Proyecto de ley de inteligencia de China destaca protección de derechos legales de ciudadanos

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-23 02:17:03

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- Los legisladores de China deliberaron hoy sobre un proyecto de ley nacional de inteligencia que contiene medidas para proteger los derechos e intereses legales de las personas y de organizaciones.

El proyecto fue presentado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) para su segunda lectura al inicio de su sesión bimestral.

China protegerá y honrará a los individuos y organizaciones que apoyen o se coordinen con el personal nacional de inteligencia, y premiará a quienes hayan hecho "grandes contribuciones" al trabajo nacional de inteligencia, señaló.

El proyecto estipula que las agencias nacionales de inteligencia y su personal no tienen permitido aprovecharse de sus posiciones para buscar beneficios personales, y cualquiera que lo haga asumirá la responsabilidad de acuerdo con la ley.

Además, las agencias nacionales de inteligencia deben ayudar a las personas y las organizaciones a reportar información a las autoridades de inteligencia, y que quienes intenten engañar (al público) en nombre de los intereses nacionales de inteligencia pueden enfrentar cargos penales, dijo.

Una ley nacional de inteligencia es necesaria para mejorar el trabajo nacional de inteligencia y salvaguardar la seguridad nacional, indicaron los legisladores.

La ley fue leída y discutida por primera vez en la sesión bimestral de la máxima legislatura en diciembre de 2016.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Proyecto de ley de inteligencia de China destaca protección de derechos legales de ciudadanos

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-23 02:17:03

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- Los legisladores de China deliberaron hoy sobre un proyecto de ley nacional de inteligencia que contiene medidas para proteger los derechos e intereses legales de las personas y de organizaciones.

El proyecto fue presentado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) para su segunda lectura al inicio de su sesión bimestral.

China protegerá y honrará a los individuos y organizaciones que apoyen o se coordinen con el personal nacional de inteligencia, y premiará a quienes hayan hecho "grandes contribuciones" al trabajo nacional de inteligencia, señaló.

El proyecto estipula que las agencias nacionales de inteligencia y su personal no tienen permitido aprovecharse de sus posiciones para buscar beneficios personales, y cualquiera que lo haga asumirá la responsabilidad de acuerdo con la ley.

Además, las agencias nacionales de inteligencia deben ayudar a las personas y las organizaciones a reportar información a las autoridades de inteligencia, y que quienes intenten engañar (al público) en nombre de los intereses nacionales de inteligencia pueden enfrentar cargos penales, dijo.

Una ley nacional de inteligencia es necesaria para mejorar el trabajo nacional de inteligencia y salvaguardar la seguridad nacional, indicaron los legisladores.

La ley fue leída y discutida por primera vez en la sesión bimestral de la máxima legislatura en diciembre de 2016.

010020070760000000000000011100001363873321