Protegen grullas cuellinegras en Tíbet

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-22 15:57:47

Por Dachung

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- Entre las 15 especies de gruppas a nivel mundial, las cuellinegras es la única que crece y se reproduce en las mesetas. Los valles en el curso medio del río Yarlung Zangbo ofrecen un clima invernal ideal para esta aves. En la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, existen alrededor de 8.000 grullas cuellinegras, un 80 por ciento del total de esta especie en el mundo.

Para proteger mejor las aves salvajes, el gobierno del distrito de Lünzhub recluta patrullas en los cantones y poblados. En la aldea de Kadong, Tenzín fue electo para asumir tal cargo.

Tenzin, de 53 años de edad, es un poblador de la aldea de Kadong, en el distrito de Lünzhub. Cada mañana a las 9 sale en una motocicleta a realizar su recorrido rutinario, llevando un brazalete rojo y un carné que muestra su nombre, su fotografía y la ruta de su patrulla. Durante 4 horas aproximadamente tiene que cubrir casi 40 kilómetros de distancia y a lo largo de la ruta debe cumplur la misión de observar e inspeccionar el hábitat de las aves salvajes, principalmente de las grullas cuellinegras.

El territorio de patrullaje abarca 4 aldeas colindantes y un embalse cercano. En cada aldea se pueden encontrar casi 60 o 70 grullas cuellinegras y alrededor de la repesa, cerca de 600. Además, existen otras 5 o 6 especies de aves, como el ánsar indio y la gaviota reidora, de los que se tienen constancias más de 1.000 ejemplares.

"Tengo que prestar atención especial si en sus vuelos masivos algunas aves han chocado o se han quedado atrapadas en las mallas de las cercas y alambradas eléctricas. Debo también observar minuciosamente sus movimientos para descubrir si algunas tienen dificultades para caminar o volar por cierta herida, o están enfermas o viejas", explicó Tenzin, quien añadió:"Los perros vagabundos son más fastidiosos. Saben cazar aves en manadas, las asechan entre las hierbas de la orilla de la represa y las atacan por sorpresa y en diversas direcciones. A veces los perros en manada incluso amenazan nuestra propia seguridad.

Tenzin está muy contento con su cargo. Reconoce que es un gran placer contemplar diariamente a las grullas, los ánsares, las gaviotas y otras aves salvajes, "sobre todo las grullas cuellinegras, que parecen hadas de perfil elegantes y que caminan con pasos suaves". Es fácil distinguir cada familia de grullas porque los machos siempre protegen cuidadosamente a sus parejas y polluelos. Los cónyuges que no tienen crías no se separan ni un segundo. Se miran mutuamente con ojos brillantes y se llaman si cesar el uno al otro. Siempre me cuesta mucho trabajo terminar la observación con ellos. Proteger a estos agradables seres representa la confianza que han depositado en mí el pueblo y el Buró de Silvicultura del distrito, y también los actos reales de misericordia y la bondad que Buda proclama", exaltó Tenzin.

Según estadísticas de los últimos tres años, bajo la jurisdicción del distrito de Lünzhub han sido registradas unas 1.700 grullas cuellinegras, las que se concentran principalmente en tres cantones: Qangga, Karze y Gongdü. Por la noche habitan en la zona de la represa, mientras que por el día salen al campo cercano a buscar comida.

Para proteger mejora las aves salvajes en la zona, todos los cantones y poblados del distrito de Lünzhub han reclutado vigilantes entre los habitantes locales y cada uno recibe 600 yuanes de subsidio mensualmente. Actualmente son 12. Cada año en víspera del regreso masivo de las grullas cuellinegras, los patrulladores tienen que participar en un cursillo de capacitación de una semana. En el mismo, profesionales en la protección de la fauna salvaje les enseñan los hábitos, la clasificación, las normativas y leyes relacionadas con la protección de las mismas.

La patrulla se realiza diariamente. Además, cada lunes los vigilantes hacen una llamana rutinaria para ofrecer informes generales. Ante imprevistos pueden hacer llamadas en cualquier momento y el personal del departamento de protección de flora y fauna acudirán para tratar el caso. Incluso, pueden pedir ayuda a las políticas forestales. "He trabajado en el buró de silvicultura durante cinco años y en este período no he conocido incidencias relacionadas con personas que cacen aves", agregó Zhang Gaofeng, director de la oficina de silvicultura del distrito de Lünzhub.

Detrás del famoso Palacio Potala en Lhasa se ubica el departamento de silvicultura de la región autónoma del Tíbet. En la pared del edificio de las oficinas del departamento se ha colgado fotos de animales salvajes que viven en la región. Según Tashi Dorje, jefe de protección de al flora y fauna, entre las 15 especies de grullas a nivel global, la cuellinegra es la única que crece y se reproduce en las mesetas. Los valles en el curso medio del río Yarlung Zangbo son su hábitat principal y las tierras húmedas periféricas alrededor del lago Serling Co ofrecen sitios ideales para su reproducción. Según estadísticas preliminares, en la región autónoma del Tíbet existen alrededor de 8.000 grullas cuellinegras, lo que supone un 80 por ciento del total de esta especie en el mundo con una tendencia de crecimiento continuo.

Tanto en los valles del curso medio del río Yarlung Zangbo como en el lago Serling Co, el departamento de silvicultura del Tíbet ha creado zonas de reservas naturales. Hasta la fecha el financiamiento gubernamental es de 160 millones de yuanes, dedicados principalmente al establecimiento de estaciones y puntos de protección y otros proyectos de protección ambientales.

