Puertos griego y chino firman memorandos para impulsar lazos comerciales

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-13 13:23:40

ATENAS, 12 jun (Xinhua) -- La Autoridad Portuaria de El Pireo (PPA, por sus siglas en inglés), junto con la gran compañía naviera china COSCO Shipping, el accionista mayoritario de PPA, y el puerto de Shanghai (China), el mayor puerto comercial del mundo, firmaron este lunes dos memorandos de entendimiento en la capital griega de Atenas con miras a impulsar los lazos comerciales.

El Grupo Portuario Internacional de Shanghai, que gestiona el 25,7 por ciento del volumen comercial internacional de China, firmó los memorandos con COSCO Shipping y PPA en la presencia de Han Zheng, un miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal del PCCh en Shanghai.

Con el tratado, que está dentro del marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, El Pireo fortalecerá su posición estratégica en la mapa del comercio mundial mediante el aumento de la carga entrante de China a Europa.

Ambas partes también acordaron fortalecer la cooperación en formación del personal, asistencia técnica e intercambios informativos, así como desarrollar sinergias para crear nuevas oportunidades comerciales.

"El acuerdo actual con el puerto de Shanghai es muy importante. Este significa que mediante El Pireo una gran cantidad de mercancías serán transportadas de China al resto del mundo", dijo a Xinhua Stergios Pitsiorlas, vice ministro de Economía y Desarrollo griego.

El documento resalta la gran perspectiva de crecimiento, no solo de El Pireo sino también de Grecia, y este país europeo desempeña un papel clave para la iniciativa de la Franja y la Ruta. El Pireo es el primer paso para esta cooperación, dijo Pitsiorlas.

"El acuerdo fortalecerá la economía nacional y el empleo. Necesitamos inversiones en este periodo. Tales inversiones demuestran que los extranjeros confían en nuestro país", dijo Christos Lampridis, secretario general de Puertos, Política Portuaria e Inversiones Marítimas del Ministerio de Transporte.

Desde 2010, la subsidiaria de COSCO Shipping, Terminal de Contenedores de El Pireo, administra las terminales Muelle II y III en El Pireo bajo un acuerdo de concesión de 35 años.

En 2016, Cosco Shipping adquirió el 67 por ciento de las acciones de PPA, lo que convirtió el puerto en un centro de transporte importante en el cruce de Asia, Europa y Africa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Puertos griego y chino firman memorandos para impulsar lazos comerciales

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-13 13:23:40

ATENAS, 12 jun (Xinhua) -- La Autoridad Portuaria de El Pireo (PPA, por sus siglas en inglés), junto con la gran compañía naviera china COSCO Shipping, el accionista mayoritario de PPA, y el puerto de Shanghai (China), el mayor puerto comercial del mundo, firmaron este lunes dos memorandos de entendimiento en la capital griega de Atenas con miras a impulsar los lazos comerciales.

El Grupo Portuario Internacional de Shanghai, que gestiona el 25,7 por ciento del volumen comercial internacional de China, firmó los memorandos con COSCO Shipping y PPA en la presencia de Han Zheng, un miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal del PCCh en Shanghai.

Con el tratado, que está dentro del marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China, El Pireo fortalecerá su posición estratégica en la mapa del comercio mundial mediante el aumento de la carga entrante de China a Europa.

Ambas partes también acordaron fortalecer la cooperación en formación del personal, asistencia técnica e intercambios informativos, así como desarrollar sinergias para crear nuevas oportunidades comerciales.

"El acuerdo actual con el puerto de Shanghai es muy importante. Este significa que mediante El Pireo una gran cantidad de mercancías serán transportadas de China al resto del mundo", dijo a Xinhua Stergios Pitsiorlas, vice ministro de Economía y Desarrollo griego.

El documento resalta la gran perspectiva de crecimiento, no solo de El Pireo sino también de Grecia, y este país europeo desempeña un papel clave para la iniciativa de la Franja y la Ruta. El Pireo es el primer paso para esta cooperación, dijo Pitsiorlas.

"El acuerdo fortalecerá la economía nacional y el empleo. Necesitamos inversiones en este periodo. Tales inversiones demuestran que los extranjeros confían en nuestro país", dijo Christos Lampridis, secretario general de Puertos, Política Portuaria e Inversiones Marítimas del Ministerio de Transporte.

Desde 2010, la subsidiaria de COSCO Shipping, Terminal de Contenedores de El Pireo, administra las terminales Muelle II y III en El Pireo bajo un acuerdo de concesión de 35 años.

En 2016, Cosco Shipping adquirió el 67 por ciento de las acciones de PPA, lo que convirtió el puerto en un centro de transporte importante en el cruce de Asia, Europa y Africa.

010020070760000000000000011100001363618671