Al menos 30 hospitalizados por incendio en edificio de Londres

Actualizado 2017-06-14 18:43:54 | Spanish. xinhuanet. com

(1)REINO UNIDO-LONDRES-ACCIDENTE-INCENDIO

LONDRES, junio 14, 2017 (Xinhua) -- Un edificio de departamentos permanece afectado por un incendio en el oeste de Londres, Reino Unido, el 14 de junio de 2017. El incendio que devoró a primeras horas de este miércoles un edificio de apartamentos de 27 pisos ubicado en el oeste de Londres causó "varios muertos", informó el responsable de los bomberos de la capital británica. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 14 jun (Xinhua) -- Aproximadamente 30 personas han sido trasladadas a los hospitales tras el gran incendio que devoró una torre residencial de 27 plantas en el oeste de Londres la madrugada del miércoles, que ha dejado además un número desconocido de fallecidos.

Según declaraciones a los medios de la jefa de los bomberos de la capital británica, Dany Cotton, hay "varios muertos", aunque aún no se ha podido confirmar el número exacto.

Las imágenes de la televisión mostraron la parte exterior del edificio totalmente carbonizada y muchos marcos de ventana deformados. Una espesa columna de humo sigue elevándose del lugar y las llamas continúan vivas cinco horas después de que la policía recibiera la primera notificación del incendio.

El corresponsal de Xinhua en la escena explicó que se podía percibir el olor a quemado y que un helicóptero policial sobrevolaba la zona.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, calificó de "grave incidente" el incendio.

La Torre Grenfell, en el barrio de Lancaster West, fue construida en los años 70, renovada varias veces y cuenta con 120 apartamentos. Se teme que muchas personas se encuentren atrapadas en el edificio, que está envuelto en llamas desde que se desatase el fuego a primera hora del miércoles.

Testigos citados por los medios locales revelaron que vieron a personas saltando de la edificación para huir del siniestro y también oyeron gritos de socorro.

Otros testigos dijeron que existen temores de que el edificio se derrumbe.

Con anterioridad, el Servicio de Ambulancias de Londres dijo haber enviado "varios recursos" al lugar de los hechos, donde se encuentran trabajando ahora alrededor de 200 bomberos y 40 camiones de lucha contra incendios.

El equipo de gestión de entornos peligrosos de dicho servicio se desplazó de inmediato al sitio.

La Policía Metropolitana tuvo que cerrar la carretera principal A40 debido al incendio y pidió a la gente que evitase acercarse a la zona para facilitar el acceso de los servicios de emergencia.

La policía recibió el primer aviso del incendio hacia la 01:16 de la mañana, hora local (00:16 GMT).

El Grupo de Acción de Grenfell, una asociación de vecinos, publicó esta mañana una anotación en su blog en la que explicaba que había trasladado varias veces su preocupación por la falta de seguridad ante eventuales incendios en la torre.

"Los lectores regulares de este blog saben que hemos publicado numerosos avisos en años recientes sobre los muy malos estándares de la seguridad ante incendios en la Torre Grenfell, así como en otros lugares del Royal Borough de Kensington y Chelsea", reza.

Pese a que aún se desconocen las causas del incendio, algunos residentes lo atribuyeron al revestimiento de plástico, que se puede ver sobre el terreno.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Al menos 30 hospitalizados por incendio en edificio de Londres

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-14 18:43:54

(1)REINO UNIDO-LONDRES-ACCIDENTE-INCENDIO

LONDRES, junio 14, 2017 (Xinhua) -- Un edificio de departamentos permanece afectado por un incendio en el oeste de Londres, Reino Unido, el 14 de junio de 2017. El incendio que devoró a primeras horas de este miércoles un edificio de apartamentos de 27 pisos ubicado en el oeste de Londres causó "varios muertos", informó el responsable de los bomberos de la capital británica. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 14 jun (Xinhua) -- Aproximadamente 30 personas han sido trasladadas a los hospitales tras el gran incendio que devoró una torre residencial de 27 plantas en el oeste de Londres la madrugada del miércoles, que ha dejado además un número desconocido de fallecidos.

Según declaraciones a los medios de la jefa de los bomberos de la capital británica, Dany Cotton, hay "varios muertos", aunque aún no se ha podido confirmar el número exacto.

Las imágenes de la televisión mostraron la parte exterior del edificio totalmente carbonizada y muchos marcos de ventana deformados. Una espesa columna de humo sigue elevándose del lugar y las llamas continúan vivas cinco horas después de que la policía recibiera la primera notificación del incendio.

El corresponsal de Xinhua en la escena explicó que se podía percibir el olor a quemado y que un helicóptero policial sobrevolaba la zona.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, calificó de "grave incidente" el incendio.

La Torre Grenfell, en el barrio de Lancaster West, fue construida en los años 70, renovada varias veces y cuenta con 120 apartamentos. Se teme que muchas personas se encuentren atrapadas en el edificio, que está envuelto en llamas desde que se desatase el fuego a primera hora del miércoles.

Testigos citados por los medios locales revelaron que vieron a personas saltando de la edificación para huir del siniestro y también oyeron gritos de socorro.

Otros testigos dijeron que existen temores de que el edificio se derrumbe.

Con anterioridad, el Servicio de Ambulancias de Londres dijo haber enviado "varios recursos" al lugar de los hechos, donde se encuentran trabajando ahora alrededor de 200 bomberos y 40 camiones de lucha contra incendios.

El equipo de gestión de entornos peligrosos de dicho servicio se desplazó de inmediato al sitio.

La Policía Metropolitana tuvo que cerrar la carretera principal A40 debido al incendio y pidió a la gente que evitase acercarse a la zona para facilitar el acceso de los servicios de emergencia.

La policía recibió el primer aviso del incendio hacia la 01:16 de la mañana, hora local (00:16 GMT).

El Grupo de Acción de Grenfell, una asociación de vecinos, publicó esta mañana una anotación en su blog en la que explicaba que había trasladado varias veces su preocupación por la falta de seguridad ante eventuales incendios en la torre.

"Los lectores regulares de este blog saben que hemos publicado numerosos avisos en años recientes sobre los muy malos estándares de la seguridad ante incendios en la Torre Grenfell, así como en otros lugares del Royal Borough de Kensington y Chelsea", reza.

Pese a que aún se desconocen las causas del incendio, algunos residentes lo atribuyeron al revestimiento de plástico, que se puede ver sobre el terreno.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001363654921