siendo las raíces de la crisis, indicó hoy un renombrado experto griego.

Angelos Syrigos, profesor adjunto de Derecho Internacional y Política Exterior de la Universidad Panteion de Atenas, sirvió como secretario general de Población y Cohesión Social del Ministerio del Interior de Grecia desde 2012 hasta el inicio de la masiva afluencia de refugiados y migrantes en Grecia en 2015.

La crisis de refugiados agarró a Europa poco preparada y a pesar de las medidas tomadas para abordar los problemas, las fallas en la política común europea socavan estos esfuerzos.

"En la raíz del problema se encuentran las numerosas paradojas de la política de la UE hacia los refugiados. Esto significa que si uno es un refugiado que reside en Sudán del Sur o Darfur, uno no puede llegar legalmente a la UE. Pero si uno logra entrar a la UE y declara que es un refugiado, entonces uno recibe asilo", dijo Syrigos.

"De modo que de forma indirecta, la UE invita a las personas a cruzar de forma ilegal las fronteras para convertirse en refugiados legales. Esa es una de las paradojas", indicó Syrigos.

El experto griego mencionó una larga lista de tales paradojas, incluyendo el que la UE no ayude a los refugiados una vez que han huido a zonas cerca de sus hogares, antes de que la gran afluencia llegue a Europa.

El gobierno griego, que tiene un enfoque muy amistoso hacia los refugiados y los migrantes, transmitió el primer mensaje erróneo al decir que las personas eran bienvenidas en Grecia si continuaban su viaje hacia otros países, explicó Syrigos.

El segundo mensaje erróneo lo emitió el gobierno alemán en agosto de 2015, cuando indicó que "esperamos la llegada de muchos refugiados y migrantes", añadió el experto.

Más de 60.000 personas han estado varadas en Grecia desde el cierre de la ruta de los Balcanes hacia Europa Central en febrero de 2016.

Hasta ahora, el principal instrumento de la UE para hacer frente a la crisis ha sido la declaración del 18 de marzo de 2016 entre la UE y Turquía para detener juntos la masiva afluencia hacia Europa a cambio de fondos para mejorar la calidad de vida en los campamentos de refugiados en Turquía.

A pesar de las fallas, el acuerdo ha logrado resultados, señaló Syrigos, quien añadió que el futuro depende mucho de las relaciones entre Ankara y los países de la UE.

El profesor griego también señaló el lento ritmo de la implementación del programa de reubicación de la UE puesto en marcha en otoño de 2015.

"Creo que la UE está intentando encontrar un equilibrio. Hay Estados que oponen totalmente a los migrantes como Hungría y países que son simpatizantes de los migrantes, como Suecia. Es difícil encontrar una solución y un acuerdo si uno tiene que hacer coincidir a los 27 Estados (sin contar a Reino Unido), porque todos tienen distintas opiniones", dijo el profesor.

"Creo que al final del día, después de varios meses, algunos Estados avanzarán hacia un sistema común de asilo europeo, uno verdadero, en el que participen todos los países de la UE", resaltó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

ENTREVISTA: Paradojas de política europea hacia refugiados, causa de crisis

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-23 04:37:50

ATENAS, 22 jun (Xinhua) -- Dos años de crisis de refugiados han puesto a prueba los límites de Europa y las paradojas de la política de la Unión Europea (UE) hacia los refugiados siguen siendo las raíces de la crisis, indicó hoy un renombrado experto griego.

Angelos Syrigos, profesor adjunto de Derecho Internacional y Política Exterior de la Universidad Panteion de Atenas, sirvió como secretario general de Población y Cohesión Social del Ministerio del Interior de Grecia desde 2012 hasta el inicio de la masiva afluencia de refugiados y migrantes en Grecia en 2015.

La crisis de refugiados agarró a Europa poco preparada y a pesar de las medidas tomadas para abordar los problemas, las fallas en la política común europea socavan estos esfuerzos.

"En la raíz del problema se encuentran las numerosas paradojas de la política de la UE hacia los refugiados. Esto significa que si uno es un refugiado que reside en Sudán del Sur o Darfur, uno no puede llegar legalmente a la UE. Pero si uno logra entrar a la UE y declara que es un refugiado, entonces uno recibe asilo", dijo Syrigos.

"De modo que de forma indirecta, la UE invita a las personas a cruzar de forma ilegal las fronteras para convertirse en refugiados legales. Esa es una de las paradojas", indicó Syrigos.

El experto griego mencionó una larga lista de tales paradojas, incluyendo el que la UE no ayude a los refugiados una vez que han huido a zonas cerca de sus hogares, antes de que la gran afluencia llegue a Europa.

El gobierno griego, que tiene un enfoque muy amistoso hacia los refugiados y los migrantes, transmitió el primer mensaje erróneo al decir que las personas eran bienvenidas en Grecia si continuaban su viaje hacia otros países, explicó Syrigos.

El segundo mensaje erróneo lo emitió el gobierno alemán en agosto de 2015, cuando indicó que "esperamos la llegada de muchos refugiados y migrantes", añadió el experto.

Más de 60.000 personas han estado varadas en Grecia desde el cierre de la ruta de los Balcanes hacia Europa Central en febrero de 2016.

Hasta ahora, el principal instrumento de la UE para hacer frente a la crisis ha sido la declaración del 18 de marzo de 2016 entre la UE y Turquía para detener juntos la masiva afluencia hacia Europa a cambio de fondos para mejorar la calidad de vida en los campamentos de refugiados en Turquía.

A pesar de las fallas, el acuerdo ha logrado resultados, señaló Syrigos, quien añadió que el futuro depende mucho de las relaciones entre Ankara y los países de la UE.

El profesor griego también señaló el lento ritmo de la implementación del programa de reubicación de la UE puesto en marcha en otoño de 2015.

"Creo que la UE está intentando encontrar un equilibrio. Hay Estados que oponen totalmente a los migrantes como Hungría y países que son simpatizantes de los migrantes, como Suecia. Es difícil encontrar una solución y un acuerdo si uno tiene que hacer coincidir a los 27 Estados (sin contar a Reino Unido), porque todos tienen distintas opiniones", dijo el profesor.

"Creo que al final del día, después de varios meses, algunos Estados avanzarán hacia un sistema común de asilo europeo, uno verdadero, en el que participen todos los países de la UE", resaltó.

010020070760000000000000011100001363874521