"Esta forma de organización gubernamental y la participación popular han reforzado la protección ecológica", concluyó Tashi Dorje.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Protegen grullas cuellinegras en Tíbet

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-22 15:57:47

Por Dachung

BEIJING, 22 jun (Xinhua) -- Entre las 15 especies de gruppas a nivel mundial, las cuellinegras es la única que crece y se reproduce en las mesetas. Los valles en el curso medio del río Yarlung Zangbo ofrecen un clima invernal ideal para esta aves. En la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, existen alrededor de 8.000 grullas cuellinegras, un 80 por ciento del total de esta especie en el mundo.

Para proteger mejor las aves salvajes, el gobierno del distrito de Lünzhub recluta patrullas en los cantones y poblados. En la aldea de Kadong, Tenzín fue electo para asumir tal cargo.

Tenzin, de 53 años de edad, es un poblador de la aldea de Kadong, en el distrito de Lünzhub. Cada mañana a las 9 sale en una motocicleta a realizar su recorrido rutinario, llevando un brazalete rojo y un carné que muestra su nombre, su fotografía y la ruta de su patrulla. Durante 4 horas aproximadamente tiene que cubrir casi 40 kilómetros de distancia y a lo largo de la ruta debe cumplur la misión de observar e inspeccionar el hábitat de las aves salvajes, principalmente de las grullas cuellinegras.

El territorio de patrullaje abarca 4 aldeas colindantes y un embalse cercano. En cada aldea se pueden encontrar casi 60 o 70 grullas cuellinegras y alrededor de la repesa, cerca de 600. Además, existen otras 5 o 6 especies de aves, como el ánsar indio y la gaviota reidora, de los que se tienen constancias más de 1.000 ejemplares.

"Tengo que prestar atención especial si en sus vuelos masivos algunas aves han chocado o se han quedado atrapadas en las mallas de las cercas y alambradas eléctricas. Debo también observar minuciosamente sus movimientos para descubrir si algunas tienen dificultades para caminar o volar por cierta herida, o están enfermas o viejas", explicó Tenzin, quien añadió:"Los perros vagabundos son más fastidiosos. Saben cazar aves en manadas, las asechan entre las hierbas de la orilla de la represa y las atacan por sorpresa y en diversas direcciones. A veces los perros en manada incluso amenazan nuestra propia seguridad.

Tenzin está muy contento con su cargo. Reconoce que es un gran placer contemplar diariamente a las grullas, los ánsares, las gaviotas y otras aves salvajes, "sobre todo las grullas cuellinegras, que parecen hadas de perfil elegantes y que caminan con pasos suaves". Es fácil distinguir cada familia de grullas porque los machos siempre protegen cuidadosamente a sus parejas y polluelos. Los cónyuges que no tienen crías no se separan ni un segundo. Se miran mutuamente con ojos brillantes y se llaman si cesar el uno al otro. Siempre me cuesta mucho trabajo terminar la observación con ellos. Proteger a estos agradables seres representa la confianza que han depositado en mí el pueblo y el Buró de Silvicultura del distrito, y también los actos reales de misericordia y la bondad que Buda proclama", exaltó Tenzin.

Según estadísticas de los últimos tres años, bajo la jurisdicción del distrito de Lünzhub han sido registradas unas 1.700 grullas cuellinegras, las que se concentran principalmente en tres cantones: Qangga, Karze y Gongdü. Por la noche habitan en la zona de la represa, mientras que por el día salen al campo cercano a buscar comida.

Para proteger mejora las aves salvajes en la zona, todos los cantones y poblados del distrito de Lünzhub han reclutado vigilantes entre los habitantes locales y cada uno recibe 600 yuanes de subsidio mensualmente. Actualmente son 12. Cada año en víspera del regreso masivo de las grullas cuellinegras, los patrulladores tienen que participar en un cursillo de capacitación de una semana. En el mismo, profesionales en la protección de la fauna salvaje les enseñan los hábitos, la clasificación, las normativas y leyes relacionadas con la protección de las mismas.

La patrulla se realiza diariamente. Además, cada lunes los vigilantes hacen una llamana rutinaria para ofrecer informes generales. Ante imprevistos pueden hacer llamadas en cualquier momento y el personal del departamento de protección de flora y fauna acudirán para tratar el caso. Incluso, pueden pedir ayuda a las políticas forestales. "He trabajado en el buró de silvicultura durante cinco años y en este período no he conocido incidencias relacionadas con personas que cacen aves", agregó Zhang Gaofeng, director de la oficina de silvicultura del distrito de Lünzhub.

Detrás del famoso Palacio Potala en Lhasa se ubica el departamento de silvicultura de la región autónoma del Tíbet. En la pared del edificio de las oficinas del departamento se ha colgado fotos de animales salvajes que viven en la región. Según Tashi Dorje, jefe de protección de al flora y fauna, entre las 15 especies de grullas a nivel global, la cuellinegra es la única que crece y se reproduce en las mesetas. Los valles en el curso medio del río Yarlung Zangbo son su hábitat principal y las tierras húmedas periféricas alrededor del lago Serling Co ofrecen sitios ideales para su reproducción. Según estadísticas preliminares, en la región autónoma del Tíbet existen alrededor de 8.000 grullas cuellinegras, lo que supone un 80 por ciento del total de esta especie en el mundo con una tendencia de crecimiento continuo.

Tanto en los valles del curso medio del río Yarlung Zangbo como en el lago Serling Co, el departamento de silvicultura del Tíbet ha creado zonas de reservas naturales. Hasta la fecha el financiamiento gubernamental es de 160 millones de yuanes, dedicados principalmente al establecimiento de estaciones y puntos de protección y otros proyectos de protección ambientales.

"Esta forma de organización gubernamental y la participación popular han reforzado la protección ecológica", concluyó Tashi Dorje.

010020070760000000000000011100001363863691