Japón promulga ley para permitir la abdcación del emperador Akihito

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-09 13:21:01

TOKIO, 9 jun (Xinhua) -- El parlamento japonés promulgó este viernes una ley que permite la abdicación del emperador Akihito de Japón y ahora puede pasar sus deberes al príncipe heredero Naruhito.

La legislación, que solo tomó en consideración la abdicación del actual emperador, permitirá al emperador Akihito ser el primer emperador japonés que abandona el Trono del Crisantemo en los últimos 200 años.

El momento de la abdicación, de acuerdo con la nueva ley, se decidirá bajo una orden gubernamental dentro de los tres años de promulgación de la ley y después de consultar con el Consejo de la Casa Imperial.

Medios locales aseguraron que el gobierno permitirá la abdicación del emperador en diciembre de 2018, teniendo en mente el cumpleaños 85º del emperador.

El Ejecutivo también está dispuesto a acelerar sus esfuerzos para escoger un nombre para la nueva era, una vez que el príncipe heredero Naruhito ascienda al Trono del Crisantemo, indicó la prensa.

El emperador japonés Akihito mostró su deseo de renunciar y entregar el trono al príncipe heredero en un extraño mensaje de vídeo dado a conocer en agosto pasado, en el cual menciona su edad.

Un panel gubernamental de seis miembros fue creado en septiembre pasado para escuchar las opiniones de expertos constitucionales y de otros campos, además para llevar a cabo discusiones sobre los cambios legales necesarios para permitir la abdicación del emperador, el nuevo estatus y tratamiento que se le debe dar al futuro emperador retirado.

Uno de los principales puntos en disputa ha sido si se debe crear un sistema permanente de abdicación para todos los emperadores o sólo un mecanismo para permitir únicamente abdicar al actual emperador.

Con la promulgación de la nueva ley, se espera también un debate en el parlamento sobre el reconocimiento que se debe dar a las mujeres miembros de la familia imperial que se casan con plebeyos.

Un comité de la Cámara alta del parlamento japonés adoptó este miércoles una resolución especial, la cual está anexa a la ley de abdicación, y aunque no vinculante, dice que el gobierno "considerará varias cuestiones para asegurar una sucesión imperial estable, incluyendo la creación de ramas femeninas".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Japón promulga ley para permitir la abdcación del emperador Akihito

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-09 13:21:01

TOKIO, 9 jun (Xinhua) -- El parlamento japonés promulgó este viernes una ley que permite la abdicación del emperador Akihito de Japón y ahora puede pasar sus deberes al príncipe heredero Naruhito.

La legislación, que solo tomó en consideración la abdicación del actual emperador, permitirá al emperador Akihito ser el primer emperador japonés que abandona el Trono del Crisantemo en los últimos 200 años.

El momento de la abdicación, de acuerdo con la nueva ley, se decidirá bajo una orden gubernamental dentro de los tres años de promulgación de la ley y después de consultar con el Consejo de la Casa Imperial.

Medios locales aseguraron que el gobierno permitirá la abdicación del emperador en diciembre de 2018, teniendo en mente el cumpleaños 85º del emperador.

El Ejecutivo también está dispuesto a acelerar sus esfuerzos para escoger un nombre para la nueva era, una vez que el príncipe heredero Naruhito ascienda al Trono del Crisantemo, indicó la prensa.

El emperador japonés Akihito mostró su deseo de renunciar y entregar el trono al príncipe heredero en un extraño mensaje de vídeo dado a conocer en agosto pasado, en el cual menciona su edad.

Un panel gubernamental de seis miembros fue creado en septiembre pasado para escuchar las opiniones de expertos constitucionales y de otros campos, además para llevar a cabo discusiones sobre los cambios legales necesarios para permitir la abdicación del emperador, el nuevo estatus y tratamiento que se le debe dar al futuro emperador retirado.

Uno de los principales puntos en disputa ha sido si se debe crear un sistema permanente de abdicación para todos los emperadores o sólo un mecanismo para permitir únicamente abdicar al actual emperador.

Con la promulgación de la nueva ley, se espera también un debate en el parlamento sobre el reconocimiento que se debe dar a las mujeres miembros de la familia imperial que se casan con plebeyos.

Un comité de la Cámara alta del parlamento japonés adoptó este miércoles una resolución especial, la cual está anexa a la ley de abdicación, y aunque no vinculante, dice que el gobierno "considerará varias cuestiones para asegurar una sucesión imperial estable, incluyendo la creación de ramas femeninas".

010020070760000000000000011100001363526